What is the translation of " ABILITY TO REACT " in Slovak?

• schopnosť reagovať
• reakčná schopnosť

Examples of using Ability to react in English and their translations into Slovak

Reduced ability to react.
Znížené schopnosti reagovať.

Some patients may experience impaired ability to react.
U niektorých pacientov sa môže prejaviť zhoršená reakčná schopnosť.

You have to show your ability to react fastly if you want to be a better player, than the Artificial Intelligence.
Musíte preukázať schopnosť reagovať fastly, ak chcete byť lepším hráčom, ako umelej inteligencie.

If you experience side effects like these you should take caution as your ability to react may be decreased.
Ak pocítite vedľajšie účinky podobné tu uvedeným, musíte byť opatrný, pretože vaša reakčná schopnosť môže byť znížená.

Mozart's ability to react upon difficult circumstances with a self-preserving outburst of nonsensical poetry is well known.
Mozart dokázal reagovať na rôzne zložité okolnosti výbuchmi nezmyselnej poézie dokazujúcimi jeho schopnosť sebazáchovy.

Under these conditions the ability to react may be decreased.
V tomto stave môže byť znížená reakčná schopnosť.

Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Oncaspar môže mať veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože mení schopnosť reakcie.

Professionals are valued for their instincts, their ability to react, whether you're a cop or an NFL quarterback.
Profesionáli ich oceňujú pre ich inštinkti, schopnosť reagovať, a je jedno či ste policajt alebo nahadzovač v NFL.

For Robert, getting to this truth starts with communication, but ultimately relies on the ability to react decisively.
Ceste k pravde sa v Robertovom prípade začína komunikáciou, no v konečnom dôsledku sa spolieha na schopnosť reagovať rozhodne.

This has given them the ability to react quickly to needs and developments and to push research and development projects.
Táto spolupráca im dáva možnosť reagovať rýchlo na potreby a rozvoj a ďalej posúvať hranice výskumu a vývoja.

If patients taking amlodipine suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea, the ability to react may be impaired.
Ak sa u pacienta užívajúceho amlodipín vyskytnú závraty, bolesť hlavy, únava alebo nauzea, môže to zhoršiť jeho schopnosť reagovať.

The ability to react and the ability to take part actively in road traffic and to operate machines may be impaired in these cases.
V týchto prípadoch môže byť znížená schopnosť reagovať a aktívne sa podieľať na cestnej premávke a obsluhovať stroje.

If patients taking amlodipine suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Ak pacienti užívajúci amlodipín trpia závratmi, bolesťou hlavy, únavou alebo nutkaním na vracanie, ich schopnosť reagovať môže byť narušená.

The main thing that a dog must demonstrate is the ability to react adequately to changing the situation and the readiness to protect the owner in any situation.
Hlavná vec je, že pes má preukázať- schopnosť reagovať na meniace sa okolnosti a ochoty chrániť majiteľa v akejkoľvek situácii.

If patients taking Copalia HCT suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Ak pacienti užívajúci Copaliu HCT trpia závratmi, bolesťou hlavy, únavou alebo nutkaním na vracanie, ich schopnosť reagovať môže byť narušená.

If your blood sugar is low or high your concentration and ability to react might be affected, and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže to mať vplyv na koncentráciu a schopnosť reagovať a v dôsledku toho aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.

If you are a sensitive patient, you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
Ak ste citlivý pacient, môžete pociťovať, že súbežná konzumácia alkoholu alebo užívanie iných látok tlmiacich centrálnu nervovú sústavu môže navyše ovplyvňovať vašu pozornosť a schopnosť reagovať.

Play through an exciting story campaign that will test your ability to react and adapt to the increasing threat of the“The Collective”.
Zahraj si vzrušujúcu príbehovú kampaň, ktorá otestuje tvoju schopnosť reagovať a prispôsobovať sa rastúcej hrozbe zo strany Kolektívu.

Those are just a few essential measures that we would like to see taken by the Member States' governments ultimately in the context of these national policies that have shown their superior ability to react.
To je len niekoľko základných opatrení, ktoré by mali vlády členských štátov prijať v kontexte národných politík, ktoré potvrdili vynikajúcu schopnosť reagovať.

If you experience symptoms that affect your vision or concentration, or your ability to react, do not drive and use machines until symptoms disappear.
Ak sa u vás prejavia príznaky, ktoré ovplyvnia váš zrak alebo koncentráciu, alebo schopnosť reagovať, neveďte vozidlá a neobsluhujte stroje, kým príznaky neustúpia.

The readiness and ability to react will certainly follow on from improvements in coordination and early warning mechanisms as well as stores of appropriate materials and reserves on the international level.
Pripravenosť a schopnosť reagovať určite vyplynú z vylepšení koordinácie, mechanizmov včasného varovania a tiež skladovania príslušného materiálu a zásob na medzinárodnej úrovni.

The task is to artificially create new conditions for oneself, then the ability to react quickly to a change of situation will be developed organically and successfully.
Úlohou je umelo vytvárať nové podmienky pre seba, potom bude schopnosť rýchlo reagovať na zmenu situácie vyvinutá organicky a úspešne.

There are no systems that nullify completely the doorway to goodness, truth and beauty, nor the ability to react, that God continues to encourage from the bottom of our hearts.
Neexistujú systémy, ktoré by úplne anulovali otvorenosť pre dobro, pravdu a krásu, ani schopnosť reagovať, ktoré Boh neustále podnecuje v hĺbke našich sŕdc.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže to mať vplyv na koncentráciu a schopnosť reagovať a v dôsledku toho aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá, alebo obsluhovať stroje.

If patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Ak sa u pacientov vyskytnú príznaky, ktoré ovplyvňujú ich zrak alebo koncentráciu, alebo ich schopnosť reagovať, musia byť upozornení na to, aby neviedli vozidlá a neobsluhovali stroje, kým nedôjde k ustúpeniu príznakov.