What is the translation of " WERE MANAGED " in Chinese?

• 管理
• 的管理
• 是有管理

Examples of using Were managed in English and their translations into Chinese

All these terrorists were managed from Albania.
所有这些恐怖主义分子都受阿尔巴尼亚操纵。

Individual deployments, contingent rotations and repatriations were managed.
对2860次个人部署、特遣队轮调和返国进行了管理.

Overall resources for the programme were managed well during the biennium.
在该两年期里，方案的总体资源得到了良好的管理。

In fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the EU.
事实上，它们是有管理的贸易协定，专门为公司利益--主要是美国和欧盟公司--量身定制。

Water resources, including transboundary water resources, were managed on the basis of river basin districts.
水资源，包括跨界水资源的管理都要以流域区为基础。

They cited an example of a project which had lost approximately $400,000 due to the manner in which financial issues were managed.
它们引用了一个项目为例子，该项目由于管理资金的方式不当而损失了大约40万美元。

Another five programmes had undertaken only internal evaluations, which were managed and/or conducted by the programmes.
另五个方案只进行了由方案负责管理和/或进行的内部评价。

State forests in many countries were managed for multiple purposes, including the provision of social and environmental benefits to the society.
许多国家的国家森林管理有多重目的，包括为社会提供社会和环境效益。

The UNISFA Fuel Unit, in the Supply Section, did not have the capacity to ensure that fuel operations were managed effectively.
联阿安全部队供应科燃料股不具备确保有效管理燃料作业的能力。

Five global thematic studies and eight country ADRs were managed by the evaluation office and completed in 2003.
年，评价处设法完成了发展效果报告、五项全球专题研究并进行了八项国家发展成果评估。

If wild fish stocks were managed appropriately, the stock levels could be maintained, and they could be harvested perpetually.
如果适当管理野生鱼类种群，库存水平可以维持，它们可以永久收获。

The shelters were distributed throughout the country and were managed with resources supplied by the autonomous communities.
收容所遍布全国各地，使用各自治区提供的资源管理。

The Global Programme provided the base of the practice architecture, and its effectiveness depended on how the regional services centres were managed.
全球方案为实践结构提供了基础，其效能则取决于如何管理区域服务中心。

Fourteen requests under the Oslo Guidelines were managed in support of humanitarian operations in four countries.
根据《奥斯陆指导方针》14个请求得到处理，向4个国家的人道主义行动提供了支助。

The Secretariat must be held accountable for both the fulfilment of goals and the way in which the inputs were managed to achieve those goals.
秘书处必须对实现目标和对实现这些目标而管理各种投入的方式负责。

The region' s resources were managed in a rational and sustainable manner: for example, fishing was subject to quotas intended to preserve stocks.
该区域的资源得到了合理、可持续的管理：例如，要按配额捕鱼，以保留鱼量。

The term big data was preceded by very large databases(VLDBs) which were managed using database management systems(DBMS).
大数据这个术语出现之前用的是大型数据库（VLDB），由数据库管理系统（DBMS）进行管理。

The data centre facilities were managed, maintained and upgraded to support all required projects as defined by the information technology governance mechanism.
对数据中心设施进行了管理、维护和升级，以支持信息技术管理机制中规定的所有项目。

As such, the team noted that the way resources and delegation of authority were managed in the Indonesia office would be worth studying.
因此，访问小组认为，印度尼西亚办事处的资源及授权管理方式值得研究。

The culmination of this was a major executive reshuffle earlier this year that changed the landscape for how divisions within the company were managed.
这一趋势的高潮，是今年早些时候的一次高管洗牌，改变了公司对内部各个部门管理的方式。

Starting in May 1960, The Beatles were managed by Allan Williams, who booked them into Bruno Koschmider's Indra club in Hamburg.
年的5月起，AllanWilliams接管了Beatles，他与位于Hamburg的BrunoKoschmider旗下的Indra俱乐部签订了演出契约。

Managed services are already a factor in SD-WAN, because the earliest promoters of SD-WAN technology were managed service providers.
托管服务已经成为驱动SD-WAN的一个因素，因为SD-WAN技术的最早推动者是托管服务提供商。

The fact that the country' s oil revenues were managed by an independent institution, the Central Bank of Norway, ensured that their management was depoliticized.
该国的石油收入由一个独立的机构即挪威中央银行管理，这一事实确保其管理非政治化。

All Member States had a shared responsibility to their citizens to ensure that resources entrusted to the United Nations were managed effectively and efficiently.
所有会员国均对本国公民承担一项共同责任，即确保交给联合国的资源获得有效和高效管理。

After the Count's death, in 1796, his properties were managed by a nominated commissary until 1958, when the Comune di Bergamo took over direct supervision.
伯爵1796年死后，他的财产由一位任命的代表管理直到1958年，当时ComuneofBergamo接管了直接监督权。

He explained that a branch of the Fund was set up to serve the immediate needs of the outer islands and that funds were managed prudently and properly.
他解释说，基金的一个分部的成立宗旨就是为边远岛屿的直接需要服务，而且资金的管理十分审慎而妥当。

She noted that the assets of the United Nations University Endowment Fund were managed by an independent asset manager whose fees were paid by the University.
她指出，联合国大学捐赠基金资产由一个独立资产管理人管理，其费用由联合国大学支付。

In 2007, the programme was further developed and expanded, with a total of 75 service outlets established, all of which were managed by community-based organizations.
年，该方案得到进一步发展和扩大，总共建立了75个服务点，全部由社区组织管理。

He also intended to study the question of fisheries, in particular whether fishing resources were managed sustainably and whether current governance of fishing systems was adequate.
他还打算研究渔业问题，特别是渔业资源的管理是否可持续和渔业系统的当前治理状况是否适当的问题。