What is the translation of " PARDONING " in Polish?

• ułaskawienie
• odpuszczający
• przebaczenie
• przebaczając
• wybaczaniu
• ułaskawiając

Examples of using Pardoning in English and their translations into Polish

Thanks to your pardoning Hewlett.
Dzięki ułaskawieniu Hewletta.

Thy pardoning voice O let me hear.
Daj mi usłyszeć twój głos przebaczenia.

She's considering pardoning Nate Senior.
Rozważa ułaskawienie Nate'a Seniora.

The pardoning of the Thanksgiving Turkey.
Ułaskawienie indyka w Święto Dziękczynienia.

And verily Allah is Pardoning, Forgiving!
Zaprawdę, Bóg jest. odpuszczający, przebaczający!

Pardoning them means we're all guilty.
Ułaskawienie ich oznacza, że to my jesteśmy winni.

Indeed, Allah is ever Pardoning and Forgiving!
Zaprawdę, Bóg jest pobłażliwy, przebaczający!

A pardoning of Judge Nassau
Ułaskawienie sędziego Nassau

Verily Allah is Most Pardoning, Most Forgiving!
Zaprawdę, Bóg jest. odpuszczający, przebaczający!

He tried talking to the Vice Chancellor for pardoning me.
Próbował porozmawiać z rektorem by ten mi wybaczył.

God is pardoning, forgiving!
Bóg jest. odpuszczający, przebaczający!

Did President Ford apologize for pardoning Nixon?
Czy prezydent Ford przeprosił za wybaczenie Nixonowi?

God is Pardoning and Forgiving!
Bóg jest odpuszczający, przebaczający!

Furthermore, we have got to abolish the pardoning power.
Ponadto powinniśmy znieść prawo do ułaskawień….

It is in pardoning that we are pardoned;.
To jest w wybaczaniu, że nam się wybacza;

Even he thinks the Annual Turkey Pardoning is pathetic.
Nawet ono sądzi, że doroczne ułaskawienie to żenada.

Pardoning or not pardoning your husband, in either case, he's a liability.
Ułaskawiony czy nie, twój mąż jest kulą u nogi.

Mercy but murders, pardoning those that kill.
Miłosierdzia ale morderstw, przebaczając tym, którzy zabijają.

Over the course of time he became accustomed to forgiving and pardoning.
Z biegiem czasu stał się przyzwyczaić do przebaczania i wybaczaniu.

Until thou bid me joy, By pardoning my transgressing boy.
Aż jej dasz radość, przebaczając winie, Winie w Omrelu, jej występnym synie.

and in soul, by pardoning iniquities.
a duszy, przebaczając nieprawość.

Could this be about the posthumous pardoning you have been imagining for Francis?
Które wyobrażasz sobie dla Francisa? Czy chodzi o pośmiertne ułaskawienie.

You have opened the door to him becoming Edward's advisor. By pardoning the outlaw.
Ułaskawiając banitę, otworzyłeś mu drzwi do zostania doradcą Edwarda.

We have gotta make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible.
Musimy uczynić ułaskawienie Jacka Bauera tak politycznie toksycznym dla pani prezydent, jak tylko się da.

I have a turkey pardoning in five minutes.
ale muszę ułaskawić indyka.

What you have done is wrong. By pardoning the outlaw, you have opened the door to him becoming Edward's advisor.
Ułaskawiając banitę, otworzyłeś mu drzwi do zostania doradcą Edwarda. Uczyniłeś źle.

Allah is Pardoning, Forgiving!
Bóg jest odpuszczający, przebaczający!

The pardoning of Lutsenko and Filipchuk is a further confirmation of the importance of such mediation and dialogue.
Ułaskawienie Łucenki i Filipczuka jest kolejnym potwierdzeniem znaczenia tego rodzaju mediacji i dialogu.

Who came up with the idea of the King pardoning people at the last minute?
Kto wpadł na pomysł, by Król wybaczał ludziom w ostatniej chwili?

The man who oversaw all of this. Almost as clear a message as a president pardoning.
Niemal tak jasne jak prezydenckie ułaskawienie dla kierownika tego bałaganu.

How to use "pardoning" in an English sentence

The President has 5 types of pardoning powers.

Mujahidin will be itchy pardoning from the denim.

Lacey condemned the president’s action of pardoning Mr.

Forgiveness doesn’t mean pardoning or condoning an offense.

By the way, pardoning and commuting are different.

Jack Markell holds the document pardoning Samuel D.

What is Barr's view of presidential pardoning power?

President Trump’s pardoning of Joe Arpaio is despicable.

He's been pardoning the controversial from the beginning.

Now, that will prevent Hillary from pardoning herself.

How to use "odpuszczający, przebaczenie, ułaskawienie" in a Polish sentence

Walczący do końca, nie odpuszczający, biegający za rywalami.

Przynosi on także przebaczenie grzechów śmiertelnych, jeśli zawiera mocne postanowienie przystąpienia do spowiedzi sakramentalnej, gdy tylko będzie to możliwe".

Ambitny i nie odpuszczający Jason w dziesiątej gonitwie był bliski spowodania groźnej kraksy, zahaczając o prowadzącego kapitana ZKŻ - u, Grzegorza Walaska.

Kain, zapytany o los Abla, zamiast zawstydzić się przed Bogiem i prosić o przebaczenie, z zuchwałością omija pytanie: ‘Nie wiem.

Dlatego uprzedziłem, abych uciekł do Tharsys; bo wiem, żeś ty Bóg łaskawy a miłościwy, cierpliwy i wielkiego miłosierdzia, a odpuszczający złość. [1] 3 A teraz, Panie!

Jego słowa brzmiały: „Za tę zbrodnię powinniśmy prosić dusze zmarłych i ich rodziny o przebaczenie.

Piotr, by lepiej uwydatnić Zmartwychwstanie, nie waha się odwołać do bolesnych wydarzeń, jakie je poprzedziły: „Zaparliście się Świętego i Sprawiedliwego, a wyprosiliście ułaskawienie dla zabójcy.

Bliscy reżysera alarmują, że stan jego zdrowia jest bardzo zły, a matka Sencowa zwróciła się do prezydenta Rosji Władimira Putina o ułaskawienie syna.

Dodała, że według jej informacji, do komisji w sprawie wybuchu w mińskim metrze skierowano już ponad 50 apeli o ułaskawienie domniemanych sprawców tego zamachu.

Akceptując przebaczenie jako chrześcijańską drogę rozwiązywania konfliktów, powinniśmy zacząć od siebie, by móc oczekiwać takiej samej postawy od naszych bliźnich.