What is the translation of " SIGNIFICANT DEVIATIONS " in Indonesian?

• penyimpangan yang signifikan
• deviasi bermakna

Examples of using Significant deviations in English and their translations into Indonesian

Of course, there can be significant deviations from these limits.
Tentu saja, bisa ada penyimpangan yang signifikan dari batas-batas ini.

Significant deviations would be a very important signature of new physics in the early universe.".
Penyimpangan yang signifikan akan menjadi tanda tangan yang sangat penting fisika baru di alam semesta awal.

Moreover, there can be significant deviations from all these numbers.
Selain itu, bisa ada penyimpangan yang signifikan dari semua angka-angka ini.

The process of monitoring performance, comparing it with goals, and correcting any significant deviations.
Proses pemantauan kinerja, membandingkannya dengan tujuan, dan mengoreksi setiap penyimpangan yang terjadi secara signifikan.

In this subgroup, children who have significant deviations in health status are engaged.
Di subkelompok ini, anak-anak yang memiliki penyimpangan signifikan dalam status kesehatan dilibatkan.

A review of all significant deviations or non-conformances, their related investigations, and the effectiveness of resultant corrective and preventive actions taken;
Kajian terhadap semua penyim-pangan atau ketidaksesuaian yang signifikan, dan efektivitas hasil tindakan perbaikan dan pencegahan;

It is not necessary to strictly follow them, however, significant deviations are not recommended.
Ia tidak perlu untuk mengikutinya dengan ketat, tetapi penyimpangan yang ketara tidak disyorkan.

If there are any significant deviations, it is management's job to get the organization back on track.
Jika terjadi penyimpangan yang cukup berarti, adalah tugas manajemen untuk mengembalikan kinerja organisasi pada jalurnya.

However, catfish- unpretentious fish, so easily withstand significant deviations from these limits, but for a short time.
Walau bagaimanapun, ikan keli- ikan bersahaja, begitu mudah menahan penyimpangan ketara daripada had ini, tetapi untuk masa yang singkat.

Any significant deviations are fully recorded, investigated with the objective of determining the root cause and appropriate corrective and preventive action implemented;
Apa yang signifikan penyimpangan sepenuhnya dicatat dan diselidiki dengan tujuan menentukan akar penyebab dan koreksi yang tepat dan pencegahan tindakan diimplementasikan;

Transactions monitoring and analysis of any significant deviations from the Customers' usual activities;
Memonitor dan menganalisis transaksi dengan deviasi yang signifikan dari aktivitas normal Pelanggan;

Saugy:*The first results are still confidential and not published, but they definitively show that among those top teams, there have been no significant deviations from the norms.
Bandar Bola- Saugy: Hasil pertama masih rahasia dan tidak dipublikasikan, tetapi mereka pasti menunjukkan bahwa di antara tim-tim top, tidak ada penyimpangan yang signifikan dari norma-norma.

They represent either extreme or significant deviations from the way the average individual or a given culture perceives, thinks, feels and particularly relates to others.
Hal ini menggambarkan deviasi ekstrim maupun deviasi bermakna dari cara individu pada umumnya dalam suatu budaya tertentu memandang, memikirkan, merasakan, dan khususnya berhubungan dengan orang lain.

When a firm takes the pain of keeping up with SEO practices, they remain in the loop of any significant deviations that take place in this world.
Ketika perusahaan mengambil rasa sakit mengikuti praktik SEO, mereka tetap dalam lingkaran penyimpangan signifikan yang terjadi di dunia ini.

They represent extreme or significant deviations from the way in which the average individual in a given culture perceives, thinks, feels and, particularly, relates to others.
Hal ini menggambarkan deviasi ekstrim maupun deviasi bermakna dari cara individu pada umumnya dalam suatu budaya tertentu memandang, memikirkan, merasakan, dan khususnya berhubungan dengan orang lain.

When a firm takes this of maintaining SEO practices, they remain inside the loop associated with a significant deviations that take place in life.
Ketika perusahaan mengambil rasa sakit mengikuti praktik SEO, mereka tetap dalam lingkaran penyimpangan signifikan yang terjadi di dunia ini.

There also could be significant deviations from the projections of Figure 7.20 if, for example, new provinces(such as the Bering or Chukchi Sea, or overthrust belts) were explored more rapidly or more effectively than in the past.
Ada juga bisa menjadi penyimpangan yang signifikan dari proyeksi Gambar 7.20 jika, misalnya, provinsi baru( seperti Bering atau Laut Chukchi, atau ikat pinggang Overthrust) dieksplorasi lebih cepat atau lebih efektif daripada di masa lalu.

Select among authorized procedures and seek assistance when guidelines are inadequate, significant deviations are proposed, or when unanticipated problems arise.
Pilih antara prosedur resmi dan mencari bantuan saat pedoman tidak memadai, penyimpangan signifikan diusulkan, atau ketika masalah tak terduga muncul.

The comparison of the analyses of players who underwent several controls- prior to the Confederations Cup, during the tournament or from previous competitions- has not shown any significant deviations so far.
Perbandingan analisis pemain yang menjalani beberapa kontrol- sebelum Piala Konfederasi, selama turnamen atau dari kompetisi sebelumnya- belum menunjukkan penyimpangan yang signifikan sejauh ini.

Underlying values, demographics, ideologies, and power relations have been realized only slight fluctuations with almost no significant deviations from the installation over time, despite the fact that the social changes that have occurred.
Nilai-nilai yang mendasarinya, demografi, ideologi, dan hubungan kekuasaan telah terwujud hanya sedikit fluktuasi dengan hampir tidak ada yang penyimpangan signifikan instalasi dari waktu ke waktu, meskipun sebenarnya perubahan-perubahan sosial yang telah terjadi.

While severe early pregnancy toxicosis, laboratory tests of blood show significant deviations from the norm: in addition to the increase in hemoglobin, hematocrit, leukocytes, urea, and creatinine,- the amount of total protein, glucose, and erythrocyte sedimentation rate considerably reduce.
Dalam kasus bentuk parah toksisitas awal ibu hamil, tes laboratorium menunjukkan penyimpangan signifikan dari norma. Dalam tes darah, selain meningkatkan hemoglobin, hematokrit dan leukosit, jumlah total protein, glukosa dan ESR menurun; kandungan urea, kreatinin, ALT dan AST meningkat.

The CAPM is based on a number of simplifying assumptions, some of which are reasonably made, while others contain significant deviations from reality that lead to limitations of its usefulness.
CAP2 didasarkan pada sejumlah asumsi yang menyederhanakan, beberapa di antaranya dibuat secara wajar, sementara yang lain mengandung penyimpangan signifikan dari kenyataan yang menyebabkan keterbatasan kegunaannya.

China, Hong Kong SAR and the USA were the top three generating markets for all international arrivals within the Asia Pacific region in 2014, although there were significant deviations in that grouping from sub-region to sub-region.
Cina, Hong Kong SAR dan Amerika Serikat merupakan tiga sumber pasar yang menghasilkan semua kedatangan internasional di kawasan Asia Pasifik pada tahun 2014, meskipun ada penyimpangan signifikan dalam pengelompokan dari sub-wilayahke sub-wilayah lainnya.

An understanding means the ability to apply broad knowledge to situations likely to be encountered, to recognize significant deviations, and to be able to carry out the research necessary to arrive at reasonable solutions.
Pemahaman berarti kemampuan untuk menerapkan pengetahuan yang luas dalam berbagai kemungkinan situasi yang harus dihadapi, mengenali penyimpangan yang signifikan, dan dapat melaksanakan riset yang diperlukan untuk mendapatkan solusi yang wajar.

Alchemists, if you will, carefully combining the arts, large populations in cities, ceremonial temples and other ritual centers, time honored writings, and an unrivalled continuity into a tightly knit civilization while maintaining significant deviations from the paths toward civilization that Mesopotamia and Egypt had taken.
Alkemis, jika Anda akan, dengan hati-hati menggabungkan seni, populasi besar di kota, kuil upacara dan pusat ritual lainnya, waktu yang dihormati tulisan, dan kontinuitas yang tak tertandingi ke peradaban erat sambil mempertahankan penyimpangan signifikan dari jalan menuju peradaban yang Mesopotamia dan Mesir memiliki diambil.

An understanding means the ability to apply broad knowledge to situations likely to be encountered, to recognize significant deviations, and to be able to carry out the research necessary to arrive at reasonable solutions.
Pemahaman berarti kemampuan untuk menerapkan pengetahuan yang luas terhadap situasi yang mungkin dihadapi, untuk mengenali adanya penyimpangan yang signifikan, dan untuk dapat melakukan riset yang diperlukan agar mendapatkan solusi yang memadai.

An understanding means the ability to apply broad knowledge to situations likely to be encountered, to recognize significant deviations, and to be able to carry out the research necessary to arrive at reasonable solutions.
PA Pemahaman( understanding) berarti kemampuan untuk menerapkan pengetahuan yang luas pada situasi yang mungkin ditemui, untuk mengenali penyimpangan yang signifikan, dan untuk dapat melakukan penelitian yang diperlukan untuk sampai pada solusi yang masuk akal.

Otherwise, you can get an uneven"ragged" edge, a significant deviation from the desired contours or a major violation of the proportions of the part.
Jika tidak, Anda bisa mendapatkan tepi" kasar" yang tidak rata, penyimpangan yang signifikan dari kontur yang diinginkan atau pelanggaran besar terhadap proporsi bagian.

An effective control system not only indicates when a significant deviation from standard occurs but also suggests what action should be taken to correct deviation..
Sebuah sistem pengendalian yang efektif bukan saja menunjukkan kapan terjadi penyimpangan yang berarti dari standar, melainkan juga menyarankan tindakan apa yang harus diambil untuk membetulkan penyimpangan tadi.

This study calculated that the“fair value” of an ounce of gold in 2012 was approximately $800, and that throughout history the price eventually reverts back to its“real price” after a significant deviation.
Studi ini menghitung bahwa nilai wajar satu ons emas pada tahun 2012 sekitar USD 800, dan sepanjang sejarah, harga akhirnya kembali ke harga sebenarnya setelah penyimpangan yang signifikan.