What is the translation of " MATCHMAKER " in Chinese?

• 媒人
• 媒婆

Examples of using Matchmaker in English and their translations into Chinese

Find yourself a matchmaker.
给自己找个导师.

Its easy to see why a matchmaker would rather not take on such clients.
很容易理解为什么媒人不愿接受这样的客户。

You may not realize it but Satan is quite a matchmaker.
你也许没有意识到这一点，但撒旦可是个不错的媒人。

She's only playing the matchmaker because she likes you.
她只是玩这个媒人,因为她喜欢你。

But Prosecutor Samantha Barrett says Sheila is making up the matchmaker story.
但检察官萨曼莎巴雷特说，希拉正在编造媒人故事。

Dreaming of being a matchmaker indicates that you have strong organizational skills.
梦见自己是媒人，预示你的组织能力很强。

When you visit Matchmaker.
当你访问OnceDating.

Outfit Matchmaker” will help customers match shoes to outfits they already own;
OutfitMatchmaker”能够帮助客户根据已有的服装搭配鞋子；.

He liked the idea of having a matchmaker as intermediary.
他喜欢作为一个调停者的想法。

She is listed as a matchmaker and Evan is listed as a dating coach, what is the main difference?
她被列为媒人，埃文被列为约会教练，主要区别是什么？?

If a woman values herself she doesn't need a man- hence she doesn't need a matchmaker or dating advice.
如果一个女人重视自己，她不需要男人，因此她不需要媒人或约会建议。

Naturally, the mother guessed what the matchmaker wanted, but she couldn't fathom what to say.
候奈的母亲自然猜到了媒婆的来意，但她不知道该说什么。

There was talk between our fathers about Rosalyn and Dash marrying, but that was more like matchmaker bullshit.
我们的父亲之间有关于罗莎琳和达什结婚的谈话，但那更像是红娘队的废话。

With the Internet acting as a matchmaker, individuals can now rent out almost anything to anybody.
随着互联网充当媒人，个人现在可以向任何人出租几乎任何东西。

If it was, every single(relationship status) woman you know would be signing up with Millionaire matchmaker.
如果是，你认识的每一个单身（关系状况金宝博电子竞技）女人都会和百万富翁媒人签约。

She heard it from the Millionaire Matchmaker- whose job is to scare women into working with her.
她是从百万富翁的媒人那里听说的--他的工作是恐吓女人和她一起工作。

Mrs. Miracle" mysteriously appears and quickly becomes an irreplaceable nanny, chef, friend… and matchmaker.
奇迹夫人”神秘地出现了，并很快成为了家里一个不可替代的保姆、厨师、朋友…和媒人。

If you're paying for a dating service or matchmaker, write down how often you utilize their services.
如果你在为约会服务或媒人付费，写下你使用他们服务的频率。

However, from what I have read(online) meetups and speed dating would be ranked low, but using a matchmaker would be the least useful.
然而，根据我在网上看到的，约会和速配的排名都很低，但是使用媒人是最不有用的。

Literally every single matchmaker I met at the conference this year was a delightful human being.
实际上，我在今年的会议上遇到的每一个媒人都是一个令人愉快的人。

Her elder two sons had found wives in traditional ways, one through a matchmaker, the other through a friend.
她的两个大些的儿子是通过传统方式找到的妻子：一个通过媒人，另一个通过朋友介绍。

In the afternoon, the man's matchmaker arrived with eight to ten old men and two young women carrying gifts.
下午，男方的媒人领着八至十个老人和两个姑娘挑着礼品送彩礼来了。

I know dozens of successful matchmaking tales- and I'm sure every matchmaker I know could tell scores more.
我知道很多成功的媒人故事--我相信我认识的每个媒人都能说出更多的分数。

I almost went to a matchmaker, but I faced the fact that I take care of a family of three on 45,000 a year.
我差点去看媒人，但我面临这样一个事实：我每年花45000美元照顾一个三口之家。

Having come to feel that Hitler would be a much more reasonable leader if only he fell in love, Hanfstaengl appointed himself matchmaker.
有感觉,希特勒将是一个更合理的领导要是他坠入爱河,Hanfstaengl任命自己媒人。

Before stepping into the house, the matchmaker had walked around its perimeter to assess the financial condition of the household.
进屋前，媒婆在房子周围走了一圈，评估这个家庭的经济状况。

The system called MatchMaker learns in an automatic way about the interaction of objects within the system under development.
这个系统名为MatchMaker，可以自动化学习正在开发中的系统内对象的交互方式。

(vii) To develop an online centre for partnering: Explore matchmaker functions to match available resources and skills with a bank of suitable projects.
开发用于组建伙伴关系的网上中心：开拓配对职能，将现有的资源和技能与合适的项目库相匹配。

The system, called MatchMaker Exchange, represents something new: a way to automate the comparison of DNA from sick people around the world.
这种系统，又名为媒人交换，代表一种新鲜的事物：一种自动比对世界各地病人DNA的方法。

Alternative: Instead of hiring a matchmaker, you can put yourself in a database of a matchmaker who only works with men.
替代方案：不雇佣媒人，你可以把自己放在一个只和男人一起工作的媒人的数据库里。