What is the translation of " CHECKING UP " in Czech?

• kontroluju
• kontrolovat
• prověřuje
• kontroloval
• ověřovat si
• kontroluji
• kontroluješ
• kontrolujete
• ty sis proklepl
• kontrole

Examples of using Checking up in English and their translations into Czech

Just checking up!
Jen kontroluji!

Checking up on me? No?
Ne. Kontrolujete mě?

Just checking up.
Jen kontroluju.

Checking up on me, Viv?
Kontroluješ mě, Viv?

You were checking up on me?
Ty jsi mě kontroloval?

Checking up on you guys.
Kontroluji vás kluci.

I'm just checking up on Ava.
Jen jsem kontroloval Avu.

Checking up on us, sir?
Kontrolujete nás, pane?

I was just checking up on you.
Jen jsem tě kontroloval.

Checking up on their work.
Kontroluju jejich práci.

Nobody's checking up on you.
Nikdo tě nebude kontrolovat.

Checking up on me, Horatio?
Kontroluješ mě, Horatio?

You were checking up on him?
Jsi lhář. Ty sis ho proklepl?

Checking up on me. I like that.
Kontroluješ mě… to se mi líbí.

She will think I'm checking up on her.
Myslela by si, že ji kontroluju.

You checking up on me?
Ty mě kontroluješ?

Are you rooting for me or checking up on me?
Fandíš mi nebo mě kontroluješ?

Just checking up on you.
Jen tě kontroluju.

You're a liar. You were checking up on him?
Ty sis ho proklepl?- Jsi lhář?

Just checking up on him.
Jen ho kontroluju.

This is my friend Carol from the bank checking up on you.
To je kamarádka Carol. Z banky. Prověřuje tě.

No. Checking up on me?
Ne. Kontrolujete mě?

That's good. Your girlfriend checking up on your mother.
To je dobré, tvoje přítelkyně prověřuje tvoji matku.

Just checking up on you.
Jen vás kontroluji.

We're just doing some outreach, checking up on friends.
Jsme prostě dělá nějaký přesah, kontroloval kamarády.

Just checking up on you.
Jenom tě kontroluju.

Checking up on my favorite patient.
Kontroluji svého oblíbeného pacienta.

I heard Georgia checking up on her boyfriend.
Slyšela jsem, že Georgia prověřuje jejího přítele.

Checking up on me, pulling my file, second-guessing my choices.
Druhým-odhadem mých voleb… ověřovat si mě, vytáhnutím mé složky.

I mean, we can't keep checking up every five minutes.
Chci říct, nemůžeme ji co pět minut kontrolovat.