What is the translation of " BASIC FRAMEWORK " in German?

• Grundgerüst
• grundlegenden Rahmen
• Grundrahmen
• grundlegenden Rahmenbedingungen
• allgemeine Rahmen
• grundlegende Rahmen
• grundlegenden Rahmens
• Basisrahmen
• grundlegenden Rah

Examples of using Basic framework in English and their translations into German

The basic framework concerning the Commission has now been solved.
Der Basisrahmen für die Kommission steht nun.

An introduction to the Four Noble Truths, the basic framework on which all the Buddha's teachings are built.
Eine Einleitung zu den Vier Edlen Wahrheiten, dem Grundrahmen, auf dem alle Lehren Buddhas aufbauen.

What basic framework do municipalities need in order to pursue sustainable development?
Welche Rahmenbedingungen brauchen Kommunen für eine nachhaltige Entwicklung?

Just out of balloons and wire to build the basic framework for the sculpture and cover with paper and plaster bandages.
Einfach aus Luftballons und Draht das Grundgerüst für die Skulptur bauen und mit Papier und Gipsbinden überziehen.

The basic framework is set out in each Accession Partnership adopted in March 1998.
Der grundlegende Rahmen hierfür ist in jeder einzelnen der im März 1998 vereinbarten Beitrittspartnerschaften verankert.

This special situation provided the basic framework for the sculpture Bolzplatz Undeveloped Playground.
Diese spezielle Situation liefert den Grundrahmen für die Skulptur„Bolzplatz.

The basic framework for the partnership between European and national institutions was, in principle, clear.
Der grundlegende Rahmen für eine Partnerschaft zwischen europäischen und einzelstaatlichen Einrichtungen sei prinzipiell klar.

But the hardware(the sensor), the aperture and optics are just the basic framework for high-quality photos and videos.
Aber die Hardware, also der Sensor, die Blende und die Optik sind nur das Grundgerüst für qualitativ gute Bilder und Videos.

It provided a basic framework for how to write a plugin.
Es stellt einem alle grundlegende Rahmenbedingungen zur Verfügung um selbst ein Plugin zu schreiben.

Development kits come with a range of standard templates that provide the code for a basic framework, such as a jumping game.
Development Kits kommen mit einer Reihe von Standard-Templates, die den Code sorgen für ein Grundgerüst, wie ein Springen Spiel.

The group has produced a basic framework architecture and business plan for eCall implementation.
Die Gruppe hat einen grundlegenden Rahmen und Geschäftsplan für die Umsetzung von eCall erarbeitet.

Demonstrable peak performances that can be expressed at all brand touch points make up the basic framework for every brand strategy.
Beweisbare Spitzenleistungen, die hoch verdichtet an allen Markenkontaktpunkten ausgedrückt werden können, bilden das Grundgerüst für jede Markenstrategie.

I am talking about one single, basic framework instead of at least 25 different legal regimes.
Damit meine ich einen einheitlichen, grundlegenden Rahmen anstelle von mindestens 25 unterschiedlichen rechtlichen Regelungen.

The core of the melamine table top consists of a certified, pollutant-free particle board, which forms the basic framework of the melamine table top.
Die Melamin-Tischplatte besteht im Kern aus einer zertifizierten, schadstofffreien Spanplatte. Sie bildet das Grundgerüst der Melamin-Tischplatte.

FIRM will develop a basic framework and prototype solutions for information on the foundation of firms.
FIRM wird hinsichtlich des Informationsbedarfs von Existenzgründern einen grundlegenden Rahmen sowie prototypische Lösungen entwickeln.

Enacted in 1998 under the Prodi government with votes from the RC, it provided the basic framework for all subsequent immigration laws.
Dieses wurde 1998 unter der Prodi-Regierung mit Stimmen von RC beschlossen und bildet den grundlegenden Rahmen für alle nachfolgenden Immigrationsgesetze.

While retaining the basic framework of the original Directive, the amendment reinforced many of the Directive's details.
Der grundlegende Rahmen der ursprünglichen Richtlinie wurde beibehalten, doch viele Aspekte der Richtlinie wurden im Detail gestärkt.

These technological principles, which are used in all ARADEX products, are the basic framework for the reliably high quality standard of our products!
Diese technologischen Grundätze, die in allen ARADEX-Produkten Anwendung finden, sind das Grundgerüst für den zuverlässig hohen Qualitätsstandard unserer Produkte!

Demonstrates the shift in his style, leaving the initial paraphrases of wooden folk architecture, whose influence is limited time only on the basic framework.
Zeigt die Veränderung in seinem Stil, so dass die ursprünglichen Paraphrasen der Holzvolksarchitektur, deren Einfluss begrenzte Zeit nur auf dem Grundgerüst.

In larger spaces, the basic framework can be enlarged as desired: additional units, such as midi units, high boards or wall units can be added as necessary.
Bei größeren Räumen ist das Grundgerüst beliebig erweiterbar: So können je nach Bedarf zusätzliche Beimöbel, wie Midischränke, Highboards oder Wandschränke ergänzt werden.

The two Treaties adopted by the WIPO Diplomatic Conference in Geneva in December 1996 provide the basic framework for the initial legal tasks.
Die beiden von der Diplomatischen Konferenz der WIPO im Dezember 1996 in Genf verabschiedeten Verträge liefern das Grundgerüst für die ersten gesetzlichen Aufgabenstellungen.

The template trade fair stand is a basic framework for the planning of a fair trade stand that you can tailor to your specific needs and to which you can add the required planning elements.
Die Vorlage Messestand ist ein Grundgerüst für die Planung eines Messestandes, das Sie speziell auf Ihre Anforderungen zuschneiden und entsprechend ergänzen können.

Another EU-priority project, the European Energy Charter and Energy Charter Treaty, offers a basic framework for free flow of energy and for energy investments.
Ein weiteres vorrangiges Projekt der EU, die Europäische Energiecharta, bietet einen grundlegenden Rahmen für den freien Fluß von Energie und für Energieinvestitionen.

The basic framework for statistics on environmental taxes was developed jointly by Eurostat, the European Commission Directorate General Environment and Directorate General Taxation and Customs Union, OECD and IEA.
Der grundlegende Rahmen für Umweltsteuerstatistiken wurde gemeinsam von Eurostat, den Generaldirektionen Umwelt sowie Steuern und Zollunion, der OECD und der IEA erarbeitet.

Let us be glad of the employment title which I hope will be given its first basic framework this very week at the Luxembourg Special Summit on employment.
Einer der Vorteile ist das Beschäftigungskapitel, das, so hoffe ich, noch diese Woche auf dem Sondergipfel über Beschäftigung in Luxemburg einen ersten, grundlegenden Rahmen erhält.

In this way, a fixed construct of consistent elements and rules is created at the beginning of a project, which then functions as the basic framework for all animations.
So entsteht bereits zu Beginn eines Projektes ein festes Konstrukt von in sich konsistenten Elementen und Regeln, die im Folgenden als Grundgerüst für alle Animationen fungieren.

The EESC asks the Commission to assess the option of defining a basic framework at EU level for the cross-border accrual and preservation of all pension rights.
Der EWSA ersucht die Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, einen grundlegenden Rah men auf EU-Ebene für den grenzübergreifenden Erwerb und Erhalt aller Pensions- bzw. Rentenansprüche festzulegen.

The Global Approach to Migration, which was adopted by the European Council in December 2005, still forms the basic framework for defining the response to these challenges.
Der im Dezember 2005 vom Europäischen Rat verabschiedete Gesamtansatz zur Migrationsfrage bildet weiterhin den grundlegenden Rahmen für die Formulierung einer Antwort auf diese Herausforderung.

The programme will run from 1996 to 2000 and will provide the basic framework for all Community activity aimed at promoting equal opportunities over the next five years.
Das für die Jahre 1996 bis 2000 vorgesehene Programm enthält den grundlegenden Rahmen für das gesamte Vorgehen der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit in den kommenden fünf Jahren.

The proposal is intended to reduce potential inconsistencies, confusion and loopholes by establishing a basic framework for the allocation of responsibilities, enforcement and co-operation within the EU.
Durch die Errichtung eines grundlegenden Rahmens für die Zuständigkeitsverteilung, die Durchsetzung und Zusammenarbeit innerhalb der EU sollen etwaige Unzulänglichkeiten, Unklarheiten und Schlupflöcher bereinigt werden.