Examples of using
Basic framework
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Definitions and basic framework.
Määritelmät ja lobbauksen puitteet.
The basic framework concerning the Commission has now been solved.
Komissiota koskevat peruspuitteet on nyt selvitetty.
It completes the process which began when the Treaty of Rome established the basic framework for European integration.
Se päättää prosessin, joka alkoi, kun Rooman sopimuksella luotiin perusta Euroopan yhdentymiselle.
This was the basic framework around which our master plan coalesced.
Siinä oli perusta, jolle loistosuunnitelmamme rakentui.
In future developing a stronger focus on rights seems an essential prerequisite for action since it provides the necessary basic framework on which all further integration policies must lie.
Tulevaisuudessa suurempi keskittyminen oikeuksiin näyttää olevan keskeinen edellytys toimenpiteille, sillä se luo perustan, johon kaikkien tulevien sopeuttamistoimien on perustuttava.
The basic framework of the future rising was created in September 1942.
Kaksimoottorikoneiden lukumäärän lisääntyessä se perustettiin uudelleen marraskuussa 1942.
The EESC therefore strongly recommends that an enforceable basic framework of regulation be drawn up at a European level.
Siksi ETSK suosittaa painokkaasti, että unionin tasolla laaditaan valvottavissa oleva perussääntelykehys.
The basic framework of safeguards applicable to all ABP should be maintained.
Kaikkia eläimistä saatavia sivutuotteita koskevien suojatoimenpiteiden peruspuitteet olisi säilytettävä.
The proposal would reduce potential inconsistencies, confusion andloopholes by establishing a basic framework for the allocation of responsibilities, enforcement and cooperation within the Community.
Ehdotus vähentää mahdollisia epäjohdonmukaisuuksia, sekaannuksia jaaukkoja lainsäädännössä luomalla puitteet vastuunjaolle, täytäntöönpanolle ja yhteistyölle yhteisössä.
These provide a basic framework for future democracy, electoral reform and institution building.
Ne tarjoavat perustavat puitteet tulevalle demokratialle, vaalijärjestelmän uudistamiselle ja toimielinten vakiinnuttamiselle.
The proposal is intended to reduce potential inconsistencies, confusion andloopholes by establishing a basic framework for the allocation of responsibilities, enforcement and co-operation within the EU.
Ehdotuksella pyritään vähentämään mahdollista epäjohdonmukaisuutta, sekaannuksia ja porsaanreikiä luomalla EU:hun yhteiset puitteet vastuunjaolle, täytäntöönpanolle ja yhteistyölle.
The basic framework of the pre-accession strategy is set out in the Accession Partnership adopted in March 1998.
Liittymistä edeltävän strategian peruspuitteet on määritetty maaliskuussa 1998 hyväksytyssä liittymiskumppanuudessa.
Supporting democratic development and good administration, for example through the local government programme, are another central cooperation area,the aim of which is to improve the basic framework for development.
Demokratiakehityksen ja hyvän hallinnon tukeminen, mm. paikallishallinto-ohjelman kautta, on toinen keskeinen yhteistyöalue,joka tähtää kehityksen perusedellytysten kohentamiseen.
While retaining the basic framework of the original Directive, the amendment reinforced many of the Directive's details.
Muutoksessa säilytettiin alkuperäisen direktiivin yleiset puitteet, mutta vahvistettiin monia sen yksityiskohtia.
In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003,Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect, prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level.
Rahanpesunvastaisen toimintaryhmän neljäkymmentä rahanpesuvastaista suositusta, jotka hyväksyttiin vuonna 1990 ja joita tarkistettiin vuonna 2003, sekätoimintaryhmän erityissuositukset I-IX luovat perustan, jonka puitteissa terrorismin rahoitus ja terroriteot voidaan havaita ja niitä voidaan ehkäistä ja torjua kansainvälisesti.
While the basic framework for the re-use of PSI has been harmonised at EU level, some issues remain.
Vaikka julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöä koskeva peruskehys on yhdenmukaistettu EU: n tasolla, joitakin ongelmia on yhä ratkaisematta.
The rapid adoption by the Council of the draft directives already put forward on theconditions of admission and residence of third country nationals is an essential prerequisite for future actions since it provides the necessary basic framework of rights on which all further integration policies must rest.
Olennainen edellytys tulevalle toiminnalle on, ettäneuvosto hyväksyy nopeasti jo esitetyt direktiiviehdotukset kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn ja oleskelun edellytyksistä, sillä ne muodostavat tarvittavat oikeuksia koskevat perussäännökset, joihin kaikkien tulevien kotouttamispolitiikkojen on perustuttava.
The Internal Market provides an ideal basic framework for the free movement of services and mutual recognition of each others' rules and supervision.
Sisämarkkinat tarjoavat ihanteelliset puitteet palvelujen vapaalle liikkuvuudelle ja toisten sääntöjen ja valvonnan vastavuoroiselle tunnustamiselle.
I worked on the report concerning the draft decision on a joint framework for placing goods onto the market and I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers,reducing the administrative burden on SMEs, retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market and creating and using European standards in a more flexible way.
Työskentelin tavaroiden markkinoille saattamista koskevan yhteisen puitepäätösluonnoksen parissa, ja tarkistukseni keskittyivät maahantuojien vastuun lisäämiseen, pk-yritysten hallinnollisen taakan keventämiseen,uuden lähestymistavan säilyttämiseen tavaroiden markkinoille saattamisen peruskehyksenä sekä eurooppalaisten normien entistä joustavampaan laatimiseen ja käyttämiseen.
Basic framework legislation cannot be ruled out, and indeed should be anticipated if prevention of new occupational accidents and illness is to be achieved.
Lainsäädännön peruspuitteita ei voida jättää pois laskuista ja olisi ennakoitava, onnistutaanko uusien työtapaturmien ja ammattisairauksien ennaltaehkäisemisessä.
They have come to Europe in desperation andwe should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries and to play an active role in promoting democracy and freedom.
He ovat tulleet Eurooppaan epätoivoisina, jameidän pitäisi voida antaa heille perusedellytykset, jotta he voisivat menestyä kotimaassaan ja edistää aktiivisesti demokratiaa ja vapautta.
The report shows that whilst the Cartagena Protocol on Biosafety is a good basic framework for regulating the transboundary movement of GMOs, this is a minimum, a base line from which parties can and should be proactive in aiming for ever higher standards of control to meet the demands of the consumer.
Mietintö osoittaa, että vaikka Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan avulla pystymme luomaan hyvät peruspuitteet GMO: ien rajatylittävien siirtojen sääntelylle, se on vain vähimmäisvaatimus ja perusta jonka mukaisesti osapuolet voivat ja niiden pitää toimia aktiivisesti valvonnan parantamiseksi entisestään, jotta kuluttajien vaatimuksiin voidaan vastata.
The proposal applies the same criteria for compliance with the basic framework of rules governing the internal market to all sectors without distinction and without considering the different responses of the operators.
Ehdotuksessa asetetaan samat kriteerit sisämarkkinoiden keskeisen sääntelykehyksen noudattamiseksi tekemättä eroa eri alojen välillä tai punnitsematta toimijoiden vastauksia.
The Council notes with satisfaction in particular the adoption of the landfill Directive which provides a basic framework for addressing emissions of methane from landfill sites, as well as progress made on the proposals for a fuel economy labelling system and emission monitoring system for passenger cars and the various initiatives of the Commission to encourage energy saving and energy efficiency and to promote the use of renewable energy sources.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille erityisesti kaatopaikkadirektiivin, jossa annetaan peruspuitteet kaatopaikkojen metaanipäästöjen ratkaisemiseksi, ja edistymisen polttoaineen taloudellisuudesta kertovaa merkintäjärjestelmää ja henkilöautojen päästöjen seurantajärjestelmää koskevissa ehdotuksissa sekä komission eri aloitteet energiansäästön ja energiatehokkuuden kannustamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi.
Results: 24,
Time: 0.0444
How to use "basic framework" in an English sentence
The basic framework of the class is somewhat misleading.
This module provides the basic framework for these measures.
introduces a basic framework for building and delivering speeches.
The basic framework of the temporalist is somewhat misleading.
That provides the basic framework and a scientific discussion.
This plan is the basic framework for emergency preparedness.
Experience the basic framework and systemic models to see/act.
You now have the basic framework for a budget.
Skip straight to the Basic Framework to get started.
The basic framework for this site is called Skeleton.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文