What is the translation of " IT ENABLED " in Vietnamese?

• nó cho phép
• nó giúp
• nó kích hoạt
• nó bật

Examples of using It enabled in English and their translations into Vietnamese

It enabled our ancestors to survive.
Nó giúp tổ tiên của chúng ta sống sót.

What was so special about the new Sapiens language that it enabled us to conquer the world?
Điều gì đã khiến cho ngôn ngữ mới của loài Sapiens đã giúp chúng ta thống trị thế giới?”?

It enabled these features, but can not create such features if they do not exist.
Nó kích hoạt những tính năng này, nhưng không thể tạo ra được các tính năng đó nếu như chúng không tồn tại.

Now, that agreement- and the mutually respectful and harmonious relationship that it enabled- is under threat.
Giờ đây, thỏa thuận đó- và mối quan hệ hữu hảo, tôn trọng lẫn nhau mà nó tạo ra- đang bị đe dọa nghiêm trọng.

It enabled him to practice new photography techniques and make use of the other gear that he already had.
Nó giúp anh ấy rèn luyện các kỹ thuật nhiếp ảnh mới và sử dụng các thiết bị khác mà anh ta đã có.

The knowledge I gained from BUV is really practical and it enabled me to learn about the business world more easily and closely.
Những kiến thức tôi có được từ BUV thực sự rất thiết thực và giúp tôi hiểu hơn về thế giới kinh doanh.

It enabled me to keep everyone at arm's length, gave me control, and kept me detached, or so I thought.
Nó giúp anh giữ mọi người trong một khoảng cách hợp lý, khiến anh có khả năng kiểm soát, và giúp anh tách biệt, hoặc anh nghĩ là như thế.

One of the more positive things of this Meeting is that it enabled us to try to speak in a common language, a common style….
Một trong những điều tích cực hơn của Hội Nghị này là nó cho phép chúng tôi cố gắng nói một ngôn ngữ chung, một phong cách chung….

It enabled them to empathize with the innocent victims of Hiroshima and Nagasaki, and, more broadly, with those around the world oppressed by colonialism.
Nó cho phép họ đồng cảm với các nạn nhân vô tội ở Hiroshima và Nagasaki, và rộng hơn, với những người trên khắp thế giới bị áp bức bởi chủ nghĩa thực dân.

It was only a small interlude but I liked the way in which it enabled players to spend some time with their families.
Nó chỉ là một Interlude nhỏ nhưng tôi thích cái cách mà nó cho phép người chơi để dành thời gian với gia đình của họ.

It enabled him to satisfy an enormous public, who saw in Christian Dior, whatever their national or individual clothing cultures, the label of a guaranteed elegance.
Điều này cho phép ông làm hài lòng được số đông quần chúng, những người tìm thấy trong Christian Dior, dù từ quốc gia nào, dù có văn hóa trang phục nào cũng vậy, một nhãn hiệu bảo đảm sự thanh lịch.

It was important for his construction business and it enabled him to have contact with Strauss-Kahn, he told the court.
Đó là chuyện quan trọng cho công việc kinh doanh xây dựng của ông, và nó giúp ông có mối quan hệ với ông Strauss- Kahn, ông nói với tòa.

Nevertheless, Counterparty's adoption was always centered around its token issuance and trading functionality, rather than on the more advanced and more exciting applications that it enabled.
Tuy nhiên, Counterparty luôn được áp dụng cho chức năng phát hành và giao dịch token của nó, thay vì trên các ứng dụng nâng cao và thú vị hơn mà nó đã kích hoạt.

Similarly, if your friend has it enabled, simply tap on a message to bring up the location from which is was sent.
Tương tự như vậy, nếu bạn của bạn đã bật nó, chỉ cần bấm vào một tin nhắn chia sẻ tin nhắn được gửi đến bạn để truy cập đến vị trí của người gửi.

That is, these surveys suggested that power increased people's satisfaction with life because it enabled people to act they way they wanted to in those situations.
Đó là, những khảo sát cho rằng quyền lực làm tăng sự thỏa mãn trong cuộc sống của con người vì nó cho phép họ hành động theo cách họ muốn trong những hoàn cảnh đó.

It enabled Cervantes administrators to quickly upload batches of user and device information, and to easily send customizable invitations and instructions to each user via email.
Nó cho phép các quản trị viên của trường Cervantes nhanh chóng tải lên một loạt các thông tin về người dùng và thiết bị, và từ đó có thể dễ dàng gửi lời mời và hướng dẫn đến từng người dùng qua email.

She went on for several paragraphs saying that she didn't know why I did it, but it enabled her to continue living and she was eternally grateful.
Chị còn viết dài nữa về việc chị không hiểu tại sao tôi lại làm thế, nhưng điều đó đã giúp chị tiếp tục sống và chị rất biết ơn tôi.

It enabled the company to establish a business model that allows self-containment throughout the stages of materials, manufacture, product completion and distribution to stores worldwide within just a few days.[39].
Nó giúp công ty thiết lập một mô hình kinh doanh cho phép sự độc lập trong suốt các giai đoạn vật liệu, sản xuất, hoàn thành và phân phối sản phẩm cho cửa hàng trên toàn thế giới chỉ trong một vài ngày.[ 39].

Users will only be able to get the voice calling feature if someone who has it enabled calls them through WhatsApp similar to an invite system.
Người dùng sẽ chỉ có thể có được các tính năng gọi điện thoại nếu một người có nó kích hoạt gọi họ thông qua WhatsApp tương tự như một hệ thống mời, theo Patil.

It enabled him to exactly determine our planet's dimension and form, which became an important step in the development of Earth sciences and advanced much the whole industry of topographic mapping.
Điều này cho phép anh ta xác định chính xác kích thước và hình dạng của hành tinh chúng ta, đây là một bước quan trọng trong sự phát triển của khoa học Trái đất và cải tiến đáng kể toàn bộ ngành công nghiệp lập bản đồ địa hình.

He now felt glad at having suffered sorrow and trouble, because it enabled him to enjoy so much better all the pleasure and happiness around him.
Giờ chú cảm thấy vui mừng vì đã trải qua đau khổ và rắc rối, vì điều đó cho phép chú tận hưởng tất cả những niềm vui sướng và hạnh phúc quanh mình một cách sâu sắc hơn nhiều.

While Marriott didn't say which tool found the breach, the company did say that it enabled it to discover the encrypted data that the bad guys had planned to exfiltrate.
Trong khi Marriott không nói công cụ nào phát hiện ra vi phạm, công ty đã nói rằng nó cho phép họ phát hiện ra dữ liệu được mã hóa mà những kẻ xấu đã lên kế hoạch để exfiltrate.

According to the company's CEO Francis Pouliot, the loan solved important issues as it enabled it to effectively leverage the Bitcoin capital that it had managed to store.
Theo giám đốc điều hành của công ty Francis Pouliot, khoản vay đã giải quyết các vấn đề quan trọng vì nó cho phép tận dụng hiệu quả nguồn vốn từ đồng Bitcoin mà nó đã quản lý và lưu trữ.

The search tool was available on the web and as an app, and it enabled users to discover new and relevant apps more easily than Apple or Google's built-in search engines.
Công cụ tìm kiếm này có thể hoạt động trên cả web hoặc dưới hình thức là một ứng dụng và cho phép người dùng khám phá các ứng dụng mới và liên quan dễ dàng hơn so với những cỗ máy tìm kiếm gốc của Apple hay Google.

Street View revolutionised the service when it was launched and it enabled people to get a street-level view of where they're going, giving them a better idea of their end location.
Street View đã cách mạng hóa dịch vụ này khi được triển khai và cho phép mọi người có được chế độ xem chi tiết ở mức độ đường phố về nơi họ sẽ đến, cho họ ý tưởng tốt hơn về vị trí đích đến.

But like Wozniak, she believed that the reality distortion field was empowering: It enabled Jobs to inspire his team to change the course of computer history with a fraction of the resources of Xerox or IBM.
Nhưng giống như Wozniak, bà tin rằng khả năng bóp méo phạm vi thực tại đó cho phép Jobs thôi thúc mọi người trong đội thay đổi quá trình lịch sử chỉ bằng nguồn tài nguyên nhỏ của Xerox hay IBM.

AMF officials further emphasized that working through the regulatory sandbox approval process was critical because it enabled them to better understand a business model much different than what they're accustomed to seeing.
Các quan chức AMF nhấn mạnh thêm rằng làm việc thông qua quy trình phê duyệt sandbox là rất quan trọng, vì nó cho phép họ hiểu rõ hơn về mô hình doanh nghiệp khác với những gì mà họ từng gặp.

He shows that mills adopted coal power instead of water only because it enabled mill owners to move to populated areas to find docile and skilled workers, who were in short supply in the countryside.
Ông cho thấy các nhà máy sử dụng năng lượng than thay vì nước chỉ vì nó cho phép các chủ nhà máy di chuyển đến các khu vực đông dân cư để tìm những công nhân ngoan ngoãn và lành nghề, những người thiếu thốn ở nông thôn.