What is the translation of " WERE MANAGED " in Dutch?

• werden beheerd
• werden bestuurd
• werd behandeld
• worden beheerd

Examples of using Were managed in English and their translations into Dutch

What if… candidates were managed like clients?
Wat als… kandidaten beheerd worden als klanten?

They were managed by Cyndi Lauper's manager, David Wolff.
Worstelden ze onder de leiding van Cyndi Laupers manager, David Wolff.

Marie instructed the group, and they were managed by Lee.
Marie gaf de groep, en zij werden beheerd door Lee.

The fields were managed for the Sections of Assault, the SA.
De kampen werden bestuurd door de Sturmabteilungen, de SA.

Well, you're correct I don't approve of how things were managed in Russia.
Nou, ik keur het niet hoe de zaken werden bestuurd in Rusland.

Another 250 ha were managed toincrease natural values AF.
Nogeens 250 ha wordt beheerd om de natuurwaarden tevergroten.

Consider many ERP projects usually started and were managed by this area.
Bedenk de vele ERP-projecten gewoonlijk gestart en gemanaged door stafafdelingen.

Your critical systems were managed by the best consultants in the market.
Uw belangrijkste systemen worden beheerd door de beste consultants.

The latter mainly as a result of hacked websites where bitcoins were managed.
Dat laatste vooral als gevolg van gehackte websites waar bitcoins werden beheerd.

They were managed by former Pet Shop Boys manager Tom Watkins.
Hun manager was Tom Watkins, die eerder de manager was van de Pet Shop Boys.

The hotels outside Scandinavia were managed by Esso Motor Hotel inc. in London.
De hotels buiten Scandinavië werden beheerd door Esso Motor Hotel Inc. in Londen.

When the British were in charge. Frankly, between you and me, things were managed much better.
Onder ons gezegd… waren dingen onder de Britten veel beter geregeld.

The band were managed by Antonio Pirani,
De band werd gemanaged door Antonio Pirani,

Imagine for a moment that the rules on competition in the European Union were managed by the Council!
Stelt u zich eens voor dat de mededingingsregels in de Europese Unie werden beheerd door de Raad!

Previously, all leads were managed through independent and separate excel sheet.
Eerder, alle leads werden beheerd door middel van onafhankelijke en aparte excel sheet.

However, all Member States would be obliged to ensure that funds were managed prudently.
Alle lidstaten worden echter verplicht ervoor te zorgen dat de fondsen op voorzichtige wijze worden beheerd.

Parallel competitions were managed by the relevant authorities of the two Member States.
De parallelle selecties werden beheerd door de bevoegde autoriteiten van de twee lidstaten.

each with its own look-and-feel and which were managed separately.
met een eigen look-and-feel en die los van elkaar werden beheerd.

The remaining 70% were managed by Member and other beneficiary states using national agencies NAs.
De resterende 70% werd beheerd door lidstaten en andere begunstigde staten met behulp van nationale agentschappen NA's.

Learn how to efficiently group projects to achieve more organisational success than if they were managed separately.
Leer efficiënt projecten groeperen, om meer succes te behalen binnen Uw organisatie, dan wanneer ze apart beheerd zouden worden.

They were managed by Jim Cornette until Cornette turned on them for Bobby Eaton
Ze werden managed door Jim Cornette totdat Cornette tegen hen keerde voor Bobby Eaton

that all your adventures and escapes were managed by mere luck just for your sole benefit?
ontsnappingen door simpel geluk werden gestuurd… enkel voor je eigen voordeel?

The fields were managed by" amos" true to their noble masters managers- often absent-
Gebieden werden beheerd door„ amos” trouw aan hun nobele meesters managers- vaak ontbreekt-

Three additional regional-level projects were audited which were managed by DG Enlargement(DG ELARG)in Brussels.
Daarnaast werden drie projecten op regionaal niveau gecontroleerd die werden beheerd door DG Uitbreiding(DG ELARG)in Brussel.

Most thyroid events were managed with conventional medical therapy however some patients required surgical intervention.
De meeste schildklierstoornissen werden behandeld met conventionele medische therapie, hoewel bij enkele patiënten een chirurgische ingreep nodig was.

was replaced by Brian Griffiths during the time that they were managed by Chris Wharton.
werd vervangen door Brian Griffiths gedurende de periode dat ze werden gemanaged door Chris Wharton.

all customer conversations were managed through single or dual touch points
alle klanten gesprekken werden beheerd via een single of dual touch points

The Commission acted during the first half of 1996 to deal with complaints about the discriminatoryway in which the Orly airport passenger terminals were managed.
De Commissie heeft in het eerste halfjaar van 1996 klachten behandeld betreffende de discriminerende wijze waarop de passagiersterminals van de luchthaven van Orly(Parijs) worden beheerd.

The funded projects were managed by a wide variety of organisations NGOs,
De gefinancierde projecten werden beheerd door allerlei soorten organisaties ngo's,

Ampere Equity Fund were managed from the Triodos Investment Management offices in The Netherlands.
Ampere Equity Fund werden aangestuurd vanuit de kantoren van Triodos Investment Management in Nederland.