What is the translation of " BASIC FRAMEWORK " in Polish?

• podstawowe ramy
• podstawowe ramowe
• podstawowych ram

Examples of using Basic framework in English and their translations into Polish

Definitions and basic framework.
Definicje i podstawowe ramy.

The basic framework of the mill is the same.
Podstawowe ramy młyna jest taka sama.

Gas Directives the basic framework for the development of a real internal market is in place.
gazu ziemnego stworzyło podstawowe ramy dla rozwoju prawdziwego wewnętrznego rynku w tych sektorach.

It provides a basic framework for developing mouseover/popup dictionary extensions.
Zapewnia podstawowe ramy dla rozwoju mouseover/ popup rozszerzenia słownika.

whose influence is limited time only on the basic framework.
którego wpływ jest ograniczony czas tylko na podstawowych ram.

X provides the basic framework, or primitives, for building GUI environments.
X zapewnia podstawowe ramy lub prymitywów, budowania środowisk GUI.

even the new member states have had about three years to achieve at least the basic framework of control for installation sites.
wdrożenie miało dziesięć lat, a nawet nowe państwa członkowskie miały około trzech lat na stworzenie przynajmniej podstawowych ram kontroli zakładów.

It will also provide a basic framework that you can use as a template for your own code.
Będzie to również podstawowe ramy, którego można użyć jako szablon do własnego kodu.

although many lawyers like to set forth the basic framework for the dispute.
wielu prawników lubią określone podstawowe ramy sporu.

These provide a basic framework for future democracy,
Kreślą one podstawowe ramy przyszłej demokracji,

it is necessary to define the basic framework on which the relationship between the EU institutions and lobbyists should be built.
należy najpierw określić podstawowe ramy ukształtowania stosunków między instytucjami unijnymi a lobbystami.

The basic framework of safeguards applicable to all ABP should be maintained.
Należy utrzymać podstawowe ramy środków ochronnych stosowanych w odniesieniu do wszystkich produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services, in order to make easy professional mobility a reality across the EU.
Opracowania przez Komisję wspólnych podstawowych ram usług osobistych, by ułatwić faktyczną mobilność zawodową w skali europejskiej;

The basic framework of international law established after the Second World War-that war was justified only in self-defense-was repudiated.
Podstawowe ramy międzynarodowego prawa ustanowionego po drugiej wojnie światowej- że wojna usprawiedliwiona jest tylko do samoobrony- zostały odrzucone.

we should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries
powinniśmy być w stanie udostępnić im podstawowe ramy umożliwiające osiągnięcie sukcesu w ich rodzinnych krajach

While the basic framework rules for the re-use of public sector information have been harmonised at Union level,
Choć podstawowe ramowe zasady wykorzystywania informacji sektora publicznego zostały zharmonizowane na poziomie unijnym,

Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect, prevent
zalecenia specjalne od I do IX określają podstawowe ramy dla wykrywania, przeciwdziałania

While the basic framework for the re-use of PSI has been harmonised at EU level,
Choć podstawowe ramowe zasady wykorzystywania ISP zostały zharmonizowane na poziomie unijnym,

remains within the scope and basic framework of the current Directive,
nadal mieści się w zakresie i podstawowych ramach obecnej dyrektywy,

The basic framework for establishing the charges would be decided upon at national level
Podstawowe ramy ustalania opłat byłyby określane na poziomie krajowym,

Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect, prevent
zalecenia specjalne od I do IX określają podstawowe ramy dla wykrywania, przeciwdziałania

established a common basic framework for the collection, compilation,
ustanowiło wspólne ramy podstawowe dotyczące gromadzenia,

social development, as a basic framework for resolving conflicts.
gospodarczy i społeczny, jako podstawowe ramy rozwiązywania sporów.

But when it comes to maintaining the basic framework for this, it is truly essential that the measures in place should be effective.
Jednakże co do utrzymania podstawowych ram w tym zakresie, rzeczywiście zasadnicze znaczenie ma skuteczność wprowadzonych środków.

retaining the new approach as a basic framework for the marketing of products.
utrzymania nowego podejścia jako podstawowych ram wprowadzania produktów do obrotu.

The basic framework for relations between the institutions and lobbyists must,
Zdaniem Komisji podstawowe ramy kontaktów między instytucjami

retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market
zachowaniu nowego podejścia jako podstawowych ram wprowadzania produktów do obrotu,

All we are doing here is setting up the basic framework for it so that there is no patchwork of different toll models across Europe, thereby avoiding discrimination,
My tylko ustanawiamy podstawowe ramy do wprowadzania tych opłat, tak by uniknąć w Europie chaosu spowodowanego występowaniem różnych modeli opłat,

Eastern European countries must be strongly advocated. The basic framework is nevertheless obvious:
nauce w poszczególnych krajach Europy Środkowej i Wschodniej. Jednak podstawowe ramy są oczywiste:

The Community legislation would provide a basic framework for the eligibility criteria indicating the principles
Prawodawstwo wspólnotowe stanowiłoby podstawowe ramy kryteriów kwalifikowalności, określając zasady

How to use "basic framework" in an English sentence

The representation of basic framework is described above.

This is the basic framework of public blockchains.

The basic framework of Brad’s rock climbing rig.

It shows the basic framework of the game.

Therefore accounting is the most basic framework of business.

L.R.: You have the basic framework of the raga.

Here is the basic framework to get you started.

Rather, it describes the basic framework of an LMS.

This identifies a basic framework of paths throughout Angus.

Hyaline cartilage creates the basic framework for the epiglottis.

How to use "podstawowe ramy, podstawowych ram" in a Polish sentence

Przepisy leżące u podstaw ich działalności wyznaczają podstawowe ramy ich funkcjonowania, ale przede wszystkim zasady gromadzenia i udostępniania danych.

Podstawowe ramy międzynarodowego prawa ustanowionego po drugiej wojnie światowej - że wojna usprawiedliwiona jest tylko do samoobrony - zostały odrzucone.

Podstawowe ramy funkcjonowania tej technologii opisał na łamach klubjagiellonski.pl Paweł Deyk.

Informacje dotyczące podstawowych ram dla systemu opieki długoterminowej 7.

Fundusz Mikroprojektów podlega odpowiednim przepisom Republiki Czeskiej, Rzeczpospolitej Polskiej oraz przepisom Wspólnoty Europejskiej, które określają podstawowe ramy prawne programu.

Obecny podział na epoki historyczne wyróżnia pięć podstawowych ram czasowych.

Obecny podział na epoki historyczne wyróżnia pięć podstawowych ram czasowych, są to: prehistoria, starożytność, średniowiecze, nowożytność i trwające do dziś czasy współczesne.

Proponujemy podstawowe ramy oceny opłacalności profilaktyki poekspozycyjnej.

Zwłaszcza że powieści autora często wymykają się z podstawowych ram klasyfikowania gatunku książek.

Zakres prowadzonego postępowania a nawet podstawowe ramy sposobu pozyskania okrętu podwodnego nowej generacji są niejawne.