What is the translation of " FIRST PROTOCOL " in Dutch?

• eerste protocol

Examples of using First protocol in English and their translations into Dutch

The first protocol is implemented.
Het 1e protocol is toegepast.

I worked with Williams on the first protocol for this machine.
Ik heb met Williams gewerkt aan het… eerste protocol voor deze machine.

First Protocol of 27 September 1996.
Eerste protocol van 27 september 1996.

Today we are being asked to approve a first protocol that is mainly technical in content.
Vandaag worden wij verzocht een eerste protocol van voornamelijk technische aard goed te keuren.

Our first protocol demands that we protect you.
Onze eerste protocol eist dat we u beschermen.

In 1996 the Convention on protection of the financial interests of the Community was enlarged with the first protocol.
Zo werd in 1996 de Overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen uitbreid met het eerste protocol.

Our first protocol demands that we protect you.
Ons eerste protocol vereist dat wij u beschermen.

Furthermore, in connection with the 1995 Convention and the first protocol thereto, the regulations regarding jurisdiction have been published.
Bovendien zijn de bepalingen met betrekking tot de rechtspraak verruimd in het kader van de Overeenkomst van 1995 en het eerste protocol bij deze Overeenkomst.

First Protocol to the Convention: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.
Eerste protocol bij de overeenkomst- PB C 313 van 23.10.1996 en Buil.

But I would like to stress once more that so far as Cape Verde is concerned there has been a 40% reduction in financial compensation between the first protocol and the one we are now asked to approve.
Ik wil hier tevens nogmaals benadrukken dat de financiële compensaties voor Kaapverdië met 40% gedaald zijn tussen het eerste protocol en het protocol dat nu wordt goedgekeurd.

First Protocol(1 962-75) Second Protocol expiring on 31 October 1981.
Eerste protocol(1962 1975) Tweede protocol loopt af op 31 oktober 1981.

Since approximately 1 billion euros of the assets initially earmarked for the SPV have already been repaid since the first Protocol, the total value of the SPV will approximately be brought to 11.4 billion euros from 10.4 billion euros.
Aangezien ongeveer 1 miljard euro van de bestemde activa sinds het eerste protocol inmiddels zijn terugbetaald, zullen de totale activa van de SPV van 10, 4 naar ongeveer 11, 4 miljard euro gebracht worden.

The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993
Het eerste protocol bij deze overeenkomst was van kracht van 1990 tot 1993 en het tweede protocol van 1993

signed on 26 luly 1995, and its first protocol on the fight against corruption,
die op 26 juli 1995 werd ondertekend, en het eerste protocol bij deze overeenkomst betreffende de bestrijding van de corruptie,

First Protocol(1964-69) Second Protocol(1973-76)
Eerste protocol(1964 1969) Tweede protocol(1973 1976)

the People's Republic of Angola held negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on fishing off Angola on the expiry of the application period of the first Protocol;
de Volksrepubliek Angola hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die aan het einde van de geldigheidsduur van het Eerste Protocol in de Overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Angola dienen te worden aangebracht;

I should point out that the first protocol expired on 31 December 1983
Ik herinner hierbij aan het feit dat het eerste protocol op 31 december van vorig jaar is afgelopen,

legal order in accordance with the ideas common to the constitutions of the Member States, which were also reflected in the first Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights.3.
dit in de communautaire rechtsorde- overeenkomstig de in de grondwetten van de Lid-Staten en ook in het eerste protocol bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens tot uitdrukking komende gemeenschappelijke opvattingen- wordt gewaarborgd.

First protocol of 27 September 1996 to the Con vention on the Protection of the European Commu nities' Financial Interests:
Eerste protocol van 27 september 1996 bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen- PB C 313 van" 23.10.1996

is inconsistent with the first protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights
in tegenspraak met het eerste protocol van het Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens

The First Protocol, running from 1965 to 1969, provided for 175
Het eerste protocol(1965-1969) behelsde 175 miljoen ERE aan leningen tegen gunstige voorwaarden 3 à 4,

since that is a country which I recently visited as part of Parliament's Mashreq delegation: the first protocol is concerned with the entry of Algerian prod ucts into Spain
lid van de Parlementaire delegatie voor de Masj raklanden heb bezocht: het eerste protocol gaat over de invoer van Algerijnse produkten in Spanje en Portugal

First Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of
Eerste Protocol Inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Second Protocol to the Fraud Convention is aimed at introducing liability for legal persons involved in organised crime while the first Protocol concerns the fight against acts of corruption involving either national
Het tweede protocol bij het fraudeverdrag wil de aansprakelijkheid invoeren voor rechtspersonen die betrokken zijn geweest bij georganiseerde criminaliteit terwijl het eerste protocol de bestrijding betreft van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

The first protocol to this agreement ran until 27 February 2011
Het eerste protocol bij deze overeenkomst liep tot en met 27 februari 2011; het voorzag in

Ratifies and implements the 1995 Convention, the first Protocol(1996) and the Protocol on the interpretation of the Convention by way of preliminary rulings by the Court of Justice of the European Communities;
Ratificatie en uitvoering van de Overeenkomst van 1995, van haar eerste protocol van 1996, alsmede van het protocol betreffende de interpretatie van de Overeenkomst uit hoofde van het uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

A first protocol had already been signed with Tunisia
Een eerste protocol werd al ondertekend met Tunesië

It will be remembered that that first Protocol was the subject of agreement by Ministers in December of last year and that the European Parliament delivered its Opinion recently.
Er zij aan herinnerd dat in december jl. door de Ministers een akkoord was bereikt over dit eerste protocol en dat het Europees Parlement onlangs advies heeft uitgebracht.

The Convention, the First Protocol and the Protocol concerning the interpretation of the Convention by way of preliminary rulings, were ratified by
De Overeenkomst, het eerste protocol en het protocol betreffende de prejudiciële uitlegging van de Overeenkomst zijn geratificeerd bij wet nr. 300/00 van 29 september 2000,

How to use "first protocol" in an English sentence

Check out the event feed of the first protocol user, GUTS Tickets.

FaceTime was the first protocol to feel the wrath of the carriers.

When the first protocol was established, these cross-border issues were almost non-existent.

Blue Note launches the world’s first Protocol for blockchin based energy efficiency.

It also creates the district's first protocol for addressing traumatic head injuries.

CTR protocol is the first protocol using the destination partial removal technique.

Our first protocol was an IUI cycle with femara and Follistim combined.

The first protocol of an embodiment is different than the second protocol.

In a preferred embodiment, the first protocol is the fibre channel protocol.

WEP (Wired Equivalent Privacy) was the first protocol used in late 90s.

How to use "eerste protocol" in a Dutch sentence

Zie hiervoor artikel 1 Eerste protocol EVRM.

Onderdeel 6 ziet op het Eerste Protocol EVRM.

Het eigendomsgrondrecht (art. 1 Eerste Protocol EVRM) 7.11.

Toets aan art. 1 Eerste Protocol EVRM.

Geen strijd met artikel 1 Eerste Protocol EVRM.

Strijd met art. 1 Eerste Protocol EVRM?

Toetsing aan art. 1 Eerste Protocol EVRM.

Beroep op art. 1.2 Eerste Protocol EVRM.

Geen inbreuk op artikel 2, Eerste Protocol dus.

Art. 1 Eerste Protocol heeft 'horizontale werking'.