What is the translation of " MATCHMAKER " in Slovak?

• dohadzovač
• dohazovač
• nahováračku
• dohadzovača
• matchmaker

Examples of using Matchmaker in English and their translations into Slovak

Without a matchmaker!
Bez nahováračky!

Her name's Ashley and she's a super successful matchmaker.
Volá sa Ashley a je super úspešná dohadzovačka.

Yente, the matchmaker.
Yente, nahováračku.

On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker?
Na druhej strane, mali Adam a Eva nejakú nahováračku?

Mama, Yente the matchmaker is coming.
Mama, nahováračka Yente prichádza.

So who would want to kill a matchmaker?
Kto by chcel zabiť dohadzovačku?

I mean, your matchmaker is good, right?
Tá tvoja dohadzovačka je dobrá, že?

You're not, like, my matchmaker.
Nemusíš mi robiť dohadzovačku.

The bridegroom, matchmaker, and guests in one?
Ženích, nahováračka, a hostia v jednom?

Some even refer to her as“the book matchmaker.”.
Niektorí jej čitatelia ju dokonca považujú za„kuchársku knihu“.

Cupid Forever 2 This is a matchmaker game for a boy and a girl.
Amor navždy 2 To je Dohazovačka hra pre chlapcov a dievčatá.

Sanjay and I want to do something special for the matchmaker.
Sanjay a ja chceme spraviť niečo špeciálne pre dohadzovača.

This mischievous matchmaker is back and even more hilarious than before!
Tento zlomyseľný dohadzovač je späť a ešte k popukání, ako predtým!

I used to be a matchmaker.
Bývala som dohadzovačka.

Free Play matchmaker, help yourself or your friends meet that special someone.
Zdarma Hrať dohadzovač, pomôcť sami, alebo tvoji priatelia splniť zvláštne, že niekto.

Yep, she played Matchmaker.
Hej, ona hrala dohadzovača.

Play matchmaker and help the furries find new friends in this cute puzzle game with a great sound track!
Play dohazovač a pomôcť furries nájsť nových priateľov v tejto roztomilej puzzle hra s veľkým zvukovým záznamom!

Heidi played matchmaker.
Heidi sa hrala na dohadzovača.

Our free online dating service works still better with our virtual matchmaker.
Našu bezplatnú online dátumu služba funguje čoraz lepšie s našej virtuálnej dohadzovač.

If the couple proceed to marriage, the matchmaker will receive a fee.
Ak pár pristúpiť k manželstvu, dohadzovač dostane poplatok.

I guess I'm a matchmaker of sorts and as a photographer, I have the rare opportunity to reveal animals and entire ecosystems that lie hidden beneath the ocean's surface.
Som taký netypický dohadzovač a ako fotograf mám vzácnu možnosť ukázať vám živočíchy a celé ekosystémy, ktoré ležia pod hladinou oceánu.

If it meant going to a matchmaker, I went.
Ak to znamenalo ísť na stretnutie s dohadzovačom, išiel som.

Usually from the groom invite a matchmaker from among friends or a matchmaker from relatives.
Obvykle ženích pozval dohadzovač medzi priateľmi alebo príbuznými dohadzovač.

Register to contact Vegetarian Matchmaker members!
Zaregistruj sa a kontaktuj Vegetarian Matchmaker ostatné užívateľa!

And on the lower porch meets her bridegroom matchmaker, and behind her boyars in the fur coats are the same.
A na dolnej verande sa stretáva jej ženský dohadzovač a za jej bojármi v kožušinách sú rovnaké.

I did think that you and I were the ones the matchmaker should have put together.
Myslela som si, že nás mala dať tá dohadzovačka dokopy.

But although they swore about him in songs, such a matchmaker was highly appreciated.
Ale hoci mu v piesňach nadávajú, taký dohadzovač je vysoko cenený.

But although they swore about him in songs, such a matchmaker was highly appreciated.
Ale hoci mu v piesniach nadávajú, takýto dohadzovač je vysoko cenený.

Meetings were either conducted through a matchmaker or a woman lured men with her songs.
Zoznámenie väčšinou prebiehalo cez dohadzovača alebo žena vábila mužov svojím spevom.

Weeping songs were full of complaints about the matchmaker who introduced couples.
Text plačúcich piesní býva popretkávaný nadávaním na dohadzovača, ktorí snúbencov zoznámil.