What is the translation of " PARDONING " in Indonesian?

• mengampuni
• memaafkan
• grasi
• pengampunan
• pemaaf

Examples of using Pardoning in English and their translations into Indonesian

Forgiveness means pardoning someone.
Mengampuni berarti memberi seseorang.

Pardoning Su Qing under these conditions was of benefit to Great Yong.
Memaafkan Su Qing dalam kondisi ini bermanfaat bagi Yong Besar.

The act of forgiving or pardoning someone.
Maksudnya adalah memaafkan kesalahan atau dosa seseorang.

By God's pardoning a sinner is meant his receiving him to favor, and treating him as if he had never sinned.
Pengampunan Allah Swt, berlaku terhadap dosa-dosa hamban-Nya selama ia berobat dengan sungguh-sungguh dan tidak mengulangi kesalahannya tersebut.

They differ only as not punishing, and pardoning.
Mereka hanya memberikan masukan dan tidak mem-vonis.

He has no intention of pardoning himself,” Giuliani said.
Dia tak berniat memberi grasi untuk diri sendiri," kata Giuliani.

A number of U.S. governors also perform the annual turkey pardoning ritual.
Sejumlah gubernur AS juga melakukan ritual pengampunan kalkun tahunan.

He has no intention of pardoning himself,” said Giuliani.
Dia tak berniat memberi grasi untuk diri sendiri," kata Giuliani.

A wide variety of U.S. Governors also perform the yearly turkey pardoning ritual.
Sejumlah gubernur AS juga melakukan ritual pengampunan kalkun tahunan.

He has no intention of pardoning himself,” Giuliani said.
Tapi dia tidak punya niat untuk mengampuni dirinya sendiri," kata Giuliani.

For these there is hope that Allah will forgive them, and Allah is Ever Oft Pardoning, Oft-Forgiving.
Mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

Finally, the political sin pardoning drug queen from Australia.
Terakhir, dosa politik memberikan grasi kepada ratu narkoba asal Australia.

Pardoning rapists who agree to marry their victim and compelling their victims to do so are mercy's antithesis.
Memaafkan pemerkosa yang setuju untuk menikahi korbannya dan mendesak korban untuk menyetujui itu dinilainya merupakan antitesis dari' memaafkan' tersebut.

Governor? I wanna thank you for pardoning me too.
Gubernur? Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk mengampuni saya juga.

The most capable of pardoning is he who is the most powerful to punish.
Yang paling mampu memaafkan adalah orang yang paling berkuasa untuk menghukum.

Once ended, if they beg pardon pardoning them in return.
Manakala mereka beristighfar( memohon ampun), niscaya mereka diampuni.".

In spite of not pardoning Michael, Trevor consents to play out the Union Depository heist and go separate ways with him a while later.
Meskipun tidak memaafkan Michael, Trevor masih setuju untuk melakukan pencurian Union Depository dan berpisah dengan dia setelah itu.

A tax amnesty should not be seen simply as pardoning those who have made mistakes.
Tax Amnesty itu hanya untuk mengampunkan orang yang tidak bayar pajak.

Pardoning or reducing the sentences of convicts, within the framework of Islamic criteria, on a recommendation from the Head of judicial power.
Mengampuni atau mengurangi hukuman narapidana, dalam kerangka kriteria Islam, dengan rekomendasi( yang berlaku) dari kepala kehakiman.

He added Friday that he is considering pardoning thousands of others.
Dia menambahkan Jumat bahwa dia mempertimbangkan untuk memaafkan ribuan orang lain.

The decisions involving pardoning and other rights by the president are independent of the opinion of the prime minister or the Lok Sabha majority.
Keputusan-keputusan yang melibatkan hak-hak mengampuni dan lainnya oleh presiden yang independen dari pendapat Perdana Menteri atau Lok Sabha mayoritas.

I'm not going to talk about his thinking, but I think pardoning Blagojevich would be stupid,” said Illinois Rep. Adam Kinzinger.
Saya tidak akan berbicara tentang pemikirannya, tetapi saya berpikir bahwa memaafkan Blagojevich akan menjadi bodoh, kata Illinois Rep. Adam Kinzinger.

Pardoning offences becomes the clearest expression of merciful love, and for us Christians it is an imperative from which we cannot excuse ourselves.
Mengampuni pelanggaran-pelanggaran menjadi ungkapan yang paling jelas dari kasih yang penuh kerahiman, dan bagi kita orang-orang Kristiani ia sangat penting yang daripadanya kita tidak bisa memaafkan diri kita sendiri.

I am going to make an announcement pardoning Mr. Scofield and his brother and he will walk away unharmed.
Aku akan buat pengumuman grasi untuk Tn. Scofield dan kakaknya dan dia akan pergi tanpa dilukai.

Pardoning offenses becomes the clearest expression of merciful love, and for us Christians it is an imperative from which we cannot excuse ourselves.
Pengampunan atas penghinaan-penghinaan menjadi ungkapan yang sangat jelas dari cinta kasih yang berbelas kasih, dan bagi kita orang-orang Kristen itu merupakan suatu perintah yang tidak dapat mengecualikan diri kita sendiri.

Numerous essayists have attributed this pardoning of school football to the real imperfections in the framework.
Banyak penulis telah dikreditkan pengampunan ini sepak bola perguruan tinggi dengan kelemahan utama yang sebenarnya dalam sistem.

The new Saudi King Salman has issued a decree pardoning what are described as“public right” prisoners, which could include Mr Badawi.
Raja yang baru, Salman, sudah mengeluarkan dekrit yang memaafkan yang disebut' tahanan dengan hak khalayak umum', yang tampaknya termasuk Badawi.

O God, you who chiefly manifest your almighty power in pardoning and showing mercy,” says the Church in one of her prayers.
Ya Tuhan, Engkau yang terutama menyatakan kemahakuasaan-Mu dalam mengampuni dan menunjukkan belas kasihan, dst., kata Gereja yang kudus di salah satu doanya.

General Zuo implemented a conciliatory policy toward the Muslim rebels, pardoning those who did not rebel and those who surrendered if they had joined in only for religious reasons.
Jenderal Zuo menerapkan kebijakan perdamaian terhadap para pemberontak Muslim, mengampuni mereka yang tidak memberontak dan mereka yang menyerah jika mereka bergabung hanya karena alasan agama.