What is the translation of " PROGRAMMES NEED " in Spanish?

• programas deben

Examples of using Programmes need in English and their translations into Spanish

Such programmes need to address.
Esos programas deben abordar.

To face this reality,'effective training programmes need to be….
Para afrontar esta realidad, es necesario que programas efectivos….

Programmes need to have clear objectives and simple designs to be effective.
Para ser efectivos, los programas deben tener metas claras y diseños sencillos.

Strategies should be carefully tailored to clearly defined populations and programmes need to target particular youth cultures and youth settings;
Las estratgegias deben estar cuidadosamente preparadas para poblaciones claramente definidas y los programas deben dirigirse a las distintas culturas y situaciones de los jóvenes;

Programmes need to be proactive to timely respond to emerging needs..
Los programas deben ser dinámicos para atender oportunamente las nuevas necesidades.

The mixed results on education-related targets of the Millennium Development Goals suggest that programmes need to provide equitable access to learning.
Los resultados dispares sobre las metas relacionadas con la educación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio indican que los programas deben proporcionar un acceso equitativo a la enseñanza.

The programmes need to include relapse prevention and aftercare following primary treatment.
Los programas deben abarcar medidas de prevención de recaídas y cuidados una vez concluido el tratamiento primario.

There is a national consensus that policies, structures and programmes need to be realigned to meet national and regional transformation priorities.
Hay un consenso nacional de que las políticas, las estructuras y los programas se deben reajustar para atender las prioridades de transformación nacional y regional.

Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions Australia.
Los programas deben volver a evaluarse periódicamente, teniendo presente el cambio de actitudes y de condiciones Australia.

To contribute effectively to the achievement of the objectives of the United Nations, the partnership activities of all agencies, funds and programmes need strategic focus.
Para contribuir eficazmente al logro de los objetivos de las Naciones Unidas, las actividades de colaboración de todos los organismos, fondos y programas deben tener una orientación estratégica.

Programmes need to be well-constructed and use humour, drama and personal experiences to emphasise key points.
Los programas tienen que estar bien hechos y hacer uso de humor, dramatismo y experiencias personales que enfaticen puntos clave.

Monitoring and evaluation of the implementation of laws, policies and programmes need to be grounded in comprehensive, reliable, accessible, transparent and periodic information and data.
El seguimiento y la evaluación de la aplicación de las leyes, las medidas y los programas deben sustentarse en información y datos completos, fidedignos, accesibles, transparentes y periódicos.

The programmes need therefore to be comprehensive and coherent to secure tangible benefits within a reasonable time frame.
Por lo tanto, los programas debían ser integrales y coherentes para garantizar beneficios tangibles dentro de plazos razonables.

For developing the capacities of future leaders, programmes need to focus on training civil servants at entry and midcareer-levels.
Para desarrollar la capacidad de los futuros dirigentes, es necesario que los programas se concentren en la formación de los funcionarios públicos que se encuentren al inicio y a la mitad de la carrera.

Programmes need to be aligned with national policies to ensure maximum impact and address sustainability.
Es necesario que los programas estén en consonancia con las políticas nacionales para maximizar el efecto y velar por la sostenibilidad.

In addition, UNIFEM like other funds and programmes need to comply with the General Assembly-mandated security measures and adoption of IPSAS.
Además, el UNIFEM, al igual que otros fondos y programas, debe cumplir las medidas de seguridad dispuestas por mandato de la Asamblea General e implantar las IPSAS.

Programmes need to support adaptive management options that facilitate and accelerate learning about appropriate options for the future.
Los programas deben apoyar las opciones de gestión de tipo adaptivo que facilitan y aceleran el aprendizaje sobre las opciones apropiadas para el futuro.

To avoid such wasteful use of resources, programmes need to be designed through a participatory approach that leads to a sense of community ownership.
Para evitar un uso tan poco eficiente de los recursos, los programas tuvieron que diseñarse partiendo de un enfoque participativo, conducente al establecimiento de un sentido de pertenencia a la comunidad.

Programmes need to specify realistic objectives within a measurable time-frame and target clearly identified problems and groups Australia.
Los programas deben especificar objetivos realistas en un marco temporal concreto y estar destinados a problemas y grupos claramente definidos Australia.

Institutional policies and programmes need to have an effective impact on access to education and learning, and actually result in reduced inequality.
Las políticas institucionales y sus programas deben tener efectivo impacto en el acceso a la educación y el aprendizaje y en la disminución de la desigualdad.

Social programmes need to be developed and delivered in a decentralized and participatory manner, place people at the centre and.
Es necesario que los programas sociales se elaboren y ejecuten de forma descentralizada y participativa, sitúen a la persona en el centro de sus objetivos y.

Or would programmes need proportions of the already schooled simply to make up numbers to satisfy criteria of viability?
¿O acaso los programas necesitarán incorporar a un porcentaje de alumnos ya instruidos con el simple propósito de completar la cantidad necesaria para satiüfacer los criterios de viabilidad?

Teacher education programmes need to ensure their adequacy to the student populations they receive i.e. older students, most of whom have a full-time job.
Los programas deben garantizar su adecuación a las poblaciones de alumnos que reciben es decir, estudiantes de mayor edad, muchos de los cuales son trabajadores de tiempo completo.

In addition, programmes need to take into account culture and cultural sensitivities of the people and particular groups of people within that area(Australia);
Además, los programas necesitan tener en cuenta la cultura y los condicionamientos culturales de los habitantes y de determinados grupos de personas que viven en esa zona(Australia);

Agencies, funds and programmes need to ensure that all relevant stakeholders are made aware not only of the value and successes of partnerships, but also the failures.
Los organismos, fondos y programas deben garantizar que todos los interesados pertinentes adquieran conocimientos no solo del valor y los éxitos de las asociaciones sino también de los fracasos.

Second, UNDP programmes need to be better focused on its areas of comparative strength and where it will contribute to Turkey's development agenda.
En segundo lugar, es necesario que los programas del PNUD se centren más en los ámbitos en que son comparativamente más fuertes y en que contribuirán al programa de desarrollo de Turquía.

Training programmes need to ensure that State actors from the local level upwards are aware of the particular risks of insecurity faced by minorities.
Son necesarios programas de capacitación para velar por que los agentes estatales desde el nivel local a los niveles superiores sean conscientes de los riesgos particulares que afrontan las minorías en materia de inseguridad.

All programmes need to be co-funded by Regions or local authorities, in the perspective of ensuring the local government ownership of actions to be implemented on a specific territory.
Todos los programas deben ser cofinanciados por las regiones o las autoridades locales, a fin de asegurar la apropiación por el gobierno local de las medidas que se ejecutarán en un territorio determinado.

If pursued, such programmes need to be accompanied by appropriate biosafety analysis and screening to ensure that any environmental and human health risks are monitored and minimized.
En caso de aplicarse, estos programas deben estar acompañados del análisis y el examen apropiados de la seguridad biológica para garantizar la vigilancia y la reducción al mínimo de todo riesgo para la salud del medio ambiente y las personas.

Programmes need to assist these groups to gain access to employment, as well as to combat prejudice and discrimination within society…" Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future.
Los programas deben ayudar a estos grupos a obtener acceso al empleo, así como a combatir los prejuicios y la discriminación dentro de la sociedad…" Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo.

How to use "programmes need" in an English sentence

Canada’s social programmes need better funding.

And public health programmes need restoring.

Major gift programmes need major projects.

Orchard programmes need continuous detailed attention.

Programmes need to make allowances for this.

Frommer\'s: programmes need granted on consultant solutions.

Radio programmes need content preparing for broadcast.

Large programmes need to meet this expectation.

Programmes need to include post literacy activities.

So, programmes need to become more flexible.

How to use "programas deben" in a Spanish sentence

Todos estos programas deben ser apoyados.

Los programas deben aprovechar los intereses del niño.

Los programas deben ser transparentes y creíbles.

Los programas deben estar dotados de una estructura.

Perinatal, mpps programas deben incluir la columna.

Estos programas deben estar en el directorio /usr/local/.

Es decir, los programas deben ser pertinentes.

Los programas deben tener mínimo 80 créditos académicos.

Los programas deben autolimitar su consumo de recursos.

Estos programas deben ir sellados por la Universidad.