What is the translation of " IT ENABLED " in Croatian?

• omogućilo
• omogućila
• omogućava

Examples of using It enabled in English and their translations into Croatian

But, it enabled me to raise a son.
Ali zahvaljujući tome sam odgajila sina.

I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
Ali omogućilo mi je da odgojim sina.

But, it enabled me to raise a son.
Ali omogućilo mi je da odgojim sina.

I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
Ali omogućilo mi je odgojiti sina. Znam, dosadno je.

But it enabled me to raise a son. I know it's boring.
Ali omogućilo mi je odgojiti sina.

I know it's boring. But, it enabled me to raise a son.
Znam da je to dosadno, ali omogućilo mi je da odgojim sina.

But it enabled me to raise a son. I know it's boring.
Ali omogućilo mi je da odgojim sina.

Her friend's husband. She felt that it enabled, or at the very least emboldened.
Njezin suprug prijatelja. Osjećala je da je to omogućeno, ili barem ohrabreno.

It enabled me to do all you ever asked of me, Sir.
Omogućava mi da radim sve što tražite, gospodine.

One beautiful aspect of the Netflix Prize is that it enabled everyone in the world to have their solution evaluated fairly.
Jedan lijep aspekt Netflix nagrade je da je omogućeno svima u svijetu da imaju svoje rješenje ocjenjuje pravedno.

It enabled the monitoring of trade in real time on the Internet.
Koji omogućava praćenje trgovanja na Burzi u realnom vremenu preko interneta.

Now, you took a brazen risk but the rewards were high and it enabled you to shift the time of the murder and thereby give you all an alibi.
Sada, uzeo drzak rizik ali nagrade bile visoke i omogućila Li pomak vrijeme ubojstva i time vam dati sve alibi.

It enabled the growth of the modern city, where people could come in.
To je omogućilo rast modernog grada, gdje su ljudi mogli doći.

It was built in Neo-Renaissance manner, and by its position it enabled formation of the first city square related to the Regal road.
Građena je u neorenesansnom maniru, a pozicijom je omogućila formiranje prvog gradskog trga vezanog za Carski drum.

We have it enabled in the new version that comes ready this week.
Mi imamo omogućena u novoj verziji koja dolazi spremna ovaj tjedan.

HandBrake is available in the universe repository in Ubuntu. If you have it enabled, you should find it in the software center.
Ručna kočnica je dostupna u svemirsko spremište u Ubuntuu, Ako ste ga omogućili, trebali biste ga pronaći u softverskom centru.

It enabled the Watchdogs' EMP device to knock out the power in several cities.
Omogućila je EMP uređaju Pasa Čuvara da prekine napon u nekoliko gradova.

Ethereum gained a lot of popularity in 2016 and 2017 because it enabled large profits of coins using home computers, combined with a growing market.
Ethereum je stekao veliku popularnost u 2016. i 2017., jer je omogućio veliki profit na valutama korištenjem kućnih računala, u kombinaciji sa rastućim tržištem.

Leaving it enabled on ly for one night, you can get rid of the unpleasant consequences of burnt food in the house.
Izlaganje je omogućeno samo za jednu noć, možete dobiti osloboditi od neugodnih posljedica zagorene hrane u kući.

By providing the main and, often, only financial support to economic subjects and citizens, it enabled them to survive in the most difficult but, also, glorious moments of Croatian history.
Pružajući glavnu i jedinu financijsku podršku gospodarskim subjektima i građanima omogućila im opstanak u najtežim i najslavnijim trenutcima Hrvtske povijesti.

She felt that it enabled, or at the very least emboldened, her friend's husband.
Smatrala je da je to omogućilo ili bar ohrabrilo prijatelja njenog muža.

The Sleep key puts the computer into power management mode(such as standby, suspend, or hibernation) only if the computer supports power management and has it enabled.
Tipka Sleep prebacuje računalo u način rada za upravljanje energijom(kao što su stanje mirovanja, obustava i hibernacija) samo ako računalo podržava upravljanje energijom i ako je ono omogućeno.

By operating in an area that was hardly� destroyed in the war,� the main financial� support to economic entities and citizens was provided exclusively by this Bank. So, it enabled them to survive in the most difficult but, at the same time,� most glorious times of Croatian history.
Poslujući na području teško stradalom u ratu, glavnu financijsku podršku gospodarskim subjektima i građanima pružala je isključivo ova Banka i tako im omogućila opstanak u najtežim ali i najslavnijim trenucima hrvatske povijesti.

I cannot put my computer to sleep using the Sleep key The Sleep key puts the computer into power management mode(such as standby, suspend, or hibernation) only if the computer supports power management and has it enabled.
Ne mogu prebaciti računalo u stanje mirovanja pomoću tipke Sleep(stanje mirovanja) Tipka Sleep prebacuje računalo u način rada za upravljanje energijom(kao što su stanje mirovanja, obustava i hibernacija) samo ako računalo podržava upravljanje energijom i ako je ono omogućeno.

It was opened with works by Dürer, Dušan Džamonje and Oton Gliha, soon after it enabled the first public viewing of the Treasury of Zagreb Cathedral, then it mounted a retrospective of the sculptor Ivan Meštrović and not long after it thrilled the European public with Ancient Chinese Culture.
Otvorena s djelima Dürera, Dušana Džamonje i Otona Glihe, ubrzo je omogućila prvu javnu prezentaciju Riznice Zagrebačke katedrale, potom upriličila retrospektivu kipara Ivana Meštrovića, i nedugo zatim zadivila europsku publiku Drevnom kineskom kulturom.

The project example in Nord-Pas-de-Calais is a first real case showing how to usefully combine ESI Funds and EFSI support, in particular as it enabled a maximising of the private sector participation.
Primjer projekta u regiji Nord-Pas-de-Calais prvi je pravi slučaj uspjenog kombiniranja fondova ESI i potpore EFSU-a, posebno jer se njime omogućilo maksimalno sudjelovanje privatnog sektora.

Zagreb Conference proceedings are undobtedly a valuable document, a witness to the long tradition of our Association and profession and first contacts with IFLA. IFLA meeting in Zagreb is important because it enabled Croatian librarians to follow international trends of the period.
Zbornik radova Dvadesetog sastankaIFLA- e u Zagrebu nesumnjivo je vrijedan dokument koji svjedoči o povijesti i tradiciji našega Društva i struke i prvim vezama sIFLA- om… Zagrebački je sastanak IFLA- e važan ponajprije zato što je omogućio hrvatskim knjižničarima da se uključe u onodobna međunarodna zbivanja.

It enables the connection of e.g. an USB memory stick or USB WLAN stick.
Omogućava spajanje, primjerice USB memorijskog sticka ili USB WLAN sticka.

With ABS-220, it enables quick dough belt making and a large increase in throughput.
Sa ABS-220 omogućava brzu izradu remena od tijesta i veliko povećanje propusnosti.

It enables one sorcerer to steal the energy from another.
Omogućava jednom čarobnjaku ukrasti energiju drugoga.