What is the translation of " ABILITY TO REACT " in Polish?

• zdolność reagowania
• zdolność reakcji
• możliwość reagowania
• zdolności reagowania

Examples of using Ability to react in English and their translations into Polish

Maxolon may affect your ability to react.
Lek Maxolon może obniżać zdolność reakcji.

If you are a sensitive patient, you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
U pacjentów wrażliwych, jednoczesne stosowanie cetyryzyny z alkoholem lub lekami o działaniu hamującym na ośrodkowy układ nerwowy, może nasilać wpływ leku na zdolność reagowania i koncentracji.

Affected cells lose their ability to react normally;
Uszkodzone komórki tracą zdolność do normalnego reagowania;

The side effects of Lyrica(such as dizziness or blurred vision) may affect your ability to react.
Działania niepożądane leku Lyrica(takie jak zawroty głowy lub niewyraźne widzenie) mogą obniżać zdolność reakcji.

Zyloric does not affect your ability to react or drive safely.
Lek Zyloric nie wpływa na zdolność reakcji ani bezpiecznego prowadzenia pojazdów.

You may have side effects that affect your sight, concentration or ability to react.
U pacjenta mogą wystąpić działania niepożądane wpływające na wzrok, zdolność koncentracji lub zdolność reakcji.

Ranitidine can impair your ability to react, especially at the start of treatment.
Ranitydyna może obniżać zdolność reakcji, zwłaszcza na początku stosowania.

Ampicillin does not affect your ability to react.
Ampicylina nie wpływa na zdolność reakcji.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
Jednakże UE musi mieć możliwość reagowania na zmiany polityki spowodowane dużymi wyzwaniami.

Almogran may temporarily affect your ability to react.
Lek Almogran może tymczasowo obniżać zdolność reakcji.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Po pierwsze, Unia musi zwiększyć swoje zdolności do szybkiego reagowania w przypadku takich klęsk.

Some patients may experience impaired ability to react.
U niektórych pacjentów może wystąpić zaburzona zdolności reakcji.

From now on, Europe must prove its ability to react and to translate its solidarity into practical measures.
Od tej chwili Europa musi wykazywać swoją zdolność do reagowania i przekładać swoją solidarność na środki praktyczne.

The EU has demonstrated effectiveness and the ability to react.
UE dowiodła swojej skuteczności i zdolności do reagowania.

Part of this policy must be the EU's ability to react to any possible sudden supply crisis.
Jednym z elementów tej polityki musi być zapewnienie UE zdolności reagowania na jakikolwiek nagły kryzys w dostawach ropy.

Nothing scares terrorists more than our ability to react.
Nic nie wywołuje większej obawy terrorystów niż nasza zdolność do reagowania.

I hope that the EU institutions will demonstrate their ability to react quickly to challenges, and not be engulfed in the usual bureaucracy.
Mam nadzieję, że instytucje UE pokażą swą zdolność do szybkiej reakcji na wyzwania, a nie pogrążą się w zwykłej biurokracji.

A benefit of our worldwide service network is its ability to react.
Korzyścią płynącą z naszej globalnej sieci serwisowej jest jej zdolność reagowania.

If your blood sugar is low or high, your concentration and ability to react might be affected and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Małe lub duże stężenie cukru we krwi może wpływać na koncentrację i zdolność reagowania, a tym samym na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

The occurrence of social impacts depends on the individual options' ability to react to disruptions.
Wystąpienie skutków społecznych zależy od możliwości reagowania na przerwy w dostawach zapewnianej przez poszczególne warianty.

The whole plan may well be based on a good idea- namely the ability to react to supply bottlenecks- but the Member States already failed to comply with their reporting obligations under the old regulation.
Cały plan być może opiera się na dobrej koncepcji- mianowicie na zdolności do reagowania na wąskie gardła w zaopatrzeniu- ale państwa członkowskie już obecnie nie były w stanie realizować swoich zobowiązań w zakresie sprawozdawczości na mocy starego rozporządzenia.

All weaknesses of the current system would remain in place, putting at risk the EU's ability to react to oil supply disruptions.
Wszystkie wady obecnego systemu istniałyby nadal, zagrażając zdolności reagowania UE na przerwy w dostawach ropy.

In procedural terms, I have called for the Commission to be as flexible as it can under current rules so as to improve our ability to react.
Zaapelowałem do Komisji, by pod względem proceduralnym była tak elastyczna jak to możliwe przy obecnie obowiązujących przepisach, aby ulepszyć naszą zdolność do działania.

If you experience symptoms that affect your vision or concentration, or your ability to react, do not drive and use machines until symptoms disappear.
Jeżeli wystąpią objawy wpływające na widzenie, koncentrację lub zdolność do reakcji, nie należy prowadzić pojazdów i obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia tych objawów.

Those are just a few essential measures that we would like to see taken by the Member States' governments ultimately in the context of these national policies that have shown their superior ability to react.
To tylko kilka podstawowych środków, jakie chcielibyśmy, aby rządy państw członkowskich wreszcie podjęły w kontekście tych polityk krajowych, które pokazały ich wyjątkową zdolność reakcji.

Horizontal issues that are of much relevance to the ENPI include flexibility and ability to react to crisis and unforeseen situations.
Zagadnienia horyzontalne o dużym znaczeniu dla ENPI obejmują elastyczność i możliwość reagowania na kryzys i nieprzewidziane sytuacje.

If patients taking amlodipine suffer from dizziness, drowsiness, headache, fatigue or nausea, the ability to react may be impaired.
Jeśli u pacjenta przyjmującego amlodypinę występują zawroty głowy, senność, bóle głowy, zmęczenie lub nudności, zdolność do reagowania może być zaburzona.

The psyche is a property of highly organized beings- people and animals, the ability to react to the world around us and regulate in this connection their behavior and activities.
Psyche jest własnością wysoce zorganizowanych istot- ludzi i zwierząt, zdolności reagowania na otaczający nas świat i regulowania w związku z tym ich zachowania i działania.

I want to end my brief speech by reminding you that we need European solidarity to be extended to the developing countries. If we are to talk in terms of feasibility- the ability to react to the current financial crisis attests to this-, if we have the political will, we have the material resources.
Kończąc moje krótkie wystąpienie przypomnę, że należy rozciągnąć solidarność europejską na kraje rozwijające się W aspekcie wykonalności- zdolność reagowania na obecny kryzys ekonomiczny dowodzi, że jeśli przejawimy wolę polityczną, to znajdą się środki materialne.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine.
Małe lub duże stężenie cukru we krwi może wpływać na koncentrację i zdolność reagowania, a tym samym na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania urządzeń.

How to use "ability to react" in an English sentence

This gives you the ability to react early on.

Ability to react fast and adapt to emergency cases.

Sleep disorders may decrease your ability to react quickly.

This decreases the brain’s ability to react to dopamine.

Ability to react calmly and effectively in an emergency.

Fear inhibits us and or ability to react effectively.

We do not currently have the ability to react telephonically.

Ability to react quicker and more efficiently to variable demand.

The ability to react to an emergency will be quicker.

Has a proven ability to react quickly with positive results.

How to use "zdolność reakcji, zdolność reagowania" in a Polish sentence

Zdolność reakcji może być zaburzona, jeśli u pacjenta przyjmującego amlodypinę wystąpią zawroty głowy, ból głowy, zmęczenie lub nudności.

Na pewno wiem, że zostajemy straumatyzowani, gdy nasza zdolność reakcji na postrzegane zagrożenie zostaje jakoś zaburzona.

Umożliwia to wiązanie wolnych rodników (które mają niedobór ładunku) w organizmie i spowalnia lub eliminuje ich zdolność reakcji.

Nie ma dowodów na to, że lek stosowany w zalecanych dawkach, upośledza sprawność umysłową, zdolność reagowania i koncentracji lub zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Już 0,2 promila alkoholu dziennie nie tylko zawęża pole widzenia, ale i opóźnia zdolność reakcji.

Ze względu na zdolność reagowania pod wpływem nacisku i ciepła potrafi się ona dopasować w optymalny sposób do kształtu ciała.

Przedsiębiorczość, rozumiana jako zdolność reagowania na zmiany zachodzące w otoczeniu i wykorzystywania ich do realizacji przyjętych celów, stanowi siłę napędową gospodarki.

Nie wykazano, aby lewocetyryzyna w zalecanej dawce osłabiała koncentrację uwagi, zdolność reagowania lub zdolność prowadzenia pojazdów.

W sytuacji zagrożenia wzrasta twoja zdolność reakcji.

O sprawności logistyki w łańcuchu dostaw piwa będzie decydować zdolność reagowania na szybkie i nieprzewidywalne skoki wolumenów w dużej skali działania.