What is the translation of " CHECKING UP " in Finnish?

• katsomassa
• tarkistaa
• tutkinut

Examples of using Checking up in English and their translations into Finnish

Just checking up.
Tulin vain tarkastamaan.

They have ways of checking up.
Heillä on keinot tarkistaa asia.

Just checking up on something.
Kunhan tarkistin jotain.

Somebody's been checking up on me.
Joku on tutkinut minua.

I'm checking up on what delayed the divorce.
Tutkin, miksi avioero on viivästynyt.

I don't need you checking up on me.
Ei sun tarvitse mua vahtia.

Like checking up on people.
Tarkisti ihmisten taustoja ja muuta sellaista.

You're the one who needs checking up on.
Sinun pääsi se pitäisi tarkistaa.

I'm just checking up on you.
Tulin vain katsomaan sinua.

Looks like you're who needs checking up on.
Sinun pääsi se pitäisi tarkistaa.

You been checking up on me?
Oletko tarkkaillut minua?

Okay. I have had to do a lot of checking up.
Okei. Tarkistettavaa on ollut paljon.

Colleague checking up on a patient?
Kysymään kollegana potilaasta?

But I think it might have been him checking up on us.
Olleen katsomassa meitä. Mutta ajattelin hänen.

Checking up on us? I heard it was a way of life out here.
Kyttäätkö meitä? Kuulin, että täällä on hyvät oltavat.

And I did some checking up on you.
Joo. Ja tein joitain tarkistuksia.

Checking up on me checking up on you?
Miksi olet tutkinut, olenko minä tutkinut sinua?

She's always around, checking up on me.
Mavis on aina läsnä ja vahtii minua.

This guy's got me checking up on all owners of green Golfs in town, which means nationwide, as it could be registered anywhere.
Hän käski tarkistaa kaikki Tukholman alueen vihreät Golfiit. Saan soittaa läpi koko maan, auto voi olla rekisterissä missä vain.

A cop named Azuma is checking up on you.
Poliisi nimeltä Azuma on tutkimassa sinua.

Darling, before we let this hypothetical daughter blow your political career…-… we might consider checking up on her.
Kultaseni, ennen kuin annamme tämän hypoottisen tyttären pilata poliittisen urasi me voisimme harkita tarkastaa hänet.

All this time, you have been checking up on Reza behind our backs?
Oletko tutkinut Rezaa koko tämän ajan?- Selkämme takana?

I could be wrong… but I think it might have been him checking up on us.
Voin olla väärässä… Mutta ajattelin hänen olleen katsomassa meitä.

But we can't go checking up on what happens to our money", I replied.
Mutta emme me voi mennä valvomaan, mitä rahoillemme tapahtuu", vastasin hänelle.

I'm gonna be up all night checking up on her.
Olen muutenkin koko yön hereillä tarkkaillen Floraa.

According to its current plans, the Commission intends to progressively remove them, but it will be 2005 by the time it will have done it, so the Court of Auditors and Parliament will have many years more checking up to do.
Komissio aikoo nykyisten suunnitelmiensa mukaisesti korjata puutteita, mutta tämä työ kestää vuoteen 2005 asti, joten tilintarkastustuomioistuimella ja parlamentilla on tehtävä tarkastuksia vielä monen vuoden ajan.

What, has he got you checking up on me?
Mitä, onko hän laittanut sinut vahtimaan minua?

In checking up a condition as sleepwalking there are no tests or exams that will specific then the complete medical evaluation in order to rule out other medical causes that may or not be linked to the symptoms.
Vuonna tarkkailun jopa kunnossa kuin unissakävely ei ole testejä tai kokeita, jotka erityisten sitten täydellinen lääketieteellinen arviointi, jotta voidaan sulkea pois muut lääketieteelliset syyt, jotka voivat tai eivät liity oireita.

A lot of meetings, A lot of bureaucrats checking up on each other.
Paljon tapaamisia ja virkamiehet tutkivat toisiaan.

Whatever the orientation in the medium term- the Commission proposed three years- it is my view that we must keep checking up on an annual basis whatever happens, so that there will be healthy pressure on the Member States, some of which have problems with implementing their National Action Plans.
Olipa suuntaus keskipitkällä aikavälillä mitä tahansa- komission ehdotus oli kolme vuotta- meidän pitää mielestäni joka tapauksessa jatkaa tarkistuksia vuosittaiselta pohjalta. Siten kohdistamme tervettä painetta jäsenvaltioihin, joista joillakin on vaikeuksia panna täytäntöön kansalliset toimintasuunnitelmansa.