Examples of using Raqqa in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She lives in Raqqa.
Raqqa was a simple and secluded city.
Rakka bylo prosté a odlehlé město.You want me to go to Raqqa?
Mám jet do Rakky?Raids on raqqa and isis targets ain issa.
Isis vpadl do rakky a míří do ayn issa.It is our source in Raqqa.
Náš zdroj v Rakce.
Today it can be Raqqa, and tomorrow elsewhere.
Dnes je to Rakka, zítra zase jinde.My brother lived in Raqqa.
Bratr žil v Rakce.The Internet in Raqqa is very bad.-Not yet.
Zatím ne. S internetem je to v Rakce špatné.When ISIS came to Raqqa.
Když ISIS přišel do Rakky.I can go to Raqqa and get more information.
Můžu zajet do Rakky a zjistit další informace.Death Chases Civilians in Raqqa.
Civilisty v Rakce pronásleduje smrt.The situation is in Raqqa worse than ever. Hello?
Situace v Rakce je horší než kdy předtím. Haló?So we decided to flee from Raqqa.
Rozhodli jsme se uprchnout z Rakky.
Raqqa is slaughtered in silence without the media's attention.
V Rakce se potichu vraždí bez pozornosti médií.These are the guys from Raqqa. Thank you.
Děkuji. Tohle jsou ti z Rakky.When ISIS came to Raqqa, were they spread their decrees via CDs.
Když ISIS přišel do Rakky, šířil tohle na CD.Death persecutes civilians in Raqqa.
Civilisty v Rakce pronásleduje smrt.ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.
Islámský stát se přeskupuje v Rakce před dalším útokem na syrský režim.I had never considered to leave Raqqa.
Nikdy jsem nezamýšlel odejít z Rakky.Who helped found the Raqqa group. Mohamad Masara is a former high school math teacher.
Mohamad Masara, učitel matematiky, pomohl vytvořit skupinu v Rakce.They limit people's lives in Raqqa strongly.
Snaží se omezit životy lidí v Rakce.They're all in Raqqa, or wherever, bringin' on the end of the world over there with their goats!
Všichni jsou kdesi v Rakce nebo kde a snaží se o konec světa během pasení koz!Not yet. The Internet in Raqqa is very bad.
Zatím ne. S internetem je to v Rakce špatné.Try to stop it to send information from Raqqa.
Pokouší se zastavit tok informací z Rakky.They're all in Raqqa, or wherever, bringin' on the end of the world over there with their goats!
Všichni jsou v Racce nebo tam někde, ti pasáčci koz, co chtějí přivést svět ke zkáze!Try to stop them sending information from Raqqa.
Pokouší se zastavit tok informací z Rakky.You're gonna tell me what really happened to this woman's husband in Raqqa.- Look, unless you want to leave here in a hazmat bag.
Řekněte, jak to bylo s jejím manželem v Rakka. Pokud nechcete odjet v pytli.It's almost impossible to get information out of Raqqa.
Z Rakky se takřka nedají vynést informace.A call's being made to a known ISIS number in Raqqa.
Volalo se na známé číslo patřící ISIS v Raqqa.Pro-regime warplanes carried out several raids in Raqqa.
Prorežimní letadla provedla několik náletů v Rakce.
