What is the translation of " PERFUNCTORY " in Chinese?

• 敷衍

Examples of using Perfunctory in English and their translations into Chinese

Emma's sympathy was real but perfunctory.
艾玛的同情是真实的但敷衍了事。

But occasionally, a perfunctory transaction will attain historical significance.
但偶尔，敷衍交易将具有历史意义。

When they're too simple, they feel perfunctory.
当他们太简单的时候，他们会觉得敷衍了事。

That also means that a perfunctory“We should do this again sometime” will not cut it.
这也意味着敷衍了事“我们应该在某个时候再做一次”不会削减它。

His art requirements are very stringent, never perfunctory.
他对于艺术要求十分严格，从不敷衍了事。

No matter how good the fate can't stand the perfunctory, deep feelings need to be cherished.
无论多么好的命运都无法忍受敷衍，需要珍惜深厚的感情。

The reason I ask is that I personally can't if it's boring and perfunctory.
我问这个问题的原因是，我个人不能，如果它是无聊和敷衍。

But it came out sounding broad, perfunctory, like the token consolation of a kind stranger.
但它听起来很广，敷衍了事的，就像一个陌生人的象征安慰。

The attitude of Philippine Officials towards this incident is frivolous and perfunctory!
对这一事件，菲律宾官员的态度轻佻和敷衍！!

One of the reasons can be attributed to the perfunctory principles of gender equality.
其中一个原因可归结为对性别平等的原则敷衍了事。

The reason I ask is that I personally can't if it's boring and perfunctory.
男人，还是你自己？我问这个问题的原因是，我个人不能，如果它是无聊和敷衍。

After some perfunctory, softball questions, I delicately broached the topic of his retirement.
经过一些敷衍的垒球问题，我巧妙地提出了他退休的话题。

It would also be wrong to adopt a dosed-door or perfunctory attitude towards them.
对他们采取关门态度或敷衍态度，也是不对的。

I hate when he left on my perfunctory, and glanced at me, threw money like a beggar I sent a.
我讨厌他离开时对我的敷衍，看都没看我一眼，扔下钱把我像乞丐一样打发了。

The coverage of the report is thus very limited and its reporting seems perfunctory.
该报告的覆盖面因此非常有限，因此报告本身似乎敷衍了事。

The latter wandered in a perfunctory way toward his home, stopping at times to investigate various matters.
后者以敷衍的方式走向他的家，有时停下来调查各种事情。

Yes, we all grow up, become sensitive and changeable, understand the perfunctory camouflage.
对啊，我们都长大了，变得敏感善变，懂的敷衍伪装。

More perfunctory handshakes were exchanged, along with a few jokes that suffered from the absence of translators.
有更多的敷衍了事握手交换,随着几个笑话,受到译者的缺失。

People say seven years of itching, perhaps seven years the most terrible is not itching, but perfunctory.
人说七年之痒，或许七年最可怕的却不是痒，而是不痛不痒。

The consultative process, which is currently largely perfunctory, would become both more feasible and more meaningful.
目前基本上敷衍了事的协商过程才会变得更加可行，更有意义。

Although the iPhone 8 and iPhone 8 Plus are just simple routine upgrades, Apple is not perfunctory.
虽然iPhone8与iPhone8Plus只是简单的例行升级，不过苹果并没有敷衍了事。

Many doctors called on to examine detainees seem willing to make perfunctory examinations or issue misleading reports.
被要求给被拘留者作检查的许多医生看来愿意作敷衍的检查或提交虚假报告。

Those are perfunctory tasks, but without the proper tending, failure would result in government shutdowns or worse.
这些都是敷衍了事的任务，但如果没有适当的照顾，失败将导致政府华宇娱乐关门或更糟。

Another advantage of voluntary approaches is that they can help avoid perfunctory disclosure or" box ticking".
自愿办法的另一个优点是，可有助于避免敷衍了事的公开或"形式化"。

Secondly, the enforcement mechanisms of international human rights remain weak and perfunctory, unless there is an overriding interest of a political or economic nature that is driving the action.
第二，国际人权执行机制仍然很薄弱而且敷衍了事，除非有压倒一切的政治或经济利益推动行动。

He was gurgling happily, examining a ball, a cheese grater and a linen baby book, all with perfunctory interest.
他是潺潺令人高兴的是,检查一个球,奶酪刨丝器和亚麻婴儿书,所有与敷衍了事的兴趣。

Failure to monitor compliance with the decisions of the courts, which is often somewhat perfunctory or only done months later, is also commonplace.
未能监测法院遵守各项判决也是司空见惯的情况，这些判决有些是敷衍了事，或只是在几个月之后才得以实施。

His letters are chiefly concerned with literary subjects, and they end with very perfunctory expressions of affection;
他的信主要涉及文学主题，结尾的情感表达却是敷衍了事；.

Therefore, in the installation of indoor children's playground equipment, we must not be careless, perfunctory, and must be strictly controlled.
因此，在儿童游乐园设备安装这个问题上，切不可粗心大意，敷衍了事，一定要严格把关。

JS2 stated that almost all investigations and prosecutions of fatal police shootings were perfunctory, inadequate, unsatisfactory and did not meet international standards.
联合材料2指出，关于警察射枪致死的几乎所有调查和起诉都十分草率，不充分，不令人满意，不符合国际标准。