What is the translation of " PARDONING " in Chinese?

• 赦免
• 原谅

Examples of using Pardoning in English and their translations into Chinese

He[has] no intention of pardoning of himself.
他确实不打算原谅他们。

We can compare forgiveness to the legal practice of pardoning.
我们可以将宽恕比作合法的原谅行为。

President Trump keeps pardoning his political friends.
特朗普总统一直赦免他的政治朋友。

So I stole a bicycle and requested pardoning.
所以我偷了一辆自行车，请求原谅。

It's also not pardoning the other person or giving them a“pass” to do it again.
这也不是宽恕对方或者给他们一个“通行证”让他们再做一次。

Happily I am neither charged with the power of pardoning nor punishing.
幸福的我既没有指控赦免的力量也没有惩罚。

Because God is a pardoning God(Isaiah 55:7), it is His glory to forgive quickly.
因为神是一个宽恕的神(以赛亚书55:7),很快地赦免是他的荣耀。

A number of U.S. governors also perform the annual turkey pardoning ritual.
一些美国州长也进行年度火鸡赦免仪式。

After the pardoning, the turkeys will join last year's birds at Virginia Tech's"Gobblers Rest" exhibit.
这两只火鸡将与去年被赦免的火鸡一起参加在弗吉尼亚理工大学举行的“火鸡憩休”（GobblersRest）展览。

A number of U.S. governors also perform the annual turkey pardoning ritual.
一些美国州长也执行年度火鸡赦免仪式。

The meaning at times may be that of keeping alive, e.g., pardoning, protecting, keeping from want, keeping a fire going.
有时候拯救的意思是保持存活，例如，赦免，保护，保守免于追捕，保持火的燃烧等。

I never met him, I called him last night, first time I have ever spoken to him, I said, I'm pardoning you.
我从未见过他，昨晚我打电话给他，我第一次和他说过话，我说，我原谅了你。

Trump also said he isn't thinking about pardoning anyone sentenced during the probe.
特朗普还表示，他没有考虑赦免任何在调查期间被判刑的人。

The presidential decree pardoning the author was adopted in the exercise of the President' s constitutional prerogative to pardon.
赦免提交人的总统令是总统行使宪法规定的赦免特权作出的。

The Criminal Code provides for the possibility of pardoning a person sentenced to life imprisonment.
刑法》规定了赦免被判终身监禁者的可能。

Trump followed that by pardoning conservative firebrand Dinesh D Souza, who pleaded guilty in 2014 to violating U.S. campaign financing laws.
特朗普随后通过赦免保守的煽动者DineshD'Souza，他在2014年承认违反美国竞选筹资法。

In August, Trump issued the first clemency of his presidency, pardoning the controversial former sheriff.
去年8月，川普总统发布了第一道总统特赦令，赦免了这位有争议的前治安官。

Since the priest in the pardoning of sin exercises a strict judicial function, Christ must will that such tremendous power be used wisely and prudently.
既然在罪的赦免的祭司实行严格的司法职能，基督一定会明智和审慎的使用，这种巨大的力量。

His Sowship thought it wonderfully knowing in him to surprise the people by pardoning these three at the very block;
Sowship认为它非常了解他惊喜的人赦免这三个在一块;

He is spoken of as pardoning because, if it were not for his goodness in pardoning sinners, not one person in 10,000 would gain life.
他被称为原谅者，是因为如果不是因他的善意原谅着罪人们，那么一万个人中连一个也活不下来。

It appears to have been the practise to grant to the Jewish populace the privilege of pardoning a prisoner on public holidays;
这似乎已经成为惯例，授予犹太民众的赦免囚犯的公共假期特权;

Some speakers explained that amnesty and pardoning had resulted in a large number of prisoners being released, thus helping to reduce prison overcrowding.
有些发言者解释说，通过大赦和赦免，释放了大量囚犯，从而协助减轻了监狱过度拥挤状况。

This corruption is transmitted from generation to generation, and therefore man is in need of regeneration and pardoning grace for restoration.
这种腐败传输代代相传，因此，人是需要再生和修复赦免的恩典。

Some former Irish officers have objected to the decision, saying pardoning deserters, whatever the circumstances, undermines the Irish armed forces.
但一些前爱尔兰军官说，无论情况如何，赦免逃兵都会破坏爱尔兰武装部队.

Attorneys for the jailed pair will appeal the verdict while ultimately Myanmar's president, a close ally of Suu Kyi, is capable of pardoning the inmates.
这对夫妇的律师将对判决提出上诉，而最终该国总统是昂山素季的亲密盟友，可以赦免囚犯。

Egyptian President Abdel-Fattah El-Sisi issued a decree on Friday pardoning 560 prisoners, including young people and prisoners with health problems.
开罗5月17日电埃及总统阿卜杜勒-法塔赫星期五发布法令，赦免了560名囚犯，包括年轻人和有健康问题的囚犯。

Further, the attack was apparently connected with the Supreme Court' s decision that declared the presidential decree pardoning General Oviedo unconstitutional and ordering the General sent back to jail.
另外这次袭击显然与最高法院的裁决----宣布赦免Oviedo将军的总统令----违反宪法并命令该将军重新押回监狱有关。

It claims that, if the complainant considers that his rights under the Convention have been violated by the pardoning of the three Civil Guards, he ought to have put this argument to the Spanish courts.
该缔约国声称，若申诉人认为赦免这三名国民警卫队官员违反了按《公约》规定他应享有的权利，他本应向西班牙法庭提出申诉。

The European Union welcomes the decree signed on 20 March 2005 by President Aliev of Azerbaijan pardoning 115 prisoners, 53 of whom were designated" political prisoners" by Council of Europe experts.
欧盟欢迎阿塞拜疆总统阿利耶夫于2005年3月20日签署总统令，赦免115名囚犯，其中53名为欧洲理事会专家指定的"政治犯"。