What is the translation of " WERE LINKED " in Spanish?

• estaban vinculados
• estaban relacionadas
• estaban ligadas
• estaban conectados
• vínculo
• estaban unidos
• estaban enlazadas
• estaban asociados
• fueron relacionadas
• vinculación

Examples of using Were linked in English and their translations into Spanish

Were linked to locksley.
Estaba vinculada a Locksley.

The lofts were linked to a mill.
Los graneros estaban unidos a un molino.

Violence and poverty were linked.
La violencia y la pobreza están ligadas.

The other three were linked to private troubles.
Los otros tres estaban relacionados con problemas privados.

Right, but the four murders were linked.
Cierto, pero los cuatro homicidios estaban relacionados.

Seven deaths were linked as a possible“cluster.”.
Siete muertes estuvieron vinculadas como un posible" conjunto.".

The early years of his career were linked to A.
En los primeros años de su carrera estuvo vinculado a la figura de A.

The two platforms were linked by a pedestrian tunnel.
El andén central y los laterales estaban unidos por un túnel peatonal.

I had no idea those three separate things were linked.
No tenía ni idea que esas tres cosas separadas estuvieran vinculadas.

These were linked to Wilmar, one of our suppliers.
Dichos abusos estaban relacionados con Wilmar, uno de nuestros proveedores.

But it stands to reason that somehow the events were linked.
Pero es razonable que de alguna forma los eventos estuvieran relacionados.

In 1347, the two urban nuclei were linked under a single administration.
En 1347, ambos núcleos están ligados administrativamente.

They didn't really speak it was like our minds were linked.
En realidad no hablaron, era como si nuestras mentes estuvieran vinculadas.

All these changes were linked to facilitate the process of chewing.
Todas estas modificaciones estaban ligadas a favorecer el proceso de masticar.

Blair denies his dealings with the company were linked to Iraq.
Blair niega que sus negocios con esta empresa estuvieran relacionados con Irak.

These records were linked to demographic and socioeconomic data. Results.
Estos registros se vincularon a datos demográficos y socioeconómicos. Resultados.

Legend has it that Bobolice and Mirów castles were linked by a tunnel.
Según la leyenda, los castillos de Bobolice y Mirów estaban conectados con un túnel.

Military threats were linked to non-military aspects of security.
Las amenazas de índole militar están vinculadas a los aspectos no militares de la seguridad.

It has all the canonical murders and some other events I think were linked.
Contiene todos los asesinatos reconocidos y… otros hechos que creo que están relacionados.

In ancient times, dances were linked with all aspects of life.
En la Antigüedad, las danzas estaban relacionadas con todos los aspectos de la existencia.

Youth unemployment, crime and even politically motivated violence were linked.
Es evidente que el desempleo de los jóvenes y la delincuencia, incluso la violencia política, están relacionados.

The“other” environmental improvements were linked to the vehicle's operation.
Las"otras" mejoras ambientales estaban relacionadas a la operación del vehículo.

Those issues were linked to trade, and in particular to climate change.
Esas cuestiones están vinculadas con el comercio, y particularmente con el cambio climático.

During the reporting period benefits were linked to the minimum wage.
Durante el período de que se informa los beneficios estuvieron vinculados al salario mínimo.

Since its origin, were linked to spirituality, magic, predictions and protection.
Desde su origen, estuvieron ligadas a la espiritualidad, la magia, las predicciones y la protección.

Could we believe that our extraterrestrial visitor and the visitors in Australia were linked?
¿Podíamos creer que nuestro visitante extra-terrestre y los visitantes de Australia estaban relacionados?

Initially, computers were linked to each other through wired connections.
Inicialmente, los ordenadores estaban conectados entre sí mediante conexiones por cable.

The events were linked to immigrant communities, who were protesting the political moment.
Los hechos estaban asociados con las comunidades inmigrantes que protestaban contra el momento político.

The workshop topics were linked to those addressed in the plenary sessions.
Los temas de los talleres estuvieron vinculados a los que se trataron en las sesiones plenarias.

Chimaera infections were linked to the 3T heater-cooler devices made by LivaNova(formerly Sorin).
Quimera estuvo vinculado a los dispositivos 3T calentador-enfriador hechos por LivaNova(anteriormente Sorin).

How to use "were linked" in an English sentence

Hadn’t realised they were linked up!

They were linked with the Afterlife.

What great things were linked up!

Hands were linked across the world.

Recently they were linked with Varane.

Peter and Jesus were linked together.

Fabulous recipes that were linked up.

All the arts were linked together.

These files were linked and analysed.

They were linked using complex jointing.

How to use "estaban relacionadas, estaban vinculados" in a Spanish sentence

De las autorizaciones denegadas 5 estaban relacionadas con organismos exóticos.

En forma directa o indirecta todos estaban vinculados entre sí.

YrepresentantesdeCamp Pendletony los MarinesCorpsAir Station Miramardijeronque las lucesno estaban relacionadas consusbases.

Las causas de estas muertes estaban relacionadas con la HAP.

Estas estaban relacionadas con sus hábitos tanto laborales como personales.

Estos cálculos se determinó que estaban vinculados a los ciclos astronómicos.

Algunos también estaban vinculados con las redes de huachicoleros.

Las pinturas de cada sala estaban relacionadas temáticamente.

Estaban relacionadas a los dragones que, también, volaban.

Estaban vinculados a su coche que las niñas no.