What is the translation of " THE DEVIATION " in Indonesian?

• deviasi
• penyimpangan
• penyimpangannya
• penyimpanganarah
• dengan penyimpangan
• deviation

Examples of using The deviation in English and their translations into Indonesian

The Deviation/ Slippage field.
Yang kolom Deviation/ Slippage.

Knowing how to control the deviation of process.
Mengetahui cara pengendalian terhadap penyimpangan proses.

The deviation between my old country and my new country is enormous.
Perbedaan antara negara lama saya dan negara baru saya sangat besar.

Sprinter are sprinters but the deviation is pretty drastic around there.”.
Sprinter adalah sprinter tapi penyimpangannya cukup drastis di sekitar sana.

This psalm is close to this pattern, and it is interesting to see the deviation.
Mazmur sangat mirip dengan pola ini, dan sangat menarik untuk melihat penyimpangannya.

The primary focus of CCI is to measure the deviation of the price of the currency pair from its statistical average.
Fokus utama CCI adalah mengukur deviasi harga pasangan mata uang dari rata-rata statistiknya.

At the market price in this example, the time frame is 5 minutes and the deviation is 0.04%.
Pada harga pasar dalam contoh ini, jangka waktunya adalah 5 menit dan penyimpangannya adalah 0,04%.

Million, make sure the deviation is a maximum of 20 percent or the price of the apartment is not more than Rp.
Apabila bujetmu adalah Rp 600 juta, maka pastikan deviasinya maksimal 20 persen atau harga apartemen tidak lebih dari Rp 720 juta.

At the market price in this example, the time frame is 5 minutes and the deviation is 0.04%.
Pada harga pasar dalam contoh ini, jangka waktunya harga kesepakatan Forex adalah 5 menit dan penyimpangannya adalah 0,04%.

After identifying the deviation, the manager should think about various causes which actually lead to this deviation..
Setelah penyimpangan diidentifikasi, manajer harus memikirkan berbagai penyebab yang menyebabkan penyimpangan..

Side Slip TesterSide slip Test kir test kits are used to measure the deviation of vehicles moving….
Side Slip TesterSide slip Tester alat uji kir dipergunakan untuk mengukur penyimpanganarah kendaraan yang bergerak lurus tanpa dikemudikandalam jarak.

Considering the deviation of time during the moment of transfer, I can probably find a place to set the gate up in about a day.
Mengingat selisih waktu pada saat transfer, aku mungkin dapat menemukan tempat memasang gerbang sekitar satu hari.

I was very worried that day when I told you that you're playing a dangerous game that may lead to the deviation of your son.
Aku sangat risau hari itu ketika engkau berkata bahwa engkau sedang bermain api yang boleh jadi berujung pada tersesatnya anakmu.

As we known, the student demonstrations related to the deviation of BOS funds and the dismissal of two teachers, Gusrianto, S.
Seperti yang kita ketahui, demonstrasi siswa terkait dengan penyimpangan dana BOS dan pemberhentian dua guru, Gusrianto, S.

But if the deviation from the norm is two times or more, then this indicates a serious disruption in the work of the body.
Tetapi jika sisihan dari norma dua kali atau lebih, maka ini menunjukkan gangguan yang serius dalam fungsi organisma.

For example, a volatile stock has a high standard deviation, while the deviation of a stable blue-chip stock is usually rather low.
Sebagai contoh, stok volatile memiliki deviasi standar yang tinggi, sedangkan deviasi stok blue-chip stabil biasanya agak rendah.

The deviation of the highest and lowest prices is almost the same, so it shows the balance of the power of buyers and sellers in one period.
Simpangan harga tertinggi dan terendah hampir sama, sehingga menunjukkan keseimbangan kekuatan buyer dan seller dalam satu periode.

But, because of the dispersion in the refractivity of transparent materials, the deviation is slightly different for light of different colors.
Tapi, karena dispersi dalam refraktif bahan tembus pandang, penyimpangannya sedikit berbeda untuk penerangan warna yang berbeda.

This can be related to the deviation of fetal development while in the womb, which then causes conditions that are more apparent when the baby is born.
Hal ini dapat berkaitan dengan penyimpangan perkembangan janin saat di dalam rahim, kemudian menyebabkan kondisi tampak lebih jelas ketika bayi sudah lahir.

The metric is then written as the sum of the Minkowski metric and a term representing the deviation of the true metric from the Minkowski metric.
Metrik kemudian dituliskan sebagai jumlah metrik Minkowski dan sebuah istilah mewakili penyelewengan dari metrik sebenar dari metrik Minkowski.

The deviation between sealing cone center and the valve centerline, when the valve opens, can make the butterfly plate leaves sealing surface quickly.
Deviasi antara pusat kerucut penyegelan dan garis tengah katup, ketika katup terbuka, dapat membuat pelat kupu-kupu meninggalkan permukaan penyegelan dengan cepat.

Side Slip TesterSide slip Test kir test kits are used to measure the deviation of vehicles moving straight without being driven within a certain distance.
Side Slip TesterSide slip Tester alat uji kir dipergunakan untuk mengukur penyimpanganarah kendaraan yang bergerak lurus tanpa dikemudikandalam jarak tertentu.

The deviation between sealing cone center and the valve centerline, when the valve opens or closes, can eliminate the friction between the disc sealing surface and seat.
Deviasi antara pusat kerucut penyegelan dan garis tengah katup, ketika katup membuka atau menutup, dapat menghilangkan gesekan antara permukaan penyegelan disk dan kursi.

As Hotforex uses Market Execution, any value entered in the Deviation/Slippage field cannot be applied as this function is only applicable to Instant Execution.
Karena HotForex menggunakan Eksekusi Pasar, nilai apa pun yang dimasukkan ke kolom Deviation/ Slippage tidak dapat diberlakukan karena fungsi ini hanya dapat digunakan untuk Eksekusi Instan.

Traditionalists also decried the introduction of loanwords to Malay from regional and foreign languages to increase the Indonesian lexicon and the deviation from traditional pantuns and syairs.
Kaum tradisionalis juga menolak pemasukan bahasa serapan dari bahasa daerah dan bahasa asing ke dalam bahasa Melayu serta menyimpang dari bentuk tradisional pantun dan syair.

As for My Judgement, it has turned to become the deviation of Islam adherents and the law impasse in Indonesia and has become the fate of the falling of them both.
Dan adapun Penghakiman-Ku itu sudah menjadi kesesatan umat Islam dan menjadi kebuntuan hukum di Indonesia dan telah menjadi takdir keterpurukan pada keduanya.

But during the 1919 eclipse, he stayed up all night to see if it would confirm the deviation of light by the Sun's gravitational field.
Tetapi dia tidak sungguh-sungguh mengerti fisika,( sebab) selama gerhana 1919 dia tidak tidur sepanjang malam untuk melihat apakah gerhana tersebut akan menegaskan pembiasan cahaya melalui bidang gravitasi.

The deviation is that we are more interested in the manifestations of the model in the phenomenal reality itself rather than the validity of the model for the essence.
Perbezaannya adalah bahawa kita lebih berminat dalam manifestasi model yang dalam realiti yang luar biasa itu sendiri dan bukannya kesahihan model untuk intipati.

Violation of the embedded parameter control system was the cause of the deviation Ariane rocket 5 from the planned trajectory on its startup 25 January from Kourou in French Guiana.
Pelanggaran sistem kontrol parameter tertanam adalah penyebab deviasi roket Ariane 5 dari lintasan yang direncanakan pada startup 25 Januari dari Kourou di Guyana Perancis.

Friction roller is one type of the self-aligning rollers, which is designed to avoid the deviation of the conveyor belt, so the friction conveyor idler has a strong ability to prevent the belt from damage.
Rol gesekan adalah salah satu jenis rol penjajaran otomatis, yang dirancang untuk menghindari penyimpangan sabuk konveyor, sehingga pemalas gesekan konveyor memiliki kemampuan yang kuat untuk mencegah sabuk dari kerusakan.