What is the translation of " BORRELL " in Vietnamese?

• borrell

Examples of using Borrell in English and their translations into Vietnamese

Borrell insisted that the move does not mean that sanctions will automatically be reimposed.
Borrell nhấn mạnh rằng động thái này không có nghĩa rằng các lệnh trừng phạt sẽ tự động tái áp đặt.

A Spanish historian identified the dead soldier as Federico Borrell García, from Alcoi(Valencia).
Một sử gia Tây Ban Nha xác định người lính bị chết là Federico Borrell Garcia, nguyên quán tại Alcoi( Alicante).

Borrell invited the Iranian Foreign Minister to Brussels to continue their engagement on these matters,” it said.
Ông Borrell mời Ngoại trưởng Iran đến Brussels để tiếp tục nói chuyện về những vấn đề trên"- thông cáo cho biết.

The 45 metre(147 ft) tower was constructed sometime in 1816 by the owner, Alejo Maria Iznaga y Borrell.
Tháp Iznaga là công trình cao 45 mét được xây dựng vào năm 1816 bởi chủ sở hữu Alejo Maria Iznaga và Borrell.

Borrell invited the Iranian Foreign Minister to Brussels to continue their engagement on these matters," the statement read.
Ông Borrell mời Ngoại trưởng Iran đến Brussels để tiếp tục nói chuyện về những vấn đề trên"- thông cáo cho biết.

This came in statements made by the EU high representative for security and foreign policy, Josep Borrell….
Tân Đại diện cấp cao Liên minh châu Âu( EU) phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell cho biết….

The president of the European Parliament, Josep Borrell, blames terrorism for a"co-ordinated series of attacks" and"confirmed deaths".
Chủ tịch Nghị viện châu Âu Josep Borrell, cho rằng bọn khủng bố đã'' tiến hành một loạt vụ tấn công'' và xác nhận'' có nhiều người chết.

The decision is that these bombs will be delivered to honor a contract that comes from 2015, and was made by the previous government,” Borrell told Onda Cero radio.
Những quả bom trên sẽ vẫn được chuyển giao theo hợp đồng từ năm 2015 mà chính phủ trước đã tạo ra”- ông Borrell nói với đài Onda Cero.

AM: President of the European Parliament, Josep Borrell, claims terrorists are behind the"co-ordinated series of attacks" and"confirmed deaths".
H26: Chủ tịch Nghị viện châu Âu Josep Borrell, cho rằng bọn khủng bố đã'' tiến hành một loạt vụ tấn công'' và xác nhận'' có nhiều người chết.

Spain was looking into the seizure of the ship and how it may affect Spanish sovereignty, as it appears to have happened in Spanish waters, Borrell said.
Tây Ban Nha đang đánh giá vụ việc này có thể ảnh hưởng đến chủ quyền của hay không vì nó có vẻ đã xảy ra trên vùng biển Tây Ban Nha, ông Borrell cho biết.

The president of the European Parliament, Josep Borrell, blames terrorism for a"co-ordinated series of attacks" and"confirmed deaths".
Chủ tịch Quốc hội Âu châu, Josep Borrell, đã quy trách nhiệm cho khủng bố về" một loạt các cuộc tấn công có phối hợp" và" những tử vong đã được xác nhận".

Borrell said that, even in the case of Britain leaving the union without a deal, bilateral agreements with Spain over Gibraltar would remain in place.
Ông Borrell nhấn mạnh ngay cả trong trường hợp Anh rời khỏi EU mà không đạt thỏa thuận nào, thì thỏa thuận song phương với Tây Ban Nha về vùng Gibraltar sẽ vẫn được giữ nguyên.

What many businesses don't realize is that in 2016, Borrell Associates predicted that the SEO industry would reach $80B in revenue by 2020.
Nhiều doanh nghiệp dường như đã biết điều này: Năm 2016, Borrell và Associates dự đoán rằng ngành công nghiệp SEO sẽ đạt doanh thu 80 tỷ USD mỗi năm vào năm 2020.

Maybe we cannot avoid that the JCPOA finally is being cancelled because the dispute mechanism can be triggered and I cannot exclude that this happens,” Borrell said.
Có lẽ chúng tôi không thể tránh được khả năng JCPOA cuối cùng sẽ bị hủy vì cơ chế tranh chấp có thể được kích hoạt và tôi không thể loại trừ rằng điều này có thể xảy ra", ông Borrell cho hay.

A senior Iranian Foreign Ministry official and Spain's acting foreign minister Josep Borrell both said the United States had asked the UK to intercept the ship.
Một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Iran và Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha Josep Borrell đều nói rằng chính Mỹ đã yêu cầu Vương quốc Anh đánh chặn con tàu.

Borrell was quoted by Reuters as saying that Spain was looking into the seizure of the ship and how it may affect Spanish sovereignty as it appears to have happened in Spanish waters.
Reuters trích dẫn phát biểu của Ngoại trưởng Borrell nói rằng Tây Ban Nha đang xem xét việc chiếm giữ con tàu và nó có thể ảnh hưởng đến chủ quyền của Tây Ban Nha như thế nào khi nó xảy ra ở vùng biển Tây Ban Nha.

The duo reorganised the 65-square-metre apartment on Comte Borrell street to improve access to natural light from a row of floor-to-ceiling windows at one end.
Các KTS này đã tổ chức lại căn hộ 65m2 trên đường Comte Borrell để cải thiện khả năng tiếp cận với ánh sáng tự nhiên từ một dãy cửa sổ từ trần đến trần trên một đầu.

Borrell II was required to swear allegiance to the new Frankish king, but there is no evidence that the count acceded to the call, as the Frankish king had to go north to resolve a conflict.
Borrell II được yêu cầu tuyên thệ trung thành với quốc vương mới của Frank, song không có bằng chứng về việc bá tước chấp thuận yêu cầu này, do quốc vương của Frank đi lên phía bắc để giải quyết một cuộc xung đột.

We will do what we can to guarantee that there is no economic embargo against Iran and that European companies can continue working there,” Josep Borrell, Spain's Foreign Minister and EU foreign chief nominee told reporters.
Chúng tôi sẽ làm những gì có thể để đảm bảo không có cấm vận kinh tế nào đối với Iran và các công ty châu Âu sẽ tiếp tục làm việc tại đó”, Ngoại trưởng Tây Ban Nha Josep Borrell phát biểu trước báo giới.

Spain's new foreign secretary, Josep Borrell, has described the country's decision as a“highly symbolic act” intended to jolt Europe out of its“ostrich politics” on the issue of migration.
Tân Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha Josep Borrell miêu tả quyết định của nước này là một“ hành động mang tính biểu tượng cao độ” sẽ có thể làm cho châu Âu thoát ra khỏi“ chính sách tự dối mình” về vấn đề di dân.

Both heads of state spearheaded the signing of the Agreement for the Framework of Association Country Cuba Spain 2019-2022 in Matter of International Cooperation for the Development, subscribed by the foreign ministers of Cuba, Bruno Rodriguez, and of Spain, Josep Borrell.
Sau cuộc hội đàm, hai nguyên thủ đã chứng kiến lễ ký kết Thỏa thuận khung về Hợp tác quốc tế vì Phát triển Cuba- Tây Ban Nha giai đoạn 2019- 2022 giữa Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodríguez và Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha Josep Borrell.

President Josep Borrell MEP of Spain gave his counterparts a crystal cup created by an artist from Barcelona who had engraved upon it parts of the Charter of Fundamental Rights among other things.
Tổng thống Josep Borrell MEP của Tây Ban Nha đã trao cho các đối tác của mình một chiếc cốc pha lê được tạo ra bởi một nghệ sĩ từ Barcelona, được khắc trên đó một phần của Hiến chương về các quyền cơ bản trong số những thứ khác.

Following the detention of the tanker last month, acting Spanish Foreign Minister Josep Borrell claimed that the vessel was detained at the request of the United States, which has long been seeking to curtail Iranian oil exports.
Sau vụ bắt giữ tàu chở dầu hồi tháng trước, Bộ trưởng Ngoại giao Tây Ban Nha Josep Borrell đã tuyên bố rằng con tàu đã bị giam giữ theo yêu cầu của Mỹ, nước vốn muốn đánh sập toàn bộ ngành dầu khí Iran.

Spain's foreign minister, Josep Borrell, vowed on Friday that his country would not allow its embassy in the capital of Venezuela to become a centre for political activity for opposition leader Leopoldo Lopez.
Ngày 3/ 5, quyền Ngoại trưởng Tây Ban Nha Josep Borrell khẳng định nước này sẽ không để Đại sứ quán Tây Ban Nha tại thủ đô Caracas bị biến thành trung tâm chính trị cho chính trị gia đối lập của Venezuela Leopoldo Lopez.

But the British position appeared to be contradicted by Spain, whose acting foreign minister, Josep Borrell, said Gibraltar had seized Grace 1 after a request from the US to Britain to pick up the tanker laden with crude oil.
Nhưng lập trường của Anh dường như bị mâu thuẫn bởi Tây Ban Nha, người mà bộ trưởng ngoại giao, Josep Borrell, nói rằng Gibraltar đã chiếm giữ Grace 1 sau khi một yêu cầu từ Mỹ tới Anh để đón tàu chở dầu bằng dầu thô.

Spanish coaches Rodolfo Borrell, who is also currently at City, and Domenec Torrent, who has worked with Pep Guardiola at Barcelona, Bayern Munich and the Etihad Stadium, are two being suggested as likley to move to Arsenal.
Rodolfo Borrell, HLV người Tây Ban Nha đang làm việc tại Man City cùng với Domenec Torrent, trợ lý đã theo Pep Guardiola làm việc tại Barcelona, Bayern Munich và Man City, được cho là 2 người được Arteta lựa chọn.

Opening the event, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell highlighted ASEM's role as a cooperation mechanism of leading importance between the two continents that has taken the lead in promoting multilateralism and rules-based international order and contributed to peace, cooperation and development.
Phát biểu khai mạc hội nghị, Đại diện Cấp cao của EU về chính sách đối ngoại và an ninh Josep Borrell đã nêu bật vị thế của ASEM là cơ chế hợp tác quan trọng hàng đầu giữa hai châu lục, đi đầu thúc đẩy chủ nghĩa đa phương và trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, đóng góp vào xu thế hòa bình, hợp tác và phát triển.

The EU's foreign policy chief Josep Borrell said the bloc will"study and assess" Mr Trump's proposals on the basis of its commitment to a"negotiated and viable two-state solution that takes into account the legitimate aspirations of both the Palestinians and the Israelis".
Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu( EU) phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại Josep Borrell cho biết EU sẽ nghiên cứu và đánh giá những đề xuất của Tổng thống Trump dựa trên cam kết đối với giải pháp hai nhà nước có tính đến“ những nguyện vọng chính đáng của cả Israel và Palestine".