What is the translation of " SIGNIFICANT DEVIATIONS " in Chinese?

• 重大偏差
• 重要偏差

Examples of using Significant deviations in English and their translations into Chinese

Actually, there were significant deviations before then.
实际上,在那之前有重大偏差。

Significant deviations from the“norm” may be an indication of a problem in your stomach or colon.
显着偏离“标准”可能表明您的胃部或结肠有问题。

However, this certainly does not mean that coincidences or significant deviations are impossible.
然而，这并不意味着巧合或重大偏差是不可能的。

More importantly, any significant deviations between the two were not sustained for more than a few months.”.
更重要的是，两者之间的任何显着偏差都没能持续超过几个月的时间。

All but one participant completed the four-week trial with no significant deviations from the protocol.
除了一个参与者，除了一个参与者完成了为期四周的试验，与方案没有明显偏差。

Ensure that all significant deviations and excessive testing results have been investigated and are processed in a timely manner;
确保所有重大偏差和超标已经过调查并得到及时处理；.

Here is a list of 10 factors that can temporarily cause significant deviations in your blood pressure measurements.
这里解释10种因素可以暂时引起您血压测量值的显著偏差。

Ensure that all significant deviations and excessive testing results have been investigated and are processed in a timely manner;
确保所有重大偏差和检验结果超标已经过调差并得到及时处理；.

For example, pollution limits can be set and then only significant deviations from those limits need to be sent to the cloud.
例如，可以设置污染限制条件，只有严重偏离限制条件才需要发送至云端。

Significant deviations between film reviews and audience behavior are not only in Europe and America, but even in the Far East.
影评和观众的行为发生重大偏差不但在欧美如此，即使在远东也是一样的。

This allows for getting the current bitrate at any moment of time with high accuracy and for filtering any significant deviations.
这样在任何时间我们都能获得当前高精度的比特率，并过滤任何明显的偏差。

Significant deviations in birth sex ratios from the normal range can only be explained by manipulation, that is sex-selective abortion.
出生性别比例与正常范围的显着偏差只能通过操纵来解释，即性别选择性堕胎。

Controlling is monitoring activities to ensure they are being accomplished as planned and correcting any significant deviations.
控制可以定义为，监视各项活动以保证它们按计划进行并纠正各种重要偏差的过程。

However, progress towards the achievement of the gender target has been slow and significant deviations continue to persist between government departments.
然而，在实现性别目标上，进展缓慢，政府部门之间仍然存在重大差异。

Control is The process of monitoring activities to ensure they are being accomplished as planned, and of correcting any significant deviations.
控制则可以定义为：监视各项活动以保证它们按计划进行，并纠正各种重要偏差的过程。

Where significant deviations are observed during history matching or when requesting a renewal of the crediting period, the project participants shall, as appropriate:.
历史比对期间出现重大偏差或申请延长入计期时，项目参与方应酌情：.

Control is The process of monitoring activities to ensure they are being accomplished as planned, and of correcting any significant deviations.
控制（control）是监督各项活动的实施，以保证其按计划进行并纠正各种重要偏差的过程。

As a group, non-Annex I Parties would need significant deviations from baseline over comparable periods(AOSIS, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);
(h)非附件一缔约方作为整体需要在可比时期内大大偏离基线(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2和共同愿景研讨会)；.

Regional bureaux will work with country offices, as needed, to ensure that project boards approve significant deviations from approved workplans.
各区域局将视必要与国家办事处合作，以确保项目委员会核准与已核定工作计划存在重大偏离之处。

Statistically significant deviations do not guarantee obtaining statistically significant positive profits- the presence of deviations is necessary but not a sufficient condition for this.
统计上明显的偏差并不能保证获得统计上显著的正盈利-偏差的存在是必要的，但不是充分条件。

Controlling:- controlling is the process of monitoring activities to ensure that they are being accomplished as planned and of correcting any significant deviations.
控制--是监视各项活动，以保证它们按计划进行，并纠正各种重要偏差的过程。

A computer can tolerate slight differences in power, but a significant deviation will cause the computer's power supply to fail.
计算机能够承受电源的轻微波动，但是重大偏差可能会导致电源发生故障。

No significant deviation from the initial budget was identified and the budget was expected to remain in line with the initial forecast.
未发现严重偏离最初预算的情况，预期预算仍与最初预测相符。

The European Commission sent a letter to Italy last Friday outlining that the new budget forecasts present a“significant deviation” from European fiscal rules.
欧盟委员会上周五致函意大利，概述了新的预算预测“严重偏离”了欧.

If there is a significant deviation from one, then that tells us something else is controlling the soil gas concentrations.”.
如果两者之间存在显着偏差，那么这说明我们正在控制土壤气体浓度。

Any significant deviation from the norm can lead to rate hikes, while lower figures, on the contrary, would disappoint USD bulls.
任何的严重的偏离正常值都可能导致利率上调，而相反，较低的数值会让看好美元的人失望。

If any significant deviation beyond strict limits is detected, either the ILS is automatically switched off or the navigation and identification components are removed from the carrier.
如果出现了重大偏差，ILS会自动关闭，其它导航和识别组件也将停止工作。

Such a change would constitute a significant deviation from the Executive Director' s current authority and accountability for activities financed from the Environment Fund and associated trust funds.
此种改变将导致与执行主任目前对由环境基金和相关信托基金供资的活动的权力和问责的重大背离。

There are two tags,‘ios' and‘windows-phone-7', for which there is a statistically significant deviation from the null hypothesis.
IOS”和“windows-phone-7”这两个标签，显著偏离了统计学中的零假设。