What is the translation of " DATA REPORTED " in Croatian?

• podaci prijavljeni
• podatke koje dostavljaju
• podacima dostavljenima
• podatke podnesene

Examples of using Data reported in English and their translations into Croatian

Export the data reported to the tax return.
Izvoz podataka objavljenih na povrat poreza.

Although the focus is on the next programming period, it should continue to improve data reported for the 2007-13 period.
Iako je naglasak na sljedećem programskom razdoblju, navedena glavna uprava treba i dalje unaprjeđivati podatke dostavljene za razdoblje 2007.- 2013.

According to the data reported by the company.
Prema podacima koje je prijavila kompanija.

Data reported in children below 6 years are limited.
Podaci prijavljeni u djece mlađe od 6 godina su ograničeni.

Total inspections 443; data reported by 21 Member States.
Ukupan broj inspekcija 443; podatke je dostavila 21 država članica.

Data reported under the indicators marked with* are personal data according to Article 7 of Directive 95/46/EC.
Podaci prijavljeni za pokazatelje koji su obilježeni znakom* osobni su podaci u skladu s člankom 7. Direktive 95/46/EZ.

Total inspections 549; data reported by 22 Member States.
Ukupan broj inspekcija 549; podatke su dostavile 22 države članice.

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 8 of Directive 95/46/EC.
Podaci prijavljeni za pokazatelje koji su obilježeni znakom** posebna su kategorija podataka u skladu s člankom 8. Direktive 95/46/EZ.

Both indicators will be based on data reported by the LTER Organization.
Oba će se pokazatelja temeljiti na podacima koje dostavi Organizacija za ITER.

Based on data reported by Member States, the European Environment Agency helps to monitor progress and identify the areas where additional efforts are needed.
Na temelju podataka koje su dostavile države članice, Europska agencija za okoliš pomaže u praćenju napretka i utvrđivanju područja u kojima je potrebno poduzeti dodatne napore.

The analysis by the Commission should be based on the data reported by manufacturers as well as any other available relevant data..
Analiza Komisije trebala bi se temeljiti na podacima koje dostavljaju proizvođači kao i svim ostalim dostupnim relevantnim podacima..

The data reported to the Commission should be integrated with statistics to the extent that these data are relevant for the development, production and dissemination of European statistics in accordance with Commission Decision 2012/504/EU5.
Podatke podnesene Komisiji trebalo bi uključiti u statistiku ako su ti podaci važni za razvoj, izradu i širenje europske statistike u skladu s Odlukom Komisije 2012/504/EU 5.

The Commission shall ensure that the inspection database makes it possible to retrieve any relevant data reported by the Member States for the purpose of monitoring the implementation of the Directive.
Komisija osigurava da se iz baze podataka inspekcijskih pregleda mogu preuzeti svi relevantni podaci koje su dostavile države članice u svrhu praćenja provedbe ove Direktive.

The data reported to the Commission should be integrated with statistics to the extent that these data are relevant for the development, production and dissemination of European statistics in accordance with Commission Decision 2012/504/EU of 17 September 2012 on Eurostat18.
Podatke podnesene Komisiji trebalo bi uključiti u statistiku ako su ti podaci važni za razvoj, izradu i širenje Europske statistike u skladu s Odlukom Komisije 2012/504/EU od 17. rujna 2012. o Eurostatu18.

An auditor must certify the total assets of a fee-paying branch calculated on the basis of statistical data reported pursuant to Regulation(EU) No 1071/2013 of the European Central Bank(ECB/2013/33).
Revizor mora potvrditi ukupnu imovinu podružnice koja plaća naknadu izračunanu na temelju statističkih podataka dostavljenih u skladu s Uredbom(EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke(ESB/2013/33).

The Commission acknowledges that data reported is still not fully comparable between Member States and takes note of Parliament's requests to improve the situation.
Komisija potvrđuje da podaci iz izvješća još uvijek nisu u potpunosti usporedivi među državama članicama i prima na znanje zahtjeve Parlamenta za poboljšanje stanja.

From the beginning of the 1990s some Member States opted to rely more on information reported directly by companies and households than on data reported through banks on behalf of their customers.
Od početka 1990-ih neke su države članice odlučile da će se više oslanjati na informacije dostavljene izravno od društava i kućanstava nego na podatke koje dostavljaju banke u ime svojih klijenata.

Non-clinical data reported in the literature for the individual components in Omidria revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction and development.
Neklinički podaci prijavljeni u literaturi za pojedinačne komponente lijeka Omidria ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti, kancerogenosti, reproduktivne i razvojne toksičnosti.

Google Analytics opt-out browser add-on Website users that don't want their data reported by the Google Analytics JavaScript can install the Google Analytics opt-out browser add-on.
Dodatak preglednika za isključivanje opcije Google Analytics Korisnici web-lokacije koji ne žele da JavaScript za Google Analytics izvješćuje o podacima u vezi s njihovim posjetom mogu instalirati dodatak preglednika za isključivanje opcije Google Analytics.

Data reported by the operator or aircraft operator contained in an electronic reporting and data management system set up by the competent authority may be considered to be retained by the operator or aircraft operator, if they can access those data..
Podaci koje prijavljuju operator ili operator zrakoplova, a koji su sadržani u sustavu za elektroničko izvješćivanje i upravljanje podacima koji uspostavlja nadležno tijelo, mogu se smatrati podacima koje čuva operator ili operator zrakoplova, ako oni imaju pristup tim podacima..

In case you use a service that has implemented the Measurement Protocol, please check the notice given and choice offered by this service directly with the Analytics customer using such service, as the opt-out directly provided by Analytics does not affect data reported through the Measurement Protocol.
Ako upotrebljavate uslugu koja ima implementiran Measurement Protocol, provjerite navedenu obavijest i ponuđeni odabir za tu uslugu izravno kod korisnika Analyticsa koji upotrebljava takvu uslugu jer isključivanje koje izravno omogućuje Analytics ne utječe na podatke koji se bilježe u Measurement Protocolu.

The impact assessment considers the baseline option(update based on new data reported by operators), a single flat rate update, a recurrent flat rate update, an update based on new data combined with a flat rate update and a recurrent full data collection update.
U procjeni učinka razmatraju se osnovna opcija(ažuriranje na temelju novih podataka koje dostavljaju subjekti), jedinstvena paušalna stopa ažuriranja, ponavljajuća paušalna stopa ažuriranja, ažuriranje na temelju novih podataka u kombinaciji s paušalnom stopom ažuriranja i periodično ažuriranje na temelju potpune zbirke podataka..

Third country authorities should have access to data reported to Union trade repositories where certain conditions guaranteeing the treatment of those data are fulfilled b y the third country and where that third country provides for a legally binding and enforceable obligation granting Union authorities direct access to data reported to trade repositories in that third country.
Nadležna tijela treće zemlje trebala bi imati pristup podacima dostavljenima trgovinskim repozitorijima Unije ako ta treća zemlja ispunjava određene uvjete kojima se jamči obrada tih podataka te osigurava zakonski izvršivu obvezu kojom se tijelima Unije osigurava izravan pristup podacima dostavljenima u trgovinske repozitorije u toj trećoj zemlji.

(20) Third country authorities should have access to data reported to Union trade repositories where certain conditions guaranteeing the treatment of those data are fulfilled by the third country and where that third country provides for a legally binding and enforceable obligation granting Union authorities direct access to data reported to trade repositories in that third country.
Stoga bi trebalo povećati gornju granicu osnovnih iznosa kazni.(20) Nadležna tijela treće zemlje trebala bi imati pristup podacima dostavljenima trgovinskim repozitorijima Unije ako ta treća zemlja ispunjava određene uvjete kojima se jamči obrada tih podataka te osigurava zakonski izvršivu obvezu kojom se tijelima Unije osigurava izravan pristup podacima dostavljenima u trgovinske repozitorije u toj trećoj zemlji.

Use of databases and other data reporting systems* internal audit of the pharmacovigilance system.
Uporaba baza podataka i drugih sustava bilježenja podataka* unutarnji nadzor farmakovigilancijskog sustava.

Trading binary options, based on data Reporting calendar Is very simple and profitable.
Trgovanje binarni opcije, na temelju podataka Izvješćivanje kalendar To je vrlo jednostavno i isplativo.

Time travel. Data, report.
Data, izvješće.- Vremensko putovanje.

Data, report. We appear to be caught in a temporal wake.
Data, izvješće.- Uhvaćeni smo u vremensku brazdu.

We're caught in a temporal wake. Data, report.
Data, izvješće.- Uhvaćeni smo u vremensku brazdu.

Data, report.- Time travel.
Data, izvješće.- Vremensko putovanje.