What is the translation of " CHECKING UP " in Croatian?

• provjeravam
• provjeriti
• provjeru
• proveravaš
• provjerava
• provjeravao
• provjeravaš
• proveram

Examples of using Checking up in English and their translations into Croatian

Checking up on us?
Proveravaš nas?

Are you checking up on me?
Jel ti to mene provjeravaš?

Checking up on me, Benjamin?
Provjeravaš me, Benjamine?

Clarissa, checking up on you.
Clarissa, provjeravam vas.

Checking up on his poor mother.
Provjerava svoju jadnu majku.

Thank you for checking up on me.
Hvala ti što me proveravaš.

Just checking up on my little cousin!
Samo proveram svog rodjaka!

I'm surprised. Checking up on me?
Provjeravaš me? Iznenađena sam?

Just checking up on my little cousin!
Samo provjeravam svog rođaka!

I said, I'm-I'm checking up on her.
Rekao sam, ja sam- provjeravam je.

Checking up on me, bringing me food.
Provjerava me, donosi mi hranu.

A colleague checking up on a patient?
Kolega provjerava pacijenta?

No. First, let's do a little checking up.
Prvo ću učinit malu provjeru. Ne.

You checking up on me?
Provjeravaš li me?

I don't need anyone checking up on me.
Ne trebam da me itko provjerava.

Just checking up on you.
Samo provjeravam vas.

First, let's do a little checking up. No.
Prvo ću učinit malu provjeru. Ne.

Just checking up on you.
Samo provjeravam na vas.

First, let's do a little checking up. No.
Ne. Prvo ću učinit malu provjeru.

Just checking up on things.
Samo provjeravam stvari.

No. First, let's do a little checking up.
Ne. Prvo ću učinit malu provjeru.

You're checking up on me?
Zastrašujući su. Je l' me ti to provjeravaš?

Edward Allardice, I have been checking up on him.
Edward Allardice, provjeravao sam ga malo.

Ulust checking up on my little cousin.
Samo provjeravam svog malog rođaka.

Steve stole it because he's always checking up on me.
Steve mi ga je ukrao, jer me stalno provjerava.

I have been checking up on the lead suspect.
Provjeravao sam glavnog osumljičenog.

So being a jealous suitor, That's right. I think I will do a little checking up.
Točno. Bit ću malo ljubomoran i ići ću provjeriti.

Hey.- Hey. Just checking up on you.
Samo provjeravam na vas. Hej. Hej.

Just checking up on the Bernie Hoffman case.
Samo provjerava na slučaju Bernie Hoffman.

What you got, punk? Just checking up on my little cousin!
Sta ima?-Samo proveram svog rodjaka!