WERE LINKED in Chinese Translation

The three were linked.

这三个是相连的。

Bayern were linked with the 26-year-old, but he instead signed a new three-year contract to stay put.

拜仁与这位26岁的球员有联系，但他签下了一份为期三年的新合同。

Process and result were linked.

过程和结果是相关联的。

These data were linked to the Swedish Cause of Death Register.

研究数据连接瑞典死亡原因登记处。

Violence and poverty were linked.

暴力和贫穷息息相关。

Those engines were linked to only a few former Soviet sites.

这些发动机只与苏联以前的几个地点有关。

In his mind unions and Communists were linked.

在他看来工会和共产党有联系。

All nine detainees were linked to Al Qaeda.

所有九个囚犯都和基地组织有关。

The challenge could only be met if food security,agriculture and sustainable forest management were linked.

只有在把粮食安全、农业与可持续森林管理联系起来之后，才能应对这一挑战。

In ancient times, dances were linked with all aspects of life.

在古代，舞蹈与生活的各个方面息息相关。

Early in evolution,sugar intake and the regulation of life span were linked with each other.

进化早期，糖摄入量和寿命调节相互关联。

Some of the studies were linked to the development of poverty reduction strategies.

有些研究同制定减贫战略相关。

It was concluded that twenty-seven genetic variants were linked with short sleep.

种遗传变异与短暂睡眠有关。

Those issues were linked to trade, and in particular to climate change.

这些问题与贸易有联系，特别是与气候变化有联系。

Many of the people seeking their legitimate aspirations were linked through social media.

许多寻求实现合法愿望的人们通过社交媒体联结起来。

Police said the raids were linked to recent events in the West Bank, but did not say how many suspects they detained.

以色列警方说，搜捕行动与西岸最近的袭击事件有关，但没有说有多少嫌犯被捕。

Yet progress towards meeting the two Millennium Development Goals that were linked to women was slow.

可是，在实现与妇女有关的两个千年发展目标方面，进展缓慢。

Only a third of those deaths were linked to the dangers of covering war;

其中，只有三分之一是与战地报道有关；.

Some representatives said that it would be difficult to finalize text on reporting at the current moment,given that many of the proposed provisions were linked to provisions in other articles.

一些代表称，目前难以最后确定有关汇报的案文，因为多数拟议条款均涉及其他条目下的条款。

In 2017 alone, more than 30 deaths were linked to rumours spread via the app.

仅在2017年，就有30多个死亡与通过该应用传播的谣言有关。

But the plant was shut down in September 2012 after its products were linked to 41 salmonella cases in 20 states.

但该工厂在其产品与20个州的41个沙门氏菌病例相关后于2012年9月关闭。

Overall, more than half of cancer cases were linked to potentially changeable risk factors for 15 of the 26 cancer types studied.

总的来说，超过半数的癌症病例与研究的26种癌症中的15种潜在可变危险因素有关。

Most organizations needed toimprove their performance management systems to ensure that they were linked to competency development and career advancement.

大多数组织需要改善其绩效管理制度，确保它们与能力发展和职业提升联系起来。

The number of crimes committed in 2008 which were linked to violent acts against women was 223,518 and the figure for the first half of 2009 was 114,939.

年与暴力侵害妇女有关的犯罪数量为223158起，2009年上半年为114939起。

In the past,Craemer had to use two presses in line which were linked by a total of three automation systems.

在过去，Craemer公司不得不在生产线中使用两台压力机，由总共三个自动化系统连接。

When asked whether the two proposals were linked, Environment Minister Sussan Ley claimed they were‘two separate issues.'.

当被问及这两项提议是否有联系时，利女士（SussanLey）说，它们是“这两个问题互不相干”。

Most of the written contributions received were linked to economic and social development.

已收到的大部分来稿涉及经济和社会发展。

The panellist emphasized that national policies were linked to migration; they also had an impact on trafficking and on the routes the migrants took.

小组成员强调，国家政策与移民有关；它们对人口贩运和移民路线也产生影响。

Expected results, indicators, reports and management mechanisms were linked in the performance monitoring" architecture" of the MTSP.

预期成果、指标、报告和管理机制与中期战略计划的业绩监测结构挂钩。

On the other hand, some underground water systems were linked with surface waters, in which case the principle of the Convention would remain relevant.

另一方面，一些地下水系统同地表水有联系，在此情况下，公约的原则就会继续有效。