What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROGRAMME " in Chinese?

• 参加该方案
• 参加这一方案
• 参加该计划
• 参与本计划

Examples of using To participate in the programme in English and their translations into Chinese

Not to participate in the programmes.
如果没有参加节目。

Considering your application to participate in the Programme;
处理您参与本计划的申请；.

Teachers were the first to participate in the programme in order to ensure that they themselves could cope with stress and trauma and were better able to help their students.
教师们最先参加了这个方案，以确保他们本人能够应付精神压力和创伤和能够更好地帮助学生。

Of users indicated they wanted to participate in the programme again.
导师表示愿意再次参与本计划.

The travel was cancelled because operational requirements did not allow the release of the staff member to participate in the programme.
这名工作人员因业务需要无法参加方案而取消了旅行。

Around 8,000 child soldiers are expected to participate in the programme, according to UNICEF.
据儿童基金会称，约8000名童兵将参加该方案。

In addition, young legal professionals from the former Yugoslavia will be given an opportunity to participate in the programme.
此外，前南斯拉夫的青年法律专业人员将有机会参加方案。

This will allow the purchasing manager to participate in the programme without fear of reprisals.
这样做就能使采购经理在不怕受到报复的情况下参加方案。

However, only one recipient received a permit enabling him to travel to the West Bank to participate in the programme.
但是,只有一名获奖者拿到许可证,使他能够前往西岸参加这个方案。

We have heard from associates that they want to participate in the programme but struggled with the transition.
我们从同事那里听说，他们想参加这个项目，但在过渡过程中遇到了困难。

Judges and legal officers of the Chambers are now in the process of selecting the best Lebanese candidates from among those who have applied to participate in the programme.
各分庭的法官和法律干事目前正在挑选申请参与该方案的最为合适的黎巴嫩候选人。

Accordingly, low-income women are encouraged to participate in the programme activities.
因此，鼓励低收入妇女参加各种方案活动。

A company which is willing to participate in the programme without receiving incentives are publicly recognized by the Ministry of Labour and Employment as" Partner Company in the First Job Program".
愿意参与方案而又没有获得奖励的公司，由劳工和就业部公开确认为"第一份工作方案参与公司"。

However, some 5,000 ex-combatants did not come forward to participate in the programme.
然而，约5000名前战斗人员没有前来参加方案。

Twenty-nine States parties volunteered to participate in the programme, in which a combined self-assessment and peer review methodology was used.
个缔约国自愿参加了方案，其中使用了合并自我评估和相互审议的方法。

Requests have been received from several other African countries to participate in the programme.
另外一些非洲国家也提出要求参加这一方案。

In order for female-headed households to participate in the programme, the children of the households-- both boys and girls-- must regularly attend school.
为使女户主家庭参与方案，此类家庭的子女，不论男女，都必须要定期上学。

It is expected that 1,550 peacekeeping staff will be required to participate in the programme.
预计将有1550名维持和平工作人员需要参加该方案。

Some representatives expressed their wish to participate in the programmes, and offered to share their experience in the establishment of similar centres in their areas of competence.
一些代表表示希望参加这些方案，并愿意分享在其职权领域建立类似中心的经验。

UNCTAD and the World Trade Organization are also expected to participate in the programme.
还期望贸发会议和世界贸易组织参与该方案。

A number of TNCs have already agreed to participate in the programme in Zambia.
一些跨国公司已同意参加在赞比亚开展的这一方案。

The financial institutions involved would conduct their own due diligence in terms of credit(risk analysis) and compliance and with regard to each vendor wishing to participate in the programme.
所涉及的金融机构将对信贷(风险分析)和合规情况以及愿意参加该计划的各供应商进行尽职调查。

Many children already have rich experience in such cooperation and were invited to participate in the programme as the best Young Journalists from previous seasons.
许多小伙子们已经拥有丰富的合作经验，并被邀请参作为前赛季世界上最好的青少年记者参加该项目。

A trust fund for the law of the sea had been established by the Tribunal to provide applicants from developing countries with financial assistance to enable them to participate in the programme.
法庭成立了一个信托基金，为发展中国家的申请人参加该方案提供资助。

The variance is attributable to the lower number of peacekeeping staff estimated to participate in the programme in 2010/11 compared to 2009/10.
出现差异的原因，是预计2010/11年度参加该方案的维和人员人数比2009/10年度少。

The same application forms are completed by all, and the methods of assessment to determine who qualifies to participate in the programme are also standard.
所有人都填写相同的申请表格，确定谁有资格参加该方案所用的评估方法也是标准的。

Do beneficiaries have, or can they acquire, the capacity to participate in the programme?
受益人是否有、或能否获得参与方案的能力？?

To date, 1,900 alumni and 1,000 students have signed up to participate in the programme.
目前已有1900个校友和1000名在校学生报名参加该计划。

In this regard, existing resources should be examined and in particular- kibbutzim, and criteria to participate in the programme should be designed.
在这方面，应当核查现有资源，特别是集体农场，应当制定参加这一方案的标准。

The provision for the latter reflects the lower number of peacekeeping staff estimated to participate in the programme compared to 2009/10.
为后者编列的经费表明，与2009/10年度相比，预计参加方案的维和人员人数减少。