What is the translation of " TO PROGRAMME IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 执行方案

Examples of using To programme implementation in English and their translations into Chinese

Relationship limited to programme implementation.
关系限于方案执行.

UNFPA is committed to channelling a larger proportion of total available resources to programme implementation.
人口基金致力于从可用资源总额中为执行方案拨付更多资源。

The Meeting stressed the importance to Programme implementation of national reporting.
会议强调了实行国家报告对执行方案的重要性。

Collaborated across sectors in the Human Development Network in relation to programme implementation.
与人类发展网为部门协作执行方案.

The partnership and community-based approaches to programme implementation have gained widespread popularity at all levels of society.
以合作伙伴关系和着眼社区的方式实施方案,受到了社会各阶层的广泛欢迎。

The secretariat has been developing new approaches to programme implementation.
秘书处一直在拟订执行方案的新方式。

(b) With respect to programme implementation, assurance activities such as microassessments, spot checks and scheduled audits were insufficient at some field offices.
(b)关于方案的执行，一些外地办事处的保证活动不足，如微观评估、抽查和排定的审计。

Administrative burdens posed a significant challenge to programme implementation.
行政负担给该方案的实施造成了重大挑战。

The institutional constraints to programme implementation related to the significant changes that were brought about by the reforms and reorganization of the Commission during the 1995-1997 period.
体制对方案执行形成的限制即是指1995-1997年期间经委会的改革和更新所产生的重大变化。

UNFPA is committed to channelling a larger proportion of total available resources to programme implementation.
人口基金正努力从可用的总资源中为执行方案拨付更多资源。

In line with its functional institutional structure and results-oriented approach to programme implementation, the broader international policy environment will be of particular relevance.
鉴于规划署的业务体制结构以及对方案实施所采取的注重成果的方式，更为广泛的国际政策环境格外重要。

In particular, the loss of a $34 million contribution from a major donor posed serious constraints to programme implementation.
尤其是失去了一个主要捐助国3400万美元的捐款，对执行方案构成严重制约。

Feedback by IPs on cooperation with United Nations organizations and on any issues related to programme implementation is usually provided informally throughout the whole implementation process.
实施伙伴关于同联合国的组织合作的信息和关于与方案执行相关的信息，通常在执行全过程中非正式提供。

Results-based budgeting requires programme managers to articulate their expected accomplishments prior to programme implementation.
按成果编制预算需要方案管理人员在执行方案前说明其预期成绩。

He or she would identify and address issues related to programme implementation, including issues on the programmatic capacities of implementing partners, and support the revisions of programmes, as required.
任职者将确定和解决与方案执行有关的问题，包括执行伙伴的方案能力问题，并视需要支助方案的修订。

In preparing the programme of work and budget for the biennium 2010- 2011 UNEP pioneered a matrix management approach to programme implementation.
在编制2011-2012年两年期拟议工作方案和预算的过程中，环境署领先创立了一种用于实施方案的矩阵管理方法。

He felt that the verticality of the government structure posed a constraint to programme implementation and wanted to know how this would be resolved.
他认为,中国政府的垂直结构限制了方案的执行,并想知道如何解决这一问题。

Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation;
鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统，以便更有效地减少与方案执行有关的风险；.

The Tanzanian government' s preference for general budget support, however, is a challenge to programme implementation for many development partners, including United Nations agencies.
然而，对包括各联合国机构在内的许多发展合作伙伴而言，坦桑尼亚政府对总体预算支助的偏好成为方案执行工作的挑战。

UNDP also recognizes that after Executive Board approval of the CPD, realities on the ground can shift, requiring revisions in the objective and approach to programme implementation.
开发署也认识到，执行局批准国家方案文件后，当地情况可能发生变化，这就需要修改方案实施的目标和办法。

A prime example of how these costs are reduced is through allowing staff to devote more time to programme implementation, as opposed to becoming mired in negotiating every contribution individually.
如何减少这些费用的一个主要例子就是,让工作人员能够投入更多的时间去落实方案，而不是深陷于每项捐款的单独谈判中。

As chief administrative officer, the Secretary-General was determined to improve the efficiency and effectiveness of the Organization in order to devote more resources to programme implementation.
秘书长作为行政首长,决心改善联合国的效率和效能,以便将更多资源用于方案执行。

The delays in the commitment of budgetary resources also resulted from the inevitable disruption to programme implementation of staff separations and organizational restructuring, which took place during the first quarter of 1998.
年第一季度期间进行的人员离职和组织结构改革方案实施的不可避免的中断，也引起了预算资源承付的延误。

Mrs. HIROSE(Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that field operations played an important role in an integrated approach to programme implementation and fund-raising.
HIROSE女士（方案协调和外地业务司司长）说，外地业务在对方案执行和筹资采取统筹一致的做法上起着重要的作用。

Evaluation is an integral part of the programme cycle and, in this regard, the resources allocated to programme implementation will be used to some extent to evaluate the Department' s major outputs and activities.
评价是方案周期不可缺少的一部分。在这方面，分配用于方案执行的资源将在一定程度上用于评价该部的主要产出和活动。

UNFPA will:(a) develop internal standard operating procedures;(b) clarify staff roles and responsibilities; and(c) carry out a study to identify administrative bottlenecks to programme implementation.
人口基金将开展如下工作：(a)制订内部标准作业程序；(b)明确工作人员的作用和责任；(c)开展研究，找出方案执行工作中的管理瓶颈。

Delegations commented that it was important that the organization pay due attention to identifying and managing risks to programme implementation at the earliest opportunity.
有代表团说，本组织必须适当注意查明和处理方案执行工作面临的风险。

UNFPA is committed to channelling a larger proportion of total available resources to development activities, particularly to programme implementation, as illustrated below:.
人口基金致力于将可用资源总额的更大比例用于发展活动，特别是方案执行，具体如下：.

Furthermore, delays in processing payments from the national governments treasury to the recipient national implementing agencies are often encountered, which leads to programme implementation delays and subsequent increased costs.
另外，国家政府财务部门向收账国家实施机构付款过程中经常出现拖延，导致方案执行延误和因此增加的成本。

The draft regional programme for the Arab States elicited comments from many delegations, who asked for additional regular resources to be dedicated to programme implementation in view of the global economic crisis.
很多代表团对阿拉伯国家区域方案草案发表了意见，很多代表团认为，鉴于发生了全球经济危机，要求追加经常资源，专门用于方案执行。