What is the translation of " BASIC FRAMEWORK " in Croatian?

• osnovni okvir
• temeljni okvir

Examples of using Basic framework in English and their translations into Croatian

Basic framework for turbo generator delivered to French customers.
Francuskom kupcu isporučen temeljni okvir za turbogenerator.

Separate food for weight loss: the menu, the basic framework and principles of the theory.
Odvojeni hrana za mršavljenje: meni, osnovni okvir i načela teorije.

The basic framework of the School is artistic and media production, education and research.
Osnovni okvir djelovanja ove škole temelji se na umjetničkoj i medijskoj produkciji, obrazovanju i istraživanju.

My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
Moje su kćeri razumijele ove tri teorije u njihovim temeljnim okvirima do trenutka kada su stigle u vrtić.

This Agreement constitutes the basic framework for setting forth the specific wording of the settlement agreement based on the registered claims and their legal status.
Sporazum predstavlja okvirni temelj za konkretno utvrđivanje teksta nagodbe na osnovi prijavljenih tražbina i njihovog pravnog statusa.

Its flooring is carried out on a plywood base, the thickness of which, in turn, depends on the carrier floor basic framework, as well as the cross-laminate size.
Njegova podovi se provodi na šperploča baze, debljine koji se, pak, ovisi o prijevoznik katu osnovnih okvira, kao i veličine cross-laminata.

Overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.
Najvažniji razmatranja i osnovni okvir ograničenja koja će raditi tokom života planova.

The building's architectural design is based on a glass façade developed by Olafur Eliasson and Henning Larsen Architects that envelopes the basic framework like a shimmering skin, conveying the impression of lightness and movement.
Arhitektonski dizajn zgrade se temelji na staklenoj fasadi koju su razvili Olafur Eliasson and Henning Larsen Arhitects, koja omotava osnovni okvir poput svjetlucave kože, stvarajući dojam svjetlosti i pokreta.

Overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.
NadjaÄŤavanje razmatranja i osnovni okvir ograničenja koja će djelovati tijekom planova za života.

Either party to the contract is at liberty to issue a notice of dispute and the notice of dispute need only make mention of the fact that there is a dispute or difference, although many lawyers like to set forth the basic framework for the dispute.
Bilo koja strana u ugovoru je na slobodu izdati Obavijest o sporu a obavijest o sporu treba samo spomenuti činjenicu da postoji spor ili razlike, iako mnogi odvjetnici vole navedeno osnovni okvir za spora.

In addition to these four basic frameworks KMK expects an additional order for the same products by the end of the year.
Uz ova četiri temeljna okvira u KMK-u do kraja godine očekuju narudžbu za dodatne istovrsne proizvode.

This option has three sub-options depending on the target group(wider vs. more selective) and remains within the scope and basic framework of the current Directive, but with facilitation common to all sub-options as regards conditions, procedures and rights.
Ova mogućnost ima tri podmogućnosti ovisno o ciljnoj skupini(šira u odnosu na selektivniju) i nalazi se unutar područja primjene i osnovnog okvira postojeće Direktive, ali u svim podmogućnostima postoje pojednostavnjenja u pogledu uvjeta, postupaka i prava.

While voicing confidence that"a basic framework for the conduct of fair trials has been established" throughout the region, del Ponte cautioned that domestic proceedings would still need to be monitored.
Izražavajući uvjerenje kako je diljem regije"uspostavljen temeljan okvir za vođenje sudskih postupaka", del Ponte je istodobno upozorila kako se domaća suđenja trebaju nadzirati.

Spirit and soul as two abstract terms are actually a basic framework of the entire spiritual thread which spans through the human race since its beginning.
Duh i duša kao dva apstraktna pojma zapravo su temeljna okosnica cijele duhovne niti koja se provlači kroz ljudski rod od njegovog postanka.

Companies themselves should select from a basic framework of globally acknowledged principles8 the elements and methods acceptable for their economic activity.
Poduzeća bi, iz temeljnog okvira svjetski priznatih načela8, sama trebala odabrati prihvatljive elemente i metode za svoje gospodarske aktivnosti.

The basic legal framework is defined in the following legal acts.
Osnovni pravni okvir temelji na sljedećim pravnim aktima.

The basic legal framework allowing for capital movement remains in place, but obstacles to real estate purchases by foreigners persist.
Uspostavljen je osnovni pravni okvir kojim je dopušteno kretanje kapitala, ali stranci još uvijek nailaze na prepreke kod kupnje nekretnina.

Attached to the Anti-fraud strategy is an internal procedure on reporting on irregularities, including legal framework and basic principles.
Sa strategijom borbe protiv prijevare povezan je i interni postupak izvještavanja o nepravilnostima, uključujući pravni okvir i temeljna načela.

Proposes a basic legal framework for the safe development of drone operations in the EU, as part of the new basic aviation safety Regulation replacing Regulation 216/2008;
Predlaže temeljni pravni okvir za siguran razvoj operacija bespilotnih zrakoplova u EU-u, kao dio nove temeljne uredbe o sigurnosti zračnog prometa kojom se zamjenjuje Uredba(EZ) br. 216/2008.

A certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training;
Potvrda o upisu na obrazovnu instituciju u svrhu pohađanja stručnih ili teorijskih tečajeva u sklopu temeljnih ili naprednih oblika stručnog osposobljavanja;

Finally, he outlines some fundamental characteristics of the Qualifi cation Framework and the basic features of Croatian education policy manifested during the implementation of this initiative.
Na kraju daje prikaz osnovnih obilježja kvalifi kacijskog okvira i osnovna obilježja hrvatske obrazovne politike koja se očituju tijekom provedbe ove inicijative.

Sociology is a modernist sciencealso because it sees the development of society within the framework of the basic dimensions ofchanges initiated by the political and industrial revolution, and as such, the further progress ofscience, industry and political democracy.
Osim znanstvenosti sociologijaje moderna znanost i zbog toga što razvoj društva vidi u okviru temeljnih dimenzija promjenainiciranih političkom i industrijskom revolucijom, dakle, daljnjim napretkom znanosti, industrijei političke demokracije.

Linked to the target groups referred to in the framework of the basic act;
Biti povezani sa ciljnom skupinom iz okvira temeljnog akta;

Since the common denominator of all these different accumulations is human, they intersect in the framework of basic human emotions and concepts.
Budući da je zajednički nazivnik svih tih različitih iskustava ljudski, oni se u velikoj mjeri presijecaju unutar okvira osnovnih ljudskih emocija i koncepata.

They are based on the curriculum, which is the result of“Knowledge Based Reforms” and the“Basic Skills Framework” and prepared by the Norwegian Ministry for Education and Training and VOX.
Oni se temelje na kurikulumu proizašlom iz“Reforme temeljene na znanju” i“Okviru temeljnih vještina” koje su pripremili norveško Ministarstvo za obrazovanje i obuku i VOX.

You can customize everything within that framework, but the basic layout and flow of the website tends to be the same.
Sve možete prilagoditi unutar tog okvira, ali osnovni izgled i protok web stranice imaju tendenciju da budu isti.

Regulation(EC) No 223/2009, which is the basic legal framework for the functioning of the European Statistical System and for all sectoral legislation for the production of European statistics, has been amended on 29 April 2015.
Uredba(EZ) br. 223/2009, koja je temeljni pravni okvir za funkcioniranje Europskog statističkog sustava i za svu područnu legislativu za izradu europskih statistika, izmijenjena je 29. travnja 2015.

Regards a clear and stable legal framework as a basic prerequisite for encouraging growth, and as an additional and important reason for improving the European legislation on market supervision with a view to ensuring product safety and fair trading conditions;
Smatra da je jasan i stabilan pravni okvir osnovni preduvjet za poticanje rasta te još jedan i važan razlog za poboljšanje europskog zakonodavstva o tržišnom nadzoru u svrhu jamčenja sigurnosti proizvoda i poštenih uvjeta trgovanja;

The Adult Basic Skills Framework comprises defined competency goals(learning outcomes) of four basic competences.
Okvir temeljnih vještina za odrasle sastoji se od definiranih kompetencijskih ciljeva(ishoda učenja) četiriju temeljnih kompetencija.