What is the translation of " CHECKING UP " in Polish?

• sprawdzasz
• sprawdzić
• sprawdza
• sprawdzam
• sprawdzać
• sprawdzanie up

Examples of using Checking up in English and their translations into Polish

Checking up? Why?
Sprawdza? Po co?

Maybe farik checking up on you.
Może Farik cię sprawdza.

Checking up on me?
Sprawdzasz, co u mnie?

Nobody's checking up on you.
Nikt cie nie będzie sprawdzać.

Checking up on you.
Sprawdzam co u ciebie.

She's, uh… checking up on me.
Ona… sprawdza, czy nic mi nie jest.

Checking up on me, bitch?
Sprawdzasz mnie, suko?

Will you stop checking up on me?
Przestaniesz w końcu mnie sprawdzać?

No, checking up on you.
Nie, sprawdza ciebie.

What, has he got you checking up on me?
Co, sprawdzasz mnie dla niego?

You checking up on me?
Sprawdza mnie pan?

She was busy. And you're checking up on me.
A ty mnie sprawdzasz. Była zajęta.

Just checking up on you.
Tylko cię sprawdzam.

She was busy. And you're checking up on me.
A ty mnie sprawdzasz. Byla zajeta.

Just checking up on him.
Tylko sprawdzam co u niego.

Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Kyle, nie musisz mnie dalej sprawdzać.

Checking up on me, Horatio?
Sprawdzasz mnie, Horatio?

No, that's the guy we had checking up on Angelo.
Nie, to ten facet, który miał dla nas sprawdzić Angela.

Just checking up on you.
Tylko sprawdzam, co u ciebie.

That's good, your girlfriend checking up on your mother.
Świetnie, twoja dziewczyna sprawdza twoją matkę.

Checking up on me, Benjamin?
Sprawdzasz mnie, Benjamin?

It's my friend Carol, from the bank, checking up on you.
To moja przyjaciółka Carol, z banku, sprawdza cię.

Just checking up on you.
Chciałem sprawdzić, co u ciebie.

Well, I'm gonna be up all night checking up on her.
I tak nie zmrużę oka, bo będę sprawdzać, co u niej.

Just checking up on my assets.
Tylko sprawdzam me aktywa.

I'm here a couple times a year, checking up on my daughter.
Przyjeżdżam kilka razy do roku, żeby sprawdzić, co u mojej córki.

Checking up on my patients.
Sprawdzam, co u moich pacjentów.

Like a year ago. Since when? Since she started checking up on you?
Odkąd jakiś rok temu zaczęła sprawdzać, co u ciebie. Od kiedy?

You're checking up on me now?
Teraz będziesz mnie sprawdzać?

On the schlub his sister married. And I think he's checking up.
Na schlub jego siostra po¶lubiła. I my¶lę, że jest sprawdzanie up.

How to use "checking up" in an English sentence

They ah...were just checking up on your Sister.

Checking up beforehand paid dividends at the airport.

Random popup while checking up on IMDB thing.

Thanks grandma, glad your checking up on us!

Consistently checking up your bike minus the deductibles.

I'm the only person checking up on me!

Soon they began checking up on each other.

You have to keep checking up with them.

Keep checking up to see how it’s going!!

Thanks for checking up on this for me.

How to use "sprawdzić, sprawdzasz, sprawdza" in a Polish sentence

Za ich stronie jest email, przez który możecie im wysłać papiery i sprawdzić czy w waszym przypadku też jest możliwość odzyskania pieniędzy.

Sprawdzasz, czy przypadkiem drukarka nie przeskalowała Ci obrazka - czasami się zdarza i trzeba to mieć pod kontrolą bo potem nie włożysz kości! 5).

Karta taka doskonale sprawdza się również w codziennym użytkowaniu i nie musimy obawiać się o jakiejkolwiek ograniczenia czy uniedogodnienia.

Jeśli jesteś miłośniczką tanich zakupów na pewno systematycznie sprawdzasz oferty wielu sklepów, w których mogłabyś kupić taniej wymarzony przez Ciebie asortyment.

Najtrudniejszy pierwszy krok...w tym wypadku sprawdza się to w 100%.

Pacjent powinien sprawdzić, czy retencja jest właściwa, a ułożenie szczęk prawidłowe.

Dodatkowo impregnat chroni drewno przed insektami niszczącymi drewno oraz termitami. – Aby sprawdzić czy belki są zainfekowane należy wykonać test za pomocą szpikulca.

Oczywiście listę możesz dostosować do swoich potrzeb i dodać do niej strony, które sprawdzasz gdy powinieneś pracować nad muzyką.

Jeśli mamy wątpliwości, najlepiej ułożyć przewidziany wzór na próbę (na sucho) i sprawdzić wygląd przy zastosowaniu oświetlenia smugowego.

Sama też czasem stosuję jako szybkie nawilżenie dłoni- sprawdza się idealnie.