What is the translation of " BORRELL " in Croatian?

• borrell

Examples of using Borrell in English and their translations into Croatian

Josep BORRELL FONTELLES: Opinions- as rapporteur- 6th parliamentary term.
Josep BORRELL FONTELLES: Mišljenja‒ u svojstvu izvjestitelja- 6. parlamentarni saziv.

Afterwards, on 6 August, the European Council formally appointed Josep Borrell Fontelles as the High Representative.
Nakon toga je 6. kolovoza Europsko vijeće službeno imenovalo Josepa Borrella Fontellesa visokim predstavnikom.

Josep BORRELL FONTELLES: Contributions to plenary debates- 6th parliamentary term.
Josep BORRELL FONTELLES: Izvješće/Izvješća‒ u svojstvu izvjestitelja- 6. parlamentarni saziv.

It signals a situation and warns that these practices must be confronted and eradicated," Borrell said.
Parlament ukazuje na situacije i upozorava kako se takvim praksama mora suprotstaviti, te kako ih treba iskorijeniti", kazao je Borrell.

Jaime Borrell, Product Director for Alstom Global Outlines and Locomotives,"We attach great importance to the tender of TCDD.
Jaime Borrell, direktor proizvoda za Alstom Global Outlines i lokomotive,"Pridajemo veliku važnost natječaju TCDD-a.

During visits to Bucharest, Rehn and European Parliament President Josep Borrell agreed with Basescu that it is unfair to generalise about corruption.
Tijekom posjeta Bukureštu Rehn i predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell složili su se s Basescuom kako je nepravedno uopćeno govoriti kada je u pitanju korupcija.

Borrell ruled Pallars together with his brothers, Raymond II of Pallars and Suñer I. He was married to Lady Ermentruda.
Ramón je vladao Pallarsom zajedno sa svojom braćom Borrellom I. i Suñerom I., a naslijedio ga je nećak, Ermengol I. od Pallarsa.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan holds a press conference Thursday(23 September) following his meeting with European Parliament President Josep Borrell in Brussels. AFP.
Turski premijer Recep Tayyip Erdogan u četvrtak, 23. rujna, održava konferenciju za tisak nakon svojeg sastanka s predsjednikom Europskog parlamenta Josepom Borrellom u Bruxellesu. AFP.

European Parliament President Josep Borrell addresses the Cypriot House of Representatives on Tuesday(4 October) in Nicosia. AFP.
Predsjedavajući Europskog parlamenta Josep Borrell obraća se Zastupničkom domu Ciprana u utorak(4. listopad) u Nikoziji. AFP.

In this new stage, Calvo will be the Vice President of the Government and Minister of the Presidency, Relations with the Courts and Equality and Borrell, of Foreign Affairs, the European Union and Cooperation.
U ovoj novoj fazi, Calvo će biti potpredsjednik Vlade i ministar predsjedništva, odnosi s sudovima i jednakost i Borrell, vanjskih poslova, Europska unija i suradnja.

European Parliament President Josep Borrell called on Wednesday(5 October) for a new effort to end the 31-year division of Cyprus.
Predsjedavajući Europskog parlamenta Josep Borrell pozvao je u srijedu(5. listopad) na nove napore za okončanje 31-godišnje podjele Cipra.

On Tuesday(December 5th), following a meeting with Croatian President Stipe Mesic, European Parliament President Josep Borrell also said 2009 should be seen as the target year for accession.
Nakon sastanka s hrvatskim predsjednikom Stjepanom Mesićem u utorak(5. prosinac), predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell također je kazao kako bi 2009. trebalo promatrati kao ciljnu godinu za prijam.

European Parliament President Josep Borrell(right) visits with Romanian President Traian Basescu at Cotroceni Palace in Bucharest on Monday(28 February). AFP.
Predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell(desno) u posjetu rumunjskom predsjedniku Traianu Basescuu u palači Cotroceni u Bukureštu u ponedjeljak(28. veljače). AFP.

I think we have to use the momentum created by the opening of negotiations with Turkey in order to(launch) a new initiative on a Cyprus settlement," Borrell said during a visit to the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.
Smatram kako moramo iskoristiti trenutak stvoren pokretanjem pregovora s Turskom kako bismo(pokrenuli) novu inicijativu za rješenje ciparskog spora", rekao je Borrell tijekom posjeta dijelu mediteranskog otoka pod upravom ciparskih Turaka.

European Parliament President Josep Borrell reaffirmed his support for Albania's EU accession bid, saying the Union would be"incomplete without the Western Balkans.
Predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell potvrdio je svoju potporu naporima Albanije na priključenju EU ukazujući kako bi Unija bila"nepotpuna bez zapadnog Balkana.

Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat traveled to Brussels on Monday(October 9th) for three days of informal talks with European Commission President Jose Manuel Barroso, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and European Parliament President Josep Borrell.
Čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat otputovao je u ponedjeljak(9. listopad) u Brussels na trodnevne neslužbene razgovore s predsjednikom Europske komisije Jose Manuel Barrosoom, povjerenikom EU za proširenje Olli Rehnom i predsjednikom Europskog parlamenta Josepom Borrellom.

Borrell arrived in the island's Turkish Cypriot north Wednesday after two days of talks with Greek Cypriot officials, including President Tassos Papadopoulos.
Borrell je doputovao na sjeverni dio otoka pod ciparskim Turcima u srijedu nakon dvodnevnih razgovora s dužnosnicima ciparskih Grka, uključujući predsjednika Tassosa Papadopoulosa.

After the ceremony, Buckovski met with European Parliament President Josep Borrell, EU security chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Bučkovski se nakon ceremonije sastao s predsjednikom Europskog parlamenta Josepom Borrellom, visokim predstavnikom EU za vanjsku politiku i sigurnost Javierom Solanom i glavnim tajnikom NATO-a Jaap de Hoop Schefferom.

In the last repeat Josep Borrell y Carmen Calvo, former ministers Felipe González and José Luis Rodríguez Zapatero add 8 years of experience in the first line of the Government.
U posljednjem ponavljanju Josep Borrell y Carmen Calvo, bivši ministri Felipe González i José Luis Rodríguez Zapatero dodali su 8 godina iskustva u prvom redu Vlade.

He met with European Commission President Jose Manuel Barroso, European Parliament President Josep Borrell, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, Belgium's King Albert II and Belgian government officials.
Sastao se s predsjednikom Europske komisije Jose Manuel Barrosom, predsjednikom Europskog parlamenta Josepom Borrellom, glavnim tajnikom NATO-a Jaap de Hoop Schefferom, belgijskim kraljem Albertom II i dužnosnicima belgijske vlade.

Borrell, Rehn and the other EU officials arrived in Sofia after participating in celebrations in Bucharest, where the bloc's blue-and-gold flag was hoisted at a ceremony attended by Romanian President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.
Borrell, Rehn i ostali dužnosnici EU doputovali su u Sofiju nakon sudjelovanja u proslavama u Bukureštu, gdje je plavo-zlatna zastava Unije podignuta na ceremoniji kojoj su nazočili rumunjski predsjednik Traian Basescu i premijer Calin Popescu Tariceanu.

Other officials he is due to hold talks with include European Parliament President Josep Borrell, representatives of the different political groups in the EU legislature and his Belgian counterpart, Guy Verhofstadt.
Drugi dužnosnici s kojima će razgovarati uključuju predsjednika Europskog parlamenta Josepa Borrella, predstavnike različitih političkih skupina u parlamentu EU i njegova belgijskog kolegu Guya Verhofstadta.

Borrell, who began a fact-finding tour of Cyprus on Monday, reiterated the EU legislature's backing for Annan's plan and its regret over the Greek Cypriots' rejection of the proposed deal, which envisioned a loose federation of two equal component states.
Borrell, koji je u ponedjeljak započeo posjet Cipru u potrazi za činjenicama, ponovio je potporu europskog zakonodavstva Annanovom planu te rekao kako žali zbog toga što su ciparski Grci odbacili predloženi sporazum, kojim je predviđena labava unija dviju jednakih konstitutivnih država.

European Commission chief Jose Manuel Barroso(centre), EU Council Chairman Jean-Claude Juncker(right) and Chairman of the European Parliament Josep Borrell hold a press conference in Brussels following the announcement of the Dutch/EU Constitution referendum results on 1 June. AFP.
Šef Europske komisije Jose Manuel Barroso(u sredini), predsjedavajući Vijeća EU Jean-Claude Juncker(desno) i predsjedavajući Europskog parlamenta Josep Borrell na tiskovnoj konferenciji u Bruxellessu po objavi rezultata referenduma o EU ustavu u Nizozemskoj 1. lipnja. AFP.

European Parliament President Josep Borrell urged the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders on Wednesday to make a new effort towards finding a settlement to the Cyprus issue.
Predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell pozvao je čelnike ciparskih Grka i ciparskih Turaka u srijedu na poduzimanje novih napora u cilju pronalaženja rješenja ciparskog spora.

Mesic is due to meet with King Albert II of Belgium and Prime Minister Guy Verhofstadt, as well as European Commission President Jose Manuel Barroso, European Parliament President Josep Borrell, EU foreign policy chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Mesić se treba sastati s belgijskim kraljem Albertom II i premijerom Guy Verhofstadtom, kao i s predsjednikom Europske komisije Jose Manuel Barrosom, potpredsjednikom Europskog parlamenta Josepom Borrellom, visokim predstavnikom EU za vanjsku politiku i sigurnost Javierom Solanom i glavnim tajnikom NATO-a Jaap de Hoop Schefferom.

They were joined by European Parliament President Josep Borrell, European Enlargement Commissioner Olli Rehn and foreign ministers Frank-Walter Steinmeier of Germany, Bulgaria's Ivaylo Kalfin and Denmark's Per Stig Moeller.
Njima su se priključili i predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell, povjerenik EU za proširenje Olli Rehn i ministri vanjskih poslova Njemačke Frank-Walter Steinmeier, Bugarske Ivaylo Kalfini i Danske Per Stig Moeller.

Bulgaria will be a stable, predictable and consistent member of the EU," he told some 2,000 attendees, including officials and diplomats, as well as visiting European Parliament President Josep Borrell, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and the foreign ministers of Austria, Germany, Greece and Romania.
Bugarska će biti stabilan, pouzdan i dosljedan član EU", kazao je Parvanov pred oko 2 nazočnih, među kojima su bili dužnosnici i diplomati, kao i predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell, povjerenik EU za proširenje Olli Rehn i ministri vanjskih poslova Austrije, Njemačke, Grčke i Rumunjske koji su doputovali u posjet Bugarskoj.

In a joint statement Wednesday, the presidents of the European Parliament, the European Commission and the European Council-- Josep Borrell, Jose Manuel Barroso and Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister-- called for a continuation of the ratification process to allow all member nations"to express themselves on the project of the Constitutional Treaty.
U zajedničkom priopćenju objavljenom u srijedu, predsjednici Europskog parlamenta, Europske komisije i Europskog vijeća-- Josep Borrell, Jose Manuel Barroso i Jean-Claude Juncker, premijer Luxembourga-- pozvali su na nastavak procesa ratifikacije kako bi se svim državama članicama omogućilo"izjašnjavanje o projektu Ustavnog ugovora.

EU Commission chief Jose Manuel Barroso(centre), EU Council Chairman Jean-Claude Juncker(right) and Chairman of the European Parliament Josep Borrell hold a press conference in Brussels following the announcement of the Dutch/EU Constitution referendum results Wednesday(1 June). AFP.
Predsjednik komisije EU Jose Manuel Barroso(u sredini), predsjednik Vijeća EU Jean-Claude Juncker(desno) i predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell održali su tiskovnu konferenciju u Brusselsu nakon objavljivanja rezultata nizozemskog referenduma o europskom ustavu u srijedu(1. lipanj). AFP.