Examples of using It enabled in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It enabled her to be good with dignity;
With its tolerance for cold, drought, and high altitudes, it enabled the travel of caravans on the Silk Road.
It enabled him to fulfill his unique human purpose.
而这有助于他实现自己的一个人生目标。This printing process gavebirth to the whole concept of 3D printing, as it enabled the production of a 3D object from a digital design.
It enabled individuals to understand themselves as part of a nation.
它是该公司最重要的工程资产之一，因为它让该软件巨头在Xbox时代能够从事硬件开发。It enabled visual storytelling and at a mass scale unimaginable before.
它让讲故事变得视觉化，整体规模也是之前无法想象的。We saw the way EUREKA operated was good, because it enabled the matching of product and application-oriented technology development in the same project.
我们看到了尤里卡经营的方式还是不错的，因为它使在同一项目中的应用为导向的技术开发和产品的匹配。It enabled tracking of steps taken during the day, monitoring of sleep and pulse.
它可以跟踪白天采取的步骤，监测睡眠和脉搏。Its value went beyond economic development andthe fulfilment of basic needs: it enabled individuals and peoples to establish relationships founded on mutual respect.
它的价值超出了经济发展和满足基本需求的范畴：它使人与人、民族与民族能够在相互尊重的基础上建立关系。It enabled all men to understand each other, to communicate without misunderstanding.
它使所有的人都相互理解,没有沟通的误解。If the problem were just that it enabled the derandomization of ASLR, this probably wouldn't be a huge disaster.
It enabled all men to understand each other, to communicate without misunderstanding.
它使所有的人都能互相理解，没有误解地交流。Two years ago, it enabled offline playback on the platform for Android users;
It enabled the widespread use of convolutional codes in the information and communications industry.
它使卷积码广泛用于信息和通信行业。Up and running in 1981, it enabled Soviet scientists to manipulate the sky as an instrument for military operations, such as submarine communication.
它于1981年建成并运行，它使苏联科学家能够操纵天空作为军事行动的工具，例如海底通信。Thus, it enabled ruling of protective and preventive orders both at weekends and on holidays.
因此，该法律使得保护令和预防令在周末和假期也可发出。It enabled Perdita, getting into the car soon after that wedding, to make one of her rare jokes.
它使佩蒂塔在婚礼之后很快就进入车内，做一个她难得的笑话。It enabled economic integration to remain one step ahead of political integration- but not too far ahead.
它让经济一体化一直领先政治一体化一步，而又不至于过于领先。It enabled various Third Reich organizations to establish individual and completely different encoding setups.
它使各种第三帝国组织能够建立单独的和完全不同的编码设置。It enabled me to bring this set of quantitative skills to an environmental issue I care about,” he says.
它使我带来ESTA组的定量分析能力，以环境问题，我关心的准备，”我说。It enabled the middle class of the society to purchase decorative items like the jewelry box along with other essential commodities.
它使社会的中产阶级能够购买像珠宝首饰盒这样的装饰品以及其他必需品。It enabled us to be real and normal- they would take pictures of us and it was just something very natural for us all.
它使我们变得真实和正常-他们会拍摄我们的照片，这对我们所有人来说都是非常自然的。It enabled the secretariat to prepare tailor-made statistical and analytical tables and files and provide them to a number of countries.
这有助于秘书处编制适合于特定用户的统计和分析表格及档案，并将之提供给了一些国家。It enabled Girard-Perregaux to solve a problem that had been occupying the profession for over five centuries: that of constant force.
它使格尔德-珀雷克斯解决了一个在五个多世纪以来一直占据着这个行业的问题:持续的力量。It enabled the local authority to provide an integrated package of basic physical, social and economic infrastructure services to the urban poor.
它使地方当局能向城市穷人提供一揽子基本的有形、社会和经济基础设施服务。It enabled a production-quality digital repository infrastructure and led to the establishment of COAR(the Confederation of Open Access Repositories).
它实现了生产质量的数字存储库基础设施，并促成了COAR（开放存取存储库联合会）的建立。It enabled Nussenzweig's team to start characterizing the molecular mechanisms that allow latent HIV to persist in the body while maintaining its ability to replicate.
它使Nussenzweig的团队开始描述允许潜伏的艾滋病毒在体内存留的分子机制，同时保持其复制的能力。
