What is the translation of " SIGNIFICANT DEVIATIONS " in Bulgarian?

• значителни отклонения
• съществени отклонения
• съществените отклонения
• значително отклонение
• значими отклонения

Examples of using Significant deviations in English and their translations into Bulgarian

Significant deviations from approved business plans.
Съществени отклонения от одобрените инвестиционни проекти.

Understands that this is not reflecting statistically significant deviations;
Разбира, че това не отразява статистически значими отклонения;

Any significant deviations are fully recorded and investigated;
Всички значителни отклонения се записват подробно и се проучват;

Bad urine test called if found significant deviations from these norms.
Bad изследване на урината, наречен ако се установи съществени отклонения от тези норми.

No significant deviations between preliminary and final R&D data.
Няма съществени отклонения между предварителните и окончателните данни за НИРД.

However, the Commission did not assess the risk of significant deviations from the EU reference scenario.
Комисията обаче не е оценила риска от значителни отклонения от референтния сценарий на ЕС.

With significant deviations of the test from the norm are treated with drugs.
При значителни отклонения на теста от нормата се лекуват с лекарства.

But in fact, this tool can also be used when significant deviations male is not watching.
Но всъщност, този инструмент може да се използва и когато има значителни отклонения, които мъжът не гледа.

Significant deviations from assumptions underlying standard formula calculation.
Значителни отклонения от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула.

Transactions monitoring and analysis of any significant deviations from the Customers' usual activities;
Мониторинг на транзакции и анализ на съществени отклонения от обичайните дейности на Потребителите;

Significant deviations from the approved investment project are deviations which.
Съществени отклонения от одобреня инвестиционен проект са отклоненията които.

Which shall apply as an integral part to the approved investment project and prove that significant deviations are removed.
Които се прилагат като неразделна част към одобрения инвестиционен проект и доказват, че съществените отклонения са отстранени.

Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation.
Значителни отклонения от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула.

Normal pregnancies are just for thisScenario, without significant deviations, and end with the appearance of wonderful healthy babies.
Нормалната бременност е само за товаСценарий, без значителни отклонения, и завършва с появата на чудесни здрави бебета.

With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
При значителни отклонения от тези стандарти е необходимо да се направят корекции в диетата му.

The assessment should consider the main project milestones and deliverables providing justification for any significant deviations.
При оценката трябва да бъдат разгледани основните етапи и продукти от проекта, като се даде обяснение за всякакви съществени отклонения от първоначалния план.

Analysts say that any significant deviations from these projections could have a major impact on the results.
Според анализаторите всяко значително отклонение от тези прогнози би могло да повлияе сериозно на резултатите.

After the issuance of the building permit, modifications to the approved investment project in the range of significant deviations are unacceptable.
Инвестиционен проект. След издаването на разрешението за строеж изменения в одобрения инвестиционен проект в обхвата на съществените отклонения са недопустими.

If significant deviations are required, special shoes or insoles will be made to order by individual measure.
Ако са необходими значителни отклонения, специалните обувки или стелки ще бъдат направени по поръчка по индивидуални мерки.

The doctor evaluates the condition of the placenta and fetal development, with significant deviations can be suspected intrauterine growth retardation.
Лекарят прави оценка на състоянието на плацентата и развитие на плода, със значителни отклонения могат да бъдат заподозрени вътрематочно забавяне на растежа.

Significant deviations from normal levels of eosinophils suggests strongyloidosis early stage, as well as allergotoksicheskoy form of the disease.
Значителни отклонения от нормалните нива на еозинофили предполага strongyloidosis ранен етап, както и allergotoksicheskoy форма на заболяването.

But we need to focus on the fact that significant deviations from the norm are not common, therefore all fears are causeless.
Но трябва да се съсредоточим върху факта, че значителните отклонения от нормата не са често срещани, поради което всички страхове са безпричинни.

In June 2018, the Council addressed a recommendation to Romania regarding an annual structural adjustment of 0.8% of GDP for both 2018 and 2019 under the procedure applied for significant deviations.
През юни 2018 г. Съветът изготви препоръка за Румъния за годишна структурна корекция от 0, 8% от БВП както през 2018 г., така и през 2019 г. в рамките на процедурата при значително отклонение.

It bears significant deviations from the nominal voltage, which makes it indispensable in small and remote settlements with unstable nominal voltage.
Понася значителни отклонения от номиналното напрежение, което го прави незаменимо в малки и отдалечени населени места с нестабилно номинално напрежение.

Which shall apply as an integral part to the approved investment project and prove that significant deviations are removed and executed part of the work is legitimate.
Които се прилагат като неразделна част към одобрения инвестиционен проект и доказват, че съществените отклонения са отстранени и изпълнената част от строежа е законосъобразна.

They represent either extreme or significant deviations from the way the average individual or a given culture perceives, thinks, feels and particularly relates to others.
Те отразяват крайни или значими отклонения от начина, по който средният индивид в една култура възприема, мисли, чувства и особено,- общува с другите.“.

More importantly, the thickness of the placenta at 32, 33, 34 weeks is approximately 32 mm, 33 mm, 34 mm, respectively, significant deviations from the norm are the cause for expert ultrasound, Doplerography and cardiotocography.
По-важното е, че дебелината на плацентата на 32, 33, 34 седмици е приблизително 32 mm, 33 mm, 34 mm, съответно, значителни отклонения от нормата са причината за експериментални ултразвук, Doplerography и cardiotocography.

X-ray images do not show significant deviations, except for minor narrowing of the joint space, barely noticeable osteophytes along the edge of the joint.
Рентгеновите изображения не показват значителни отклонения, с изключение на незначително стесняване на ставното пространство, едва забележими остеофити по ръба на ставата.

In that part of the study group, where paracetamol was regularly used by moms, there were significant deviations in children in terms of impulsiveness, and they did not pass the care test well.
В тази част от проучвателната група, където парацетамолът редовно се използва от майки, имаше значителни отклонения при децата от гледна точка на импулсивност и те не преминаха успешно теста за грижи.

This reason does not lead to significant deviations from the norm, and is associated with a drop in red blood indices(erythrocytes, hemoglobin), since for their synthesis the same trace elements and substances are needed.
Обикновено тази причина не води до значителни отклонения от нормата и е свързана със сръвнително ниски нива на червените кръвни клетки, защото техният синтез има нужда от същите микроелементи и вещества.