Examples of using Checking up in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just checking up.
Checking up on me now?
I was just checking up.
Oh, checking up on me.
Sam Swanson checking up.
Sam Swanson proveravao.Just checking up on him.
Samo ga proveravam.I don't need anyone checking up on me.
Just checking up on you.
Guv'nor's here early, checking up on us.
Gazda je poranio, provjerava nas.Just checking up on Mel.
Samo proveravam Mel.Could you just stop checking up on me?
Možeš li da prestaneš da me proveravaš?Checking up on you guys.
Proveravam vas dvojicu.You are checking up on me!
Znala sam! Proveravaš me!Checking up on me, Horatio?
Proveravaš me, Horatio?Are you checking up on me?
Jel ti to mene proveravaš?Checking up on my patients.
Proveravam moje pacijente.Maybe farik checking up on you.
Možda te Farik provjerava.Checking up on his poor mother.
Provjerava svoju jadnu majku.I was, uh,just checking up on.
Bio sam, uh,samo gledao na.Just checking up on your old man.
Samo proveravam tvog starog.That will be Damon checking up on you.
To je Damon koji te provjerava.Checking up on my favorite patient!
Proveravam svog omiljenog pacijenta!Oh, I was just checking up on you.
Oh, samo sam te proveravao.Just checking up Chief Unser is looking for you.
Samo proveravam. Anzer te traži.Maybe he was checking up on you.
Možda je on to tebe proveravao.Just checking up on Buck, seeing how he's doing.
Samo provjeravam Bucka, da vidim kako je.Edward Allardice, I've been checking up on him.
Edvard Alardajz, proveravao sam ga malo.Quit checking up on me.
Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Kejle, ne moraš stalno da me proveravaš.Is he checking up on me?
Je li on gledao na mene?
