Examples of using Matchmaker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quite the matchmaker, your madre.
That's why he calls matchmaker.
Por eso llamó a la celestina.A matchmaker for rich guys?
I'm your therapist,not your matchmaker.
Soy tu terapeuta,no tu celestina.The matchmaker makes sure of that.
Uncle Harry has the soul of a matchmaker.
Matchmaker between visitors and exhibitors.
Intermediador entre visitantes y expositores.This award is for the best overall Best Matchmaker.
Este premio es para el mejor Mejor Emparejador.She's a matchmaker and she's very good at her job.
And whatever she told you,I am just a matchmaker.
Y no importa lo que te haya dicho,yo soy solo una celestina.And the matchmaker in this tale is none other than the B 570 QE.
Y la casamentera de este cuento no es otra que la B 570 QE.Last month we talked about our plans for the Matchmaker in 2019.
El mes pasado os contamos nuestros planes para el emparejador en 2019.I told the matchmaker straight out, no skinny women for me!
Se lo deje bien claro al casamentero,¡no quiero mujeres flacuchas!Now you drag some woman over by her hair and, boom,you're a matchmaker.
Ahora arrastras a una mujer por el pelo.¡Pum!Eres una celestina.Meet Personal Matchmaker and let us invite you to a personal meeting.
We have already laid down a plan and work on the matchmaker is underway.
Ya establecimos un plan y el trabajo sobre el matchmaker está en marcha.Your job is to play matchmaker with your brand and your ideal customer.
Tu trabajo es jugar al matchmaker con tu marca y tu cliente ideal.Now onto the more pressing issue for these vehicles: the matchmaker.
Ahora pasemos a las cuestiones más apremiantes para estos vehículos: el matchmaker.Well, I guess we can cross"matchmaker" off my future career list.
UFC Matchmaker Mick Maynard called and offered the fight vs. Ray Borg.
El matchmaker de UFC, Mick Maynard, me llamó y ofreció una pelea contra Ray Borg.Ami finds mates for her grown boys with the help of the matchmaker.
Ami encuentra compañeras para sus crecidos muchachos con la ayuda de una casamentera.Waiting limit: 20 seconds before the matchmaker adds bots to a battle.
Límite de espera: 20 segundos antes de que el matchmaker añada bots en la batalla.MatchMaker Play with your own profile by registering yourself for this fun game.
MatchMaker Juega con tu propio perfil, registrándote en este divertido juego.So in the meantime,she found work with Janice Wise, the millionaire matchmaker.
Así que mientras tanto,encontró empleo con Janice Wise la casamentera millonaria.I told them the matchmaker had made the wrong match… on purpose, just for money.
Dije que la casamentera nos había emparejado mal a propósito, sólo por dinero.She served the colonists as social worker,mentor, matchmaker and grief counselor.
Ella sirvió a los colonos como trabajadora social,mentora, casamentera y consejera para los afligidos.The matchmaker attempts to assemble teams of players with the same personal rank.
El Emparejamiento intenta crear equipos con jugadores del mismo rango personal.The matchmaker now balances teams by the number of medium and heavy tanks.
El matchmaker ahora equilibra los equipos según la cantidad de tanques medianos y pesados.The matchmaker does not create teams that include players belonging to the same clan.
El emparejador no crea equipos que incluyan jugadores pertenecientes al mismo clan.The matchmaker works similarly to the matchmaker in Random Battles.
El emparejador funciona de manera similar al emparejador de las Batallas aleatorias.
