What is the translation of " PROGRAMMES NEED " in Chinese?

• 方案需要
• 方案必须
• 节目需要
• 方案应

Examples of using Programmes need in English and their translations into Chinese

Awareness-raising programmes need to be intensified.
提高认识的方案需要予以加强。

Programmes need to be meaningful to those they are designed to reach.
方案必须对其旨在产生影响的那些人具有意义。

This is an issue that relevant United Nations programmes need to address.
这是联合国相关方案必须处理的问题。

Conservation programmes need to cater for these facets.
保存方案必须符合这些方面的要求。

The mixed results on education-related targets of the Millennium Development Goals suggest that programmes need to provide equitable access to learning.
千年发展目标中与教育有关的目标的喜忧参半的结果显示，方案必须提供公平的学习机会。

Assistance programmes need to be timely and focus on results.
援助方案必须及时和注重效果。

From 2004 government banned Russian-language TV and radio programmes,[31] meaning Russian-language programmes need a Ukrainian translation or subtitles.
自2004年起，政府禁止俄语电视和电台节目[26]，意思是俄语节目需要一个乌克兰翻译或字幕[26]。

Universal programmes need an overall institutional framework.
普遍性方案需要有一个总体机制框架。

From 2004 government banned Russian-language TV and radio programmes,[31] meaning Russian-language programmes need a Ukrainian translation or subtitles.
自2004年起，政府對俄语电视和电台节目施加限制[26]，要求俄语节目需要加上乌克兰語翻译或字幕[26]。

Prevention programmes need to be based on local, rather than just national realities.
预防方案需要按当地，而非仅按全国的现实情况制定。

Although some groups of adolescents are now reached on a national scale, programmes need to provide continued access to life-skills-based education as adolescents grow.
虽然目前在全国范围内向一些青少年提供相关教育，但随着青少年成长，各项方案应不断向青少年提供生活技能教育。

The programmes need therefore to be comprehensive and coherent to secure tangible benefits within a reasonable time frame.
所以，这些方案需要具有全面、连贯一致的特点，以便确保在一段合理时间内取得实际成效。

For developing the capacities of future leaders, programmes need to focus on training civil servants at entry and midcareer-levels.
为发展未来领导人的能力，各种方案必须着重刚入门和中级公务员。

These programmes need to be continued and enhanced, and their experience needs to be shared with other regions of the world.
这些方案需要继续进行并予以加强，它们的经验需要与世界其他区域共享。

Increase understanding of how other sectors impact forests and determine the extent to which national forest programmes need to be revised to anticipate/address these factors.
更多地了解其他部门如何影响森林，确定国家森林方案需要在何种程度上加以修订，并预测/解决这些问题。

Business linkage programmes need greater outreach to avoid imbalanced costs and benefits.
商务联系方案需要不断拓展，以避免费用和利益的不平衡。

These programmes need to cover the concerns of different sectors of the national economy, in particular Customs, Commerce, Transport and Security.
这些方案需要顾及国民经济不同部门，特别是海关、商务、运输和安全等部门的关切。

Environmental, economic and social policies and programmes need to be well informed, coherent, broadly supported and able to engage stakeholders.
环境、经济和社会政策和方案必须获得充分信息、保持连续性、得到广泛支持并得到利害关系方的参与。

Programmes need to specify realistic objectives within a measurable time-frame and target clearly identified problems and groups(Australia).
方案需要具体规定，一定时间期限内的实际可行的目标和针对明确的问题和人口群体（澳大利亚）。

Economic empowerment programmes need to find strategies for breaking out of this vicious circle.
增强经济能力方案应找到打破这一恶性循环的战略。

Training programmes need to ensure that State actors from the local level upwards are aware of the particular risks of insecurity faced by minorities.
培训方案应当使地方一级以上的国家行为体认识到少数群体具体面临的不安全风险。

Hence, infant mortality programmes need to specifically target blind children and their families.
因此，婴儿死亡问题方案需要特别针对盲童及其家庭。

Teacher training programmes need to be reinforced to enhance not just the pedagogical capacities of teachers, but also their ability to assess the educational attainments of students.
教师培训方案需要加强，不仅提高教师的教学能力，而且提高他们评估学生受教育程度的能力。

Transport strategies and programmes need to take full account of environmental aspects and ensure sustainable development.
运输战略和方案必须充分考虑到环境方面和确保可持续发展。

To this end, donor programmes need to be coherent and focus on poverty eradication, while recipient countries need to coordinate and manage public expenditure more effectively.
为此目的，捐助者方案必须协调一致，注重消除贫穷，同时受援国必须更有效地协调和管理公共支出。

The researchers believe these kinds of programmes need to be better resourced so that more patients can achieve the defined‘success' weight loss of 5kg.
研究人员认为，这些类型的方案需要得到更好的资源，以使更多的患者能够达到确定的“成功”减肥5kg。

Long-term monitoring programmes need to consider the minimum data required to investigate temporal trends for effectiveness evaluations as described in the guidance on the global monitoring plan.
长期监测方案需要考虑调查全球监测计划指导文件中所述的成效评估的时间趋势所需的最低限度数据。

Technical training programmes need to reorient their objectives and methodologies towards rural women;
技术培训方案必须改变其目标和方法,以面向农村妇女。

The Institute' s programmes need to establish measures for the prevention of crime and appropriate criminal justice reform.
研究所的方案需要制订各种预防犯罪措施和进行适当的刑事司法改革。

National forest programmes need to give priority attention to the transfer and adaptation of environmentally sound technologies for sustainable forest management, including the elimination of barriers to technology transfer.
国家森林方案需要优先重视可持续森林管理无害环境技术的转让和调整适用，包括消除技术转让的障碍。