Examples of using Raqqa in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Violation: Raqqa massacres.
违反情况：拉卡省的屠杀.Raqqa's police chief was also killed.
拉卡市警察总长也被击毙。We were taken to Raqqa in Syria.
我们被带到叙利亚的拉卡。Fighters of the Syrian Democratic Forces(SDF) stand guard in Raqqa.
叙利亚民主力量（SDF）的战士守卫在叙利亚拉卡市。Then we were taken to Raqqa in Syria.
之后我们被带到叙利亚的拉卡。
Trapped in the ruins of Raqqa, we're reduced to stealing from the deadTim Ramadan.
The delivery of seeds has begun in Raqqa governorate.
开始在腊卡省提供种子。Some Raqqa residents say the city's new security forces lack the expertise to cope.
一些Raqqa居民表示，该市新的安全部队缺乏应对的专业知识。US-backed Syria force advances into Raqqa, battles for base.
美国支持的叙利亚部队在Raqa取得进展，为基地作战.The ultras- whether they're in Raqqa, Tehran, Washington, or Tel Aviv- can form a symbiotic relationship.
In 2014,the syrian government has completely lost control over raqqa province.
年叙政府军失去了对整个拉卡省的控制。The group recently imposed a curriculum in Raqqa schools, scrapping subjects such as philosophy and chemistry.
该小组最近在Raqqa学校开设了课程，取消了哲学和化学等科目。It's going to take time and frankly,we're beginning to tighten the vise around Raqqa as well," Hayden said.
这需要时间和坦率地说，我们也开始收紧拉卡周围的老虎钳，”海登说过。
A street market in Raqqa, Syria, the city where Farida and other women were taken to be sold as slaves.
叙利亚拉卡市（Raqqa）的一条集市街道，法丽达和其他的女人就是在这座城市被掳走卖为奴隶的。He said:“We have seen this declaration of emergency in Raqqa, whatever that means.
他说：“我们已经在Raqqa看到了这种紧急状态，无论那是什么意思.Mosul and Raqqa represent ISIS's biggest prizes, and the group continues to cling on to large areas in both cities.
摩苏尔和拉卡代表了ISIS最大的奖项，该集团继续坚持两个城市的大片区域。An attack on 18August reportedly damaged the water plant in Raqqa city, resulting in cuts to the water supply.
据报8月18日的一次袭击破坏了水厂，导致腊卡市的供水减少。In the city of Raqqa, traffic police officers keep intersections clear, crime is rare, and tax collectors issue receipts.
在拉卡城内，交警保持着交叉路口的畅通，犯罪现象十分罕见，收税人员会开收据。One of her new friends was an ISIS fighter in Raqqa, Syria, who encouraged her to become an ISIS bride.
假人接触的一个新朋友是叙利亚Raqqa的一名isis战士，他鼓励“她”成为一名isis新娘。There are 389 confirmed measles cases in the Syrian Arab Republic to date,with most registered in Deir ez-Zor and Raqqa governorates.
叙利亚迄今有389个经证实的麻疹病例，多数在德尔祖尔省和拉卡省。Last week, when I visited eastern Raqqa, it was hard to find a street or building that had not been damaged by the fighting.
上周我访问拉卡东部时，那里几乎找不到没有被战火破坏的街道或建筑物。This objective wouldpave the way for a battle to regain control of Raqqa and end ISIS's presence in the region.
这一目标将为重新获得对Raqqa的控制并结束ISIS在该地区的存在的战斗铺平道路。Raqqa 24 said engineers employed by the Kurdish militants had restored power to the dam's gates and the structure was functioning normally.
Raqqa24表示，武装分子雇用的工程师已经恢复了大坝闸门的电力，结构运转正常。The coalition also supports stabilization efforts,to help Syrian cities like Raqqa and Tabqa to recover, and its people to return home.
联盟还支持维稳工作，帮助拉卡、塔布卡等叙利亚城市恢复重建，协助其人民回国。More recently, the jihadists have turned their attention to Assad's forces, seizing a series of military bases,including the Tabqa airfield in Raqqa province.
最近，圣战分子将注意力转移到阿萨德的部队，占领了一系列军事基地，包括拉卡省的塔卡机场。O On 27 November 2014,regime warplanes targeted Dar al-Salam School in Raqqa city, partially destroying one of the school buildings.
In the last week, the SDF have tightened their noose around ISIS in the northern and eastern andwestern part of Raqqa," Dillon said.
过去一周,‘叙利亚民主军'收紧了在拉卡的北部、东部以及西部对‘伊斯兰国'的绞索,”迪利恩说。During the reporting period,ISIL made advances in Deir ezZor, Raqqa and Aleppo governorates following clashes with government forces and armed opposition groups.
本报告所述期间，伊黎伊斯兰国在与政府部队和反政府武装力量发生冲突后，在德尔祖尔、腊卡和阿勒颇省向前挺进。Amnesty International's innovative Strike Trackers project also identifiedwhen each of more than 11,000 destroyed buildings in Raqqa was hit.
国际特赦组织创新的“空袭追踪者”（StrikeTrackers）项目也查明了拉卡逾11,000栋受破坏的建筑中，每一栋被击中的时间。O On 25 November 2014,regime warplanes launched 2 missiles at the industrial area in Raqqa city, killing 44 people and injuring 57 others;
年11月25日，叙利亚政权战机对腊卡市工业区发射2枚导弹，炸死44人，炸伤57人。
