What is the translation of " ABILITY TO REACT " in Slovenian?

• sposobnost reagiranja
• zmožnost reagiranja

Examples of using Ability to react in English and their translations into Slovenian

Ability to react in conflict situations;
Sposobnost reagiranja v konfliktnih situacijah;

The EU has demonstrated effectiveness and the ability to react.
EU je dokazala učinkovitost in sposobnost za odziv.

The ability to react appropriately in the face of fear.
Ampak sposobnost reagirati, ko se soočiš s strahom.

Under these conditions the ability to react may be decreased.
V takih pogojih je zmožnost reagiranja lahko zmanjšana.

Ability to react quickly and calmly in emergencies and make sound decisions.
Možnost odzovejo hitro in mirno v nujnih primerih in da dobre odločitve.

Under these conditions the ability to react may be decreased.
V takih razmerah je zmožnost odzivanja lahko zmanjšana.

You may have side effects that affect your sight, concentration or ability to react.
Pojavijo se vam lahko neželeni učinki, ki prizadenejo vid, zbranost ali sposobnost reagiranja.

Developing the ability to react appropriately in emergency situations.
Razvijanje sposobnosti komunikacijsko ustreznega reagiranja v izjemnih situacijah.

The game will test your attention, perception and ability to react quickly.
Igra bo test vaše pozornosti, zaznavanje in zmožnost hitrega odzivanja.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
Vendar se mora biti EU sposobna odzvati na politične spremembe zaradi velikih izzivov.

Mainly because taking a driver's eyes off the road significantly cuts down on his or her ability to react to changes.
Predvsem zato, ker to, da voznik ne gleda na cesto, resno zmanjšuje njegovo sposobnost reagiranja na spremembe.

There would be no improvement in the EU's ability to react quickly and effectively in case of crises.
Sposobnost EU, da hitro in učinkovito ukrepa ob krizah, se ne bi izboljšala.

This is mainly because looking at a phone instead of the road significantly reduces their ability to react to changes.
Predvsem zato, ker to, da voznik ne gleda na cesto, resno zmanjšuje njegovo sposobnost reagiranja na spremembe.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Prvič, Unija mora okrepiti svojo sposobnost, da se hitro odzove v primeru takšnih nesreč.

For Robert, getting to this truth starts with communication, but ultimately relies on the ability to react decisively.
Pot do resnice se za Roberta začne s komunikacijo, čeprav se na koncu zanese na svojo sposobnost odločnega odzivanja.

Part of this policy must be the EU's ability to react to any possible sudden supply crisis.
Ta politika mora zagotavljati tudi sposobnost EU za odziv ob morebitnih nenadnih krizah glede oskrbe.

Oncaspar may have a major influence on the ability to drive and use machines, by altering the ability to react.
Zdravilo Oncaspar ima lahko pomemben vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji, ker spremeni sposobnost reagiranja.

Mimosa got its spread because of its bizarre ability to react to any touch, even a light wind.
Mimoza se je razširila zaradi svoje bizarne sposobnosti, da se odzove na vsak dotik, celo na lahek veter.

If you are a sensitive patient, you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
Če ste občutljivi, lahko pri vas sočasna uporaba alkohola ali drugih pomirjeval dodatno vpliva na pozornost in sposobnost reagiranja.

From now on, Europe must prove its ability to react and to translate its solidarity into practical measures.
Evropa mora od v prihodnosti dokazati svojo sposobnost, da se odzove in svojo solidarnost spremeni v praktične ukrepe.

Those are just a few essential measures that we would like to see taken by the Member States' governments ultimately in the context of these national policies that have shown their superior ability to react.
To je le nekaj bistvenih ukrepov, ki si jih končno želim od vlad držav članic v okviru nacionalnih politik, ki so izkazale svojo veliko sposobnost odzivanja.

In all these cases of conjugation, the xenobiotic is required to have the ability to react with the conjugating moiety, i. e.
V vseh reakcijah konjugacije je ksenobiotik tisti, ki je zmožen reagirati s konjugacijskim deležemtj.

The readiness and ability to react will certainly follow on from improvements in coordination and early warning mechanisms as well as stores of appropriate materials and reserves on the international level.
Pripravljenost in zmožnost za ukrepanje bosta zagotovo izhajali iz boljšega usklajevanja in mehanizmov zgodnjega obveščanja ter zalog ustreznega materiala in rezerv na mednarodni ravni.

To drive an electric train, you need to have complete self-control and the ability to react quickly in extreme situations.
Za upravljanje električnega vlaka je treba imeti jekleno vzdržljivost in sposobnost hitrega reagiranja v ekstremnih situacijah.

If your blood sugar is low or high, your concentration and ability to react might be affected and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Če imate visok ali nizek krvni sladkor, se vam zbranost in sposobnost reagiranja lahko spremenita, s tem pa tudi vaša sposobnost za upravljanje vozil in strojev.

If patients taking Dafiro HCT suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired. 4.8Undesirable effects.
Če se pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo Dafiro HCT, pojavlja omotica, glavobol, utrujenost ali navzea, je njihova zmožnost reagiranja lahko zmanjšana.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Visok ali nizek krvni sladkor lahko vplivata na zbranost in reakcijske sposobnosti in s tem na sposobnost upravljanja vozil in strojev.

If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine.
Če imate visok ali nizek krvni sladkor, se vam zbranost in sposobnost reagiranja lahko spremenita, s tem pa tudi vaša sposobnost za upravljanje vozil in strojev.

The task is to artificially create new conditions for oneself, then the ability to react quickly to a change of situation will be developed organically and successfully.
Naloga je umetno ustvariti nove pogoje za sebe, nato pa se bo sposobnost za hitro odzivanje na spremembo stanja razvila organsko in uspešno.

The crucial role here belongs to sensitivity, care and observation of owners, their ability to react even to the most minor deviations in behavior and appearance of their four-legged friends.
Pri tem je odločilna vloga občutljivosti, pozornosti in opazovanja lastnikov, njihove sposobnosti, da se pravočasno odzovejo tudi na najmanjša odstopanja v vedenju in izgledu njihovih štirinožnih prijateljev.