What is the translation of " CHECKING UP " in Romanian?

• verificat
• verifici
• verificam
• verifică
• verifica

Examples of using Checking up in English and their translations into Romanian

Checking up on me?
Mă verifici?

Just checking up.
Doar verificam.

Checking up on me, Benjamin?
Mă verifici, Benjamin?

Okay, just checking up.
În regulă, doar verificam!

You checking up on me, Grey?
Te verifici pe mine, Grey?

Has he got you checking up on me?
Te-a pus să mă verifici?

You checking up on me, Wally?
Mă verificai pe mine, Wally?

You have been checking up on me.
Ai verificat pe mine.

Checking up on a rumor, General.
Verific un zvon, dle general.

I will be checking up on you.
I Va verifica pe tine.

Checking up on you, getting into your records.
Te verifică, îţi ia la puricat dosarele.

What are you, checking up on me?
Ce faci, mă verifici?

I'm checking up on a female skeleton found in Superstition.
Am verificat un schelet de sex feminin gasit în Superstition.

Have you been checking up on me?
Ați verificat pe mine?

You checking up on me?
Te verifici pe mine?

You're just here checking up on me.
Eşti aici casă mă verifici.

Just checking up on you.
Doar te verificam.

You don't have to keep checking up on me.
Nu trebuie să mă verifici.

Just checking up on you.
Doar verificam pe tine.

And the best part? No Gibbs checking up on us.
Cel mai bine e că nu ne verifică Gibbs.

You were checking up on me at work.
M-ai verificat pe mine la muncă.

Oh, I thought maybe you were checking up on Jack.
Oh, m-am gândit că poate ai verifica pe Jack.

The people checking up on you are real badasses.
Oamenii care te verifică sunt tari. De cine vorbim.

Vince, he was clearly checking up on you.
Vince, e clar ca lumina zilei că te verifică.

Your friend checking up on you since you never came home.
Prietenul tău te verifică din moment ce n-ai ajuns acasă.

No, that's the guy we had checking up on Angelo.
Nu, e cel care l-a verificat pe Angelo.

Maybe farik checking up on you.
Poate Farik te verifica.

But it's nice to know that you have been checking up on me.
Dar este bine să știu că ați verificat pe mine.

I have been checking up on Koringo.
L-am verificat pe Koringo.

Listen, that was a great idea that you had about checking up on those glasses.
Ascultă, a fost o idee buna că ai verificat cu ochelari aia.