What is the translation of " UNDERLYING OBJECTIVE " in Chinese?

• 的基本目标
• 的根本目标

Examples of using Underlying objective in English and their translations into Chinese

Valuation- A valuation's underlying objective is to preserve wealth.
估价-估价的基本目的是维持财富。

Speakers identified ownership of the review process by States as the underlying objective.
发言者们将各国成为审查进程的主人翁视为基本目标。

The underlying objective of the convention will be to reduce the morbidity and mortality attributable to tobacco.
公约的根本目标是减少烟草造成的发病率和死亡率。

The United States views these innovations positively and supports their underlying objectives.
美国积极对待这些创新方法，并支持其基本目标。

Its underlying objective was to secure an inclusive transition to democratic governance and territorial integration.
其基本目标是确保包容地过渡到民主治理和领土统一。

We have received information that KFOR and EULEX intend to facilitate the operation and its underlying objectives.
我们已经得到消息，驻科部队和欧盟驻科法治团打算协助这一行动并达成其基本目的。

An underlying objective of CCM is to facilitate the matching of the needs of recipients with available resources.
加勒比协调机制的一个基本目标是将受援国的需要与现有资源结合起来。

It meant that American commercial strength would achieve the government's underlying objective of turning foreign economies into satellites of the United States.
人们已认识到，美国的商业力量可以达到美国政府的根本目标：将外国经济体转化为美国的卫星国。

The underlying objective of the commemorations is to create awareness of children' s rights amongst the population.
庆祝活动的根本目标是在人口中唤起有关儿童权利的意识。

Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations.
在民主环境中，提高绩效往往被视为一项具有吸引力的目标，也是多数国家政府改革的基本目标。

The underlying objective of the framework convention will be to reduce the morbidity and mortality attributable to tobacco.
该框架公约的基本目标是降低由烟草造成的发病率和死亡率。

ACC fully agrees with the thrust of this recommendation and its underlying objective of strengthening“ownership” of ACC processes among the organizations of the system.
行政协调会完全同意这项建议的要点及其在系统内各组织中加强行政协调会"当家作主"的过程的基本目标。

The underlying objective of the school is to build a robust community of high performing professionals and entrepreneurs.
学校的基本目标是建立一个强大的高绩效专业人士和企业家社区。

Our efforts will, however, be to no avail without the support of the nuclear-weapon States, which are required to respect the underlying objectives of those agreements and to abide by their provisions.
然而，没有核国家的支持，我们的努力将是徒劳的。核国家必须尊重这些协定的基本目标，并遵守其条款。

The underlying objective of the technology was to create a secure currency, which is seamless to transfer and accepted universally.
这项技术的根本目标是创造一种安全的货币，这种货币可以无缝地转让和普遍接受。

Ugandan officials, including President Museveni, have recently indicated that, following the defeat of Allied Democratic Forces(ADF) rebels, the underlying objective of their intervention has been achieved.
包括穆塞韦尼总统在内的乌干达官员最近表示，在联合民主阵线（联阵）叛乱分子失败之后，他们进行干预的根本目标已经实现。

The underlying objective of this working paper is to share with States Parties the EU' s views on how the BWC regime could evolve.
本工作文件的基本目标是与缔约国交流欧盟对于如何发展《生物武器公约》制度的看法。

These one-time costs constitute an investment towards more effective, efficient programme delivery at regional and country levels, which is an underlying objective of the review of the organizational structure of UNFPA.
这些一次性费用是为提高区域和国家两级方案执行工作的效率和效果作出投资，而提高方案执行的效率和效果是审查人口基金组织结构的基本目标。

An underlying objective of this policy has been to modernize and improve the quality of healthcare facilities that are available in under-served areas.
该政策的根本目的是在服务不足的地区实现保健设施质量的现代化和改善。

Such an approach would seem best for achieving the underlying objective codification and progressive development of the topic, namely, fashioning rules for the protection of persons.
这种办法似乎最为有利于实现编纂和逐步发展本专题的基本目标，即拟订人员保护的规则。

The underlying objective of the least developed countries in these negotiations is to seek to do away with tariff(peaks and escalation) and non-tariff barriers.
最不发达国家在这些谈判中的基本目的是力求取消关税（包括最高的和不断升级的关税）和非关税壁垒。

In cases where there is an underlying objective and rational justification for differential treatment, whether statistical or other, differential treatment is acceptable.
如果差别待遇的实行依据的是一项基本目标和合理理由(不论是统计资料上的还是其他方面的理由)，差别待遇是可以接受的。

An underlying objective will be to test and scale-up public-private initiatives that can increase employment and livelihoods opportunities using production technologies that are sustainable and markets that are inclusive.
基本目标是测试和加强可利用可持续的生产技术和包容性市场增加就业和生计机会的公私倡议。

I support the underlying objective of the Group to deliver more effective, accountable and predictable international assistance in the aftermath of conflict.
我支持高级咨询小组提出的冲突后开展更加有效、负责和可预测的国际援助的根本目标。

The underlying objectives were to ensure reliable and affordable supplies of energy to consumers through the efficient and free circulation of energy in Europe, and to save energy and integrate renewable energy.
基础目标是，通过提高效率和能源在欧洲的自由流通，确保消费者获得可靠和价格可承受的能源供应，并节约能源和整合可再生能源。

The underlying objective of the low carbon green growth strategy is to promote sustainable development by putting in place a positive cycle in which the environment revives the economy and the economy preserves the environment.
低碳绿色增长战略的根本目标是，通过建立环境振兴经济和经济保护环境的良性循环，促进可持续发展。

The underlying objective of the TRAC-2 resource facility thus remains to" provide the Administrator with the flexibility to allocate resources to high-impact, high-leverage activities and to reward programme quality".
因此，TRAC-2资源机制的基本目标依然是"要使署长能够灵活地将资源拨给影响大、杠杆效应高的活动，并奖励方案质量"。

The underlying objective of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 was to enable those countries to graduate out of the category at the earliest opportunity, and eventually to eliminate it.
十年期支援最不发达国家行动纲领》的根本目标是，使那些国家尽早从最不发达国家类别中逐渐退出，直至最终取消。

One of the underlying objectives of the Bologna process is to increase the equivalence of the university degrees of different countries and thereby enhance the mobility of students and their possibilities for carrying out studies abroad.
博罗尼亚进程的一个基本目标是要提高各个国家大学学分的等同性，从而加强学生的流动，使他们能够在国外求学。

The underlying objective of paragraphs 33 and 34 of resolution 67/241 was to establish that interlocutory judgements, orders and rulings" imposing" financial obligations should not be executable until the time for appeals had expired.
第67/241号决议第33和34段的根本目的是确定这样一点，即那些"规定"联合国须履行财务义务的中间判决、命令和裁定在上诉期限到期前不可执行。