What is the translation of " BASIC FRAMEWORK " in Slovenian?

• osnovni okvir
• temeljni okvir
• osnovni okvirni
• osnovnega okvira

Examples of using Basic framework in English and their translations into Slovenian

This is your basic framework.
To je njen temeljni okvir.

In order to be able to crochet a tight knit, it needs a basic framework.
Da bi lahko kvačkali tesno pletenino, potrebuje osnovni okvir.

But the basic framework is still there.
Vendar pa splošni okvir še vedno obstaja.

INSPIRE provides the basic framework.
INSPIRE določa osnovni okvir.

The basic framework of safeguards applicable to all ABP should be maintained.
Temeljni okvir nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo za vse ŽSP je treba ohraniti.

The State aid ex-ante conditionality requires that the basic framework conditions for efficient and effective use of the funds are in place.
V skladu s predhodno pogojenostjo„državna pomoč“ morajo biti vzpostavljeni osnovni okvirni pogoji za učinkovito in uspešno uporabo sredstev.

The basic framework for EU environmental policy for 2002-2012 is the Sixth Community Environment Action Programme(6th EAP).
Osnovna podlaga okoljske politike EU za obdobje 2002- 2012 je šesti okoljski akcijski program Skupnosti.

Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services in order to make easy professional mobility a reality across the EU.
Da Komisija pripravi skupni osnovni okvir za osebne storitve, da bi se na evropski ravni dejansko olajšala poklicna mobilnost.

The basic framework of the Centre's activities is an important social change that the general public often defines as'the transition to a knowledge society'.
Temeljni okvir dejavnosti centra je velika družbena sprememba, ki se v širši javnosti pogosto opredeljuje kot'prehod v družbo znanja'.

The government also adopted a budget memorandum for 2020 and 2021, which constitutes a basic framework for drafting the budgets for the next two years.
Sprejela je tudi osnutek Proračunskega memoranduma za leti 2020 in 2021, ki predstavlja temeljni okvir za pripravo proračunov za prihodnji dve leti.

These provide a basic framework for future democracy, electoral reform and institution building.
Te zagotavljajo osnovni okvir za prihodnjo demokracijo, volilno reformo in vzpostavljanje institucij.

The cathedral's sanctuary, with its Gothic choir, was plopped right in the center of the mosque, while keeping the basic framework of the Islamic architecture.
Svetišče katedrale, s gotskim zborom, je bilo postavljeno naravnost v središču mošeje, hkrati pa ohranilo osnovni okvir islamske arhitekture.

Overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.
Pomembni vidiki in osnovne okvirne omejitve, ki se upravljajo v času trajanja načrtov.

As rapporteur for PPE-DE Group, I also focused on amendments to the report by Mrs Christel Schaldemose on increasing importers' responsibilities, decreasing the administrative burden on small and medium-sized enterprises and retaining the new approach as a basic framework for the marketing of products.
Kot poročevalka za skupino PPE-DE sem se prav tako osredotočila na predloge sprememb poročila gospe Christel Schaldemose o povečanju odgovornosti izvoznikov, zmanjšanju upravnega bremena za mala in srednje velika podjetja ter ohranitvi novega pristopa kot osnovnega okvira za trženje izdelkov.

While the basic framework for the re-use of PSI has been harmonised at EU level, some issues remain.
Čeprav je bil osnovni okvir za ponovno uporabo informacij javnega sektorja usklajen na ravni EU, so nekatera vprašanja še vedno nerešena.

In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003, Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect, prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level.
Skupaj s štiridesetimi priporočili FATF o pranju denarja, ki so bila sprejeta leta 1990 in popravljena leta 2003, posebna priporočila I do IX opredeljujejo temeljni okvir za odkrivanje, preprečevanje in zajezitev financiranja terorizma in terorističnih dejanj na mednarodni ravni.

We can upgrade the basic framework of such a system with software solutions that are connected to the customer's existing information systems.
Temeljno ogrodje takega sistema nadgrajujemo s programskimi rešitvami, ki se povezujejo z naročnikovimi obstoječimi informacijskimi sistemi.

They have come to Europe in desperation and we should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries and to play an active role in promoting democracy and freedom.
V Evropo so prišli iz obupa in morali bi jim ponuditi osnovni okvir, ki bi jim omogočil, da uspejo v svoji domovini in da igrajo aktivno vlogo pri spodbujanju demokracije in svobode.

While the basic framework rules for the re-use of public sector information have been harmonised at Union level, several issues remain and others have emerged.
Čeprav so bila osnovna okvirna pravila za ponovno uporabo informacij javnega sektorja usklajena na ravni Unije, so nekatera vprašanja še vedno nerešena, pri čemer so se pojavila tudi nova vprašanja.

These proposals pave the way for setting up the basic framework of the EEAS's personnel policy, but do not concern its organisation chart or the details of its future staff policy.
Ti predlogi omogočajo vzpostavitev osnovnega okvira kadrovske politike Evropske službe za zunanje delovanje, ne nanašajo pa se na njeno organizacijsko shemo ali podrobnosti glede njene kadrovske politike v prihodnosti.

The basic framework of the Coalition Agreement indicates a considerable increase in the general government expenditure, with respect to which the objectives are presented more in detail, and an increase in taxation of households and the economy with a much less detailed plan of measures.
Osnovni okvir koalicijske pogodbe kaže na povečanje izdatkov sektorja država, kjer so cilji tudi podrobneje predstavljeni, ter povečanje davčne obremenitve gospodinjstev in gospodarstva, kjer pa so predvideni ukrepi manj natančno opredeljeni.

The initial assessment sets the basic framework and understanding of the links between the state, pressures, impacts and sectors that cause degradation.
Začetna presoja postavlja osnovne okvire in poznavanje povezav med stanjem, obremenitvami, vplivi in sektorji, ki povzročajo poslabšanje stanja.

X provides the basic framework, or primitives, for building such GUI environments: drawing and moving windows on the display and interacting with a mouse, keyboard or touchscreen.
Sistem zagotavlja osnovno ogrodje ali primitive za gradnjo takšnih okolij GUI: risanje in premikanje oken na zaslonu, upravljanje z miško in/ali tipkovnico.

The Agreement aims to provide a basic framework for expanding cooperation and supporting Iraqi reintegration into the international economic system.
Cilj sporazuma je zagotovitev osnovnega okvira za razširitev sodelovanja in za podporo Iraku pri ponovnem vključevanju v mednarodni gospodarski sistem.

These rules create a basic framework for all 28 Member States of the EU and underpin a properly functioning single market for financial services.
S temi pravili je bil vzpostavljen temeljni okvir za vseh 28 držav članic EU in so podlaga za pravilno delovanje enotnega trga finančnih storitev.

The World Anti-Doping Code provides the basic framework for harmonised anti-doping policies, rules and regulations within sport organisations and among public authorities.
Svetovni kodeks proti dopingu je temeljni okvir za usklajene politike, pravila in predpise proti dopingu v športnih organizacijah in javnih organih.

You will also be studying and learning the basic framework for passing the more difficult PMP certification, which you will need when you want to move into a more senior position.
Boste tudi študij in učenje osnovni okvir za posredovanje težje certifikat PMP, ki ga boste potrebovali, če želite, da se premaknete v več vodilnih položajih.

All we are doing here is setting up the basic framework for it so that there is no patchwork of different toll models across Europe, thereby avoiding discrimination, as road haulage should be treated in a comparable way throughout the internal market.
Vzpostaviti poskušamo osnovni okvir za to, da ne bi prišlo do zapletov pri različnih modelih cestninjenja v Evropi in bi se izognili diskriminaciji, saj je treba cestni prevoz blaga obravnavati na primerljiv način po celotnem notranjem trgu.

The Community legislation would provide a basic framework for the eligibility criteria indicating the principles and the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems(e.g. maximum livestock density, average yield, standard gross margin).
Zakonodaja Skupnosti bi zagotovila temeljni okvir za merila glede upravičenosti, ki bi opredelil načela in vrsto meril za izločitev intenzivnih kmetijskih sistemov(npr. najvišja gostota živine, povprečen pridelek, standardizirano pokritje).

In brief, Augustine seems to indicate that the basic framework of an Integral government will be a leader who is Integrally informed and is centered in the Turquoise morally, creatively and cognitively, and has the ability to lead with a holistic ethicism and multiworldcentricism.
Na kratko, Avguštin kaže, da bo temeljni okvir za Integral vlade voditelj, ki je integralno obveščeni in se centrira v Turquoise moralno, ustvarjalno in kognitivno, in ima sposobnost vodenja s celostnim eticizem in multiworldcentricism.