Examples of using The deviation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The deviation of the line represents shape variations.
When less than 10 fixtures, the deviation is allowed to be exceeded.
当小于10个灯具时，允许适当超过偏差。If the deviation is reversed, the second adjustment should be made.
如果偏差反转，则应进行第二次调整。When less than 10 fixtures, the deviation is allowed to be exceeded.
当小于10个灯具时，允许适当超过此偏差。However, the deviation from the actual value is usually too small to be displayed.
但是，与实际值的偏差通常太小而不能显示。
People also translate
Locker Choose the size according to this standard, the deviation will not be many.
按照这个标准选择尺寸，偏差不会很多。Zero error is defined as the deviation of the actual transition from that point.
零误差被定义为实际转换到那个点的偏离。The deviation from a perfect ellipse is very small and requires extremely precise measurements.
与完美椭圆的偏差非常小，需要非常精确的测量。警车,不知道的偏差,继续保持高的道路。The deviation from the mean for this experiment was nothing more than what we would expect.
这个实验的平均偏差只不过是我们所期望的。In the case of the Convention, the reasons that would justify the deviation are not specified.
就公约而言，没有说明绕航的理由。In fact, the deviation between the power quality index and the rated value is inevitable.
实际上,电能质量指标和额定值的偏差是不可避免的。In correspondence dated 15 June 2005,the Secretariat had requested Armenia to submit an explanation for the deviation.
光波长的偏差的大小将影响所检测的数值。对检验检测方法的偏离，须在该偏离已有文件规定、经技术判断、经批准和客户接受的情况下才允许发生。If the deviation is too large, it should be adjusted to meet the requirements before installation and tensioning.
若偏差太大，应调整到符合要求后再进行安装并张紧。With a strain of 1000 μm/m, the deviation expressed as a percentage is 1.7%, which is certainly reasonable.
当应变为1000μm/m时，以百分比表示的偏差为1.7%，这当然是合理的。If the deviation is too large, it should be adjusted to meet the requirements before installation and tensioning.
如果偏差太大，则应在安装和张紧前进行调整，以满足要求。Beyond 5,000 atmospheres, the deviation of the model predictions gradually increases as the pressure goes up.
超过5,000个大气压，模型预测的偏差随着压力的增加而逐渐增加。The deviation of the size deviation shall be made within one month from the date of receipt of the product;
尺寸偏差的异议,应在收到产品之日起1个月内提出;Changes in orbital parameters include eccentricity(the deviation from a perfect circular orbit), which can be identified in geological archives, just like a fingerprint.
轨道参数的变化包括偏心率（偏离完美的圆形轨道），这可以在地质档案中识别，就像指纹一样。In addition, the deviation index is lower,the spectral distortion is smaller, and the information content cannot be kept rich.
另外，其偏差指数较低，光谱失真较小，信息量保持不丰富。This method can be used to determine the deviation of the ideal carbon content because carbon plays an important role in composition control.
该方法可用于确定理想碳含量的偏差，因为碳在组成控制中起重要作用。If the deviation of the two planes is greater than 1mm,the two planes should be adjusted in the same plane.
若两平面的偏差(deviation)大于1mm，则应对两平面调整在同一平面内。This method can be used to determine the deviation of the ideal carbon content because carbon plays an important role in composition control.
这个方法可用于确定理想含碳量的偏差，因为在成分控制中碳起了重要的作用。If the deviation is only small, strongly worded statements would shift the market's sentiment towards the currency in favor of the central bank's expectation.
如果偏差很小，央行措辞强势的发言将使市场情绪向有利于央行预期的方向变化。序列不相同，但观察到的偏差不足以排除关系，因为它可能是由突变引起的。It can evaluate the deviation of the whole item or single parts, and offers a number of other useful features.
它可以评估整个项目或单个零件的偏差，并提供一些其他有用的功能。Thus, even if the deviation is very small, after a certain time, it can also eliminate the static error, improve temperature control system static accuracy.
因此，即使偏差非常小，在一定时间之后，也可以消除静态偏差，并且可以提高温度控制系统的静态精度。
