What is the translation of " ABILITY TO REACT " in Croatian?

• sposobnost reagiranja
• sposobnost reakcije

Examples of using Ability to react in English and their translations into Croatian

Ability to react quickly.
Sposobnost brzog reagiranja.

Just testing their ability to react.
Samo testiramo njihovu sposobnosti reakcije.

His ability to react to aggressive situations is unmatched by anybody in the company.
Njegova sposobnost reagiranja u agresivnim situacijama je neusporediva s bilo kojom drugom osobom u četi.

You may have side effects that affect your sight, concentration or ability to react.
Mogu se javiti nuspojave koje utječu na vid, koncentraciju ili sposobnost reagiranja.

The diversity of the range and the company's ability to react to market demand in particular appealed to me.
Posebno me se svidjela raznolikost opsega i sposobnost tvrtke da reagira na potražnju tržišta.

Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Oncaspar značajno utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima jer mijenja sposobnost reagiranja.

Is unmatched by anybody in the company. His ability to react to aggressive situations.
Njegova sposobnost reagiranja u agresivnim situacijama… je neusporediva s bilo kojom drugom osobom u četi.

Our brains and nervous systems also rely on an adequate supply of carbs in order to maintain concentration and the ability to react.
Naš mozak i živčani sustav također se oslanjaju na adekvatnu zalihu ugljikohidrata kako bi mogli održavati koncentraciju i sposobnost reagiranja.

Professionals are valued for their instincts, their ability to react, whether you're a cop or an NFL quarterback.
Profesionalci su cijenjeni zbog instinkta, sposobnosti da reagiraju, bez obzira jeste li policajac ili vođa navale u NFL.

This will include the ability to react faster to the changing political and security situation on the ground, redirecting funds where necessary.
To će obuhvaćati mogućnost bržeg reagiranja na promjenjive političke i sigurnosne situacije na terenu, preusmjeravanjem sredstava ako je to potrebno.

If patients taking Copalia HCT suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Ako bolesnici koji uzimaju Copalia HCT pate od omaglice, glavobolje, umora ili mučnine, njihova sposobnost reagiranja mogla bi biti narušena.

Observation, logic, the score, the ability to react quickly and make decisions much more savvy and unnoticeably for your child will train.
Promatranje, logika, semafor, sposobnost da brzo reagirati i donositi odluke puno više pamet i neprimjetno za vaše dijete će trenirati.

If you do not accustom time in time to noise of city streets, she will then be afraid of him and lose the ability to react to your commands in a noisy environment.
Ako vrijeme ne uči taksi do buke gradskih ulica, onda će se bojati toga i izgubiti sposobnost da odgovori na vaše naredbe u bučnom okruženju.

Gazelles are companies characterized by the ability to react quickly and to adapt to market changes, have a sophisticated business philosophy, use and apply new knowledge rapidly, and base their growth on innovation.
Što je Gazela? Gazele odlikuju sposobnost brze reakcije i prilagodbe na tržišne promjene, napredna poslovna filozofija, korištenje i brza primjena novih znanja, kao i rast na osnovi inovativnosti.

If you experience symptoms that affect your vision or concentration, or your ability to react, do not drive and use machines until symptoms disappear.
Ako primijetite simptome koji Vam utječu na vid, koncentraciju ili sposobnost reakcije, nemojte voziti ni raditi sa strojevima dok simptomi ne prestanu.

Learning is based on two fundamental concepts of adaptation, both at home and professional level, which can be separated to acquire knowledge, skill and ability to react.
Učenje se temelji na dvama temeljnim konceptima prilagodbe, kako kod kuće tako i na profesionalnoj razini, koji se mogu razdvojiti kako bi stekli znanje, vještinu i sposobnost reagiranja.

He said:“Straightpoint is a very dynamic business; it has demonstrated time and again its ability to react to market situations or customer demand and deliver a solution.
Rekao je:"Straightpoint je vrlo dinamičan posao; On je ponovo pokazao svoju sposobnost da reagira na tržišne situacije ili zahtjeve kupaca i dostavi rješenje.

In line with this goal, earlier in the year Bluesun has developed a mobile application for the reservation of accommodation, and soon guests will be given the available option of sending instant praise or complaint during his stay at the hotel which arrives via e- mail to the Director of the hotel and provides him with the ability to react rapidly.
Sukladno tom cilju, početkom godine Bluesun je razvio mobilnu aplikaciju za rezervaciju smještaja, a uskoro će gostima bit dostupna mogućnost da za vrijeme boravka u hotelu pošalju instant pohvalu ili prigovor koji direktoru hotela pristiže na e-mail i daje mogućnost brze reakcije.

Lent comes to us as a providential time to change course, to recover the ability to react to the reality of evil which always challenges us.
Korizma nam dolazi kao providnosno vrijeme da učinimo zaokret u svom životu, da obnovimo sposobnost da reagiramo na stvarnost zla koje je trajni izazov.

Wille highlighted Straightpoint's ability to react to industry to provide innovative solutions, which he noted had recently manifested itself in extending the range of its wireless products to nearly 2,300ft, in addition to new products for explosive environments, the Running Line Dynamometer(part of the manufacturer's tension in motion range), load pins and load shackles.
Wille je naglasio Straightpointovu sposobnost da reagira na industriju kako bi osigurao inovativna rješenja koja je nedavno pokazao u proširenju asortimana svojih bežičnih proizvoda na gotovo 2, 300ft, pored novih proizvoda za eksplozivne okoline, Dynamometru za trčanje(dio proizvođača Napetost u pokretu), opterećenja i pričvrsni okovi.

The psyche is a property of highly organized beings- people and animals, the ability to react to the world around us and regulate in this connection their behavior and activities.
Psiha je svojstvo visoko organiziranih bića- ljudi i životinja, sposobnost reagiranja na svijet oko nas i regulira u tom pogledu njihovo ponašanje i aktivnosti.

Organisational vitality is the ability of an organisation to face the challenges presented by doing business. It is the ability of acting proactively, the ability to react, to survive and to thrive.
ORGANIZACIJSKA VITALNOST Organizacijska vitalnost je sposobnost organizacije da prihvati izazove koje donosi poslovanje, odnosno sposobnost proaktivnog djelovanja, reagiranja, opstanka.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine.
Ako je razina šećera u krvi niska ili visoka, to može utjecati na koncentraciju i sposobnost reagiranja pa time i na sposobnost vožnje automobila ili rukovanja strojem.

Posavec really does have an amazing ability to react creatively to those moments when the visual forces that form a concrete fragment of reality(i.e. a potential motive) harmonize into form-content constellations suitable for overcoming the aporia between transience and permanence, or simply put- for creating interesting photography.
Posavec doista posjeduje začudnu sposobnost kreativnog reagiranja upravo na one trenutke kod kojih se vizualne silnice što tvore neki konkretan isječak stvarnosti, dakle potencijalan motiv, usuglašavaju u formalno-sadržajne konstelacije pogodne za nadilaženje aporije između prolaznosti i trajnosti ili, jednostavnije rečeno, za nastanak zanimljive fotografije.

If patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive or use machines see section 4.8.
Bolesnicima treba savjetovati da ne upravljaju vozilima i ne rukuju strojevima ako primijete simptome koji im utječu na vid, koncentraciju ili sposobnost reagiranja vidjeti dio 4.8.

If patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Ako bolesnici imaju simptome koji im djeluju na vid, koncentraciju ili sposobnost reakcije, mora ih se upozoriti da ne upravljaju vozilima i ne rade sa strojevima dok se simptomi ne povuku.

Would-be interpreters must be able to understand and process information quickly, have great powers of concentration, the ability to react promptly and calmly to a changing situation, physical stamina and strong nerves, a pleasant voice and excellent public-speaking skills.
Perspektivni konferencijski prevoditelj mora raspolagati sposobnošću brzog razumijevanja i obrade informacija, visokim stupnjem koncentracije, sposobnošću brze i mirne reakcije na promijenjene uvjete, fizičkom izdržljivošću i staloženošću, ugodnim glasom i odličnim vještinama javnog nastupa.

Trelleborg Sealing Solutions is convinced that the relationship to its suppliers, which is based on partnership, represents the prerequisite to guarantee the quality standard agreed upon and grants the ability to react flexibly to the needs of the customers and accomplish the professed corporate objective of continuous improvement of its products and services.
Tvrtka Trelleborg Sealing Solutions uvjerena je da odnos prema njenim dobavljačima, temeljen na partnerstvu, stvara pretpostavku za jamčenje ponuđenih standarda kvalitete i mogućnost za fleksibilnu reakciju na potrebe klijenata i postizanje jasnih korporativnih ciljeva za kontinuirano unaprjeđenje svojih proizvoda i usluga. Ciljevi kvalitete.