WERE LINKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikaitkan
• dihubungkan
• ada kaitan

Examples of using Were linked in English and their translations into Malay

Here, the dolphins were linked to the Ea-Oannes, the god of the sea.
Di sini, lumba-lumba dihubungkan dengan Ea-Oannes, dewa laut.

But the couriers he killed and stole from, they were linked to the Callies, Roy.
Tapi kurir yang dibunuh dan dirampasnya, mereka berhubungan dengan Callies, Roy.

In the courtyard all the chains were linked and we created a circle with the slogan“Stronger the more we are”.
Di halaman semua rantaian dikaitkan dan kami membuat bulatan dengan slogan" Lebih kuat semakin kami".

The company's boss stepped down as several suicides were linked to the revelations.
Bos syarikat itu meletak jawatan sebagai beberapa kes bunuh diri itu ada kaitan dengan ayat-ayat.

Wanted Pages- Pages that were linked to from another page, but don't exist yet.
Laman dikehendaki- Senarai laman yang dipaut, tetapi belum wujud.

We called the DNA"SK", for Serial Killer, since we had three crime scenes that were linked.
Kerana tiga tempat kejadian jenayah itu berkaitan. DNA itu dilabel" SK", bermaksud pembunuh bersiri.

By 1880, all the major cities were linked by telegraph.
Menjelang tahun 1880 hampir kesemua bandar-bandar utama Jepun telah dihubungkan oleh ibusawat telegraf.

Half of the assets were linked to Low Taek Jho- known as Jho Low- a jet-setting Malaysian financier who helped set up 1MDB and played a key role in its decisions.
Separuh daripada aset itu dikaitkan dengan Low Taek Jho- lebih dikenali sebagai Jho Low- pembiaya Malaysia yang membantu menubuhkan 1MDB dan memainkan peranan utama dalam keputusannya.

It also shot the protein levels that were linked with positive metabolic effects.
Ia juga menaikkan tahap protein yang berkaitan dengan kesan metabolik positif.

Another 309 people were denied government compensation on the grounds they had not proven their sicknesses were linked to the chemicals.
Orang mangsa lagi tidak mendapat pampasan kerajaan atas alasan mereka tidak dapat membuktikan penyakit mereka mempunyai kaitan dengan bahan kimia.

Importantly, these behavioural changes were linked to improvements in health anxiety.
Yang penting, perubahan tingkah laku ini dikaitkan dengan peningkatan dalam kebimbangan kesihatan.

One other positive victory for the locals came when a group of loggers was detained last week, who at first denied they were linked to Sarawak Energy.
Sebuah lagi kejayaan yang berpihak pada orang-orang tempatan adalah di mana sekumpulan pembalak yang telah ditahan pada minggu lalu, yang pada mulanya menafikan perkaitan mereka dengan Sarawak Energy.

It said it believed the accounts were linked to the misappropriation and misuse of 1MDB funds.
Akaun-akaun tersebut dipercayai ada kaitan dengan penyelewengan dan salah guna dana 1MDB.

Interior Minister Bernard Cazeneuve says he could not confirm the attacker's motives were linked to radical Islam.
Menteri Dalam Negeri, Bernard Cazeneuve berkata beliau tidak dapat mengesahkan motif penyerang itu berkaitan dengan jihad.

Increased vitamin K blood levels were linked to improved episodic memory in older adults.
Peningkatan kandungan vitamin K dalam tahap darah dikaitkan dengan memori episod yang lebih baik kepada individu dewasa yang lebih berusia.

Overbeck thinks that the work is a biography of Hang Tuah, whose story gradually developed as more tales and other stories were linked with the Malay hero figure.
Overbeck memandang karya ini sebagai suatu riwayat hidup seorang pahlawan Melayu, yang lama-kelamaan tumbuh karena makin lama makin banyak cerita dongeng dan lain-lain dihubungkan dengan nama Hang Tuah itu.

In the U.S., our research shows that about 25,000 deaths in 2010 were linked to drinking sugar-sweetened beverages," said Gitanjali M. Singh, Ph.D.
Di Amerika Syarikat kajian menunjukan bahawa kira-kira 25, 000 kematian pada tahun 2010 telah dikaitkan dengan minuman gula manis", kata Gitanjali M Singh, Ph.

All client orders handled by stockbrokers, who would thus act as intermediaries between investors and the financial markets, were entered in the brokerage firms' systems, which were linked to trading floors and stock exchange centers.
Kesemua perintah pelanggan Yang dikendalikan oleh Broker saham, bertindak sebagai orang tengah di antara pelabur dan pasaran kewangan, dimasukkan ke dalam sistem firma Broker, Yang dihubungkan dengan pusat Dagangan dan pertukaran saham.

We found that parental suckers were linked to suppressed IgE levels that began about 10 months and continued for 18 months,” said Dr Edward Zoratti, an allergist and co-author.
Kami mendapati bahawa penghisap dubur ibu bapa dikaitkan dengan tahap IgE yang ditekan bermula sekitar 10 bulan, dan berterusan selama 18 bulan," kata pengarang bersama Dr Edward Zoratti.

Eight of the patients died, and seven of these deaths were linked to a hepatitis C infection.
Lapan pesakit meninggal dunia, dengan empat dipercayai ada kaitan dengan jangkitan hepatitis C itu.

Aerial photographs show that Mayan cities were linked to one another by a large network of roads totaling some 300 kilometers(190 miles)in length and demonstrating detailed engineering.
Gambaran dari udara mendapati bandar-bandar masyarakat Maya dihubungkan antara satu sama lain melalui rangkaian jalan yang besar yang keseluruhannya mempunyai kepanjangan lebih kurang 300 kilometer( 190 batu) dan menunjukkan kejuruteraan yang terperinci.

Certain English fansubs are not mine, in those cases, they were linked to third-party websites.
Sesetengah fansub bahasa Inggeris bukan milik saya, dalam kes ini, mereka dipautkan ke laman web pihak ketiga.

In our example actors and directors were linked to movies so if you go to the movies post type then you will notice that in the area normally reserved for taxonomies you can now add actors and directors to your movies.
Dalam contoh kami pelakon dan pengarah dikaitkan dengan filem jadi jika anda pergi ke jenis pos filem maka anda akan melihat bahawa di kawasan yang biasanya dikhaskan untuk taksonomi anda kini boleh menambah pelakon dan pengarah ke filem anda.

A study published in 2011 in the"Journal of the American Medical Association" found that higher vitamin B-6 blood levels were linked to a lowered risk of lung cancer in current and past smokers.
Satu kajian yang diterbitkan pada tahun 2011 dalam Jurnal Persatuan Perubatan Amerika mendapati bahawa paras vitamin B6 dalam darah yang lebih tinggi dikaitkan dengan penurunan risiko kanser paru-paru pada perokok dan bekas perokok.

In the US, our research shows that about 25,000 deaths in 2010 were linked to drinking sugar-sweetened beverages,” said Gitanjali M Singh, co-author of the study from the Harvard School of Public Health in Boston.
Di Amerika Syarikat kajian menunjukan bahawa kira-kira 25, 000 kematian pada tahun 2010 telah dikaitkan dengan minuman gula manis", kata Gitanjali M Singh, Ph. D, penulis kajian dan felo penyelidik postdoktoral di Sekolah Harvard Kesihatan Awam di Boston.

Sarawak Report has identified that Al Qubaisi has also been removed from a number of his private business positions over the past fortnight- in the same period IPIC has mysteriously removed all reference to a number of key subsidiaries of Aabar(which were linked to Khadem) from its websites.
Sarawak Report telah mengenal pasti bahawa Al Qubaisi juga telah dikeluarkan daripada beberapa jawatan perniagaan peribadinya lebih dua minggu lalu- dalam tempoh yang sama IPIC secara misteri telah mengeluarkan semua rujukan kepada beberapa anak syarikat utama Aabar( yang dikaitkan dengan Khadem) dari laman webnya.

To test the effectiveness of this song, a study was conducted on 40 women who were linked to sensors and who have been given riddles to solve in a limited time to induce a level of stress.
Untuk menguji keberkesanan lagu ini, satu kajian telah dijalankan ke atas 40 wanita yang telah disambungkan ke sensor dan diberi teka-teki yang mencabar untuk menyelesaikan dalam masa yang terhad untuk mendorong tahap tekanan.

Trains are still one of the safest modes of transport; in 2013, 891 U.S. fatalities were linked to rail travel, compared with more than 32,700 deaths from highway accidents, according to the National Transportation Safety Board.
Pada tahun 2013, terdapat 891 kematian berkaitan dengan kereta api di Amerika Syarikat, berbanding dengan lebih daripada 32, 700 kematian akibat kemalangan jalan raya, menurut Lembaga Keselamatan Pengangkutan Kebangsaan.

In 1961, the Board system was introduced whereby two trading rooms, one each in Singapore and Kuala Lumpur, were linked by direct telephone lines into a single market with the same stocks and shares listed at a single set of prices on both boards.
Pada 1961, sistem papan telah diperkenalkan di mana dua buah bilik dagangan, masing-masing satu di Singapura dan Kuala Lumpur, telah disambung oleh barisan-barisan talian telefon terus menjadi satu pasaran tunggal dengan saham-saham serupa dan saham-saham yang disenaraikan di satu set harga yang tunggal di kedua-dua papan.

If Kenta's linked up with the Baroness, the threat to you is significant.
Jika Kenta dikaitkan dengan Baroness, ancaman terhadap kau nampak ketara.