What is the translation of " DATA REPORTED " in Slovak?

• údaje nahlásené
• údaje vykazované
• údajov oznámených
• údaje vykázané
• údajov vykazovaných
• údajmi vykázanými
• údaje oznamované
• údajov vykázaných
• údaje predkladané
• uvedené údaje
• údajmi vykazovanými
• údajov ktoré nahlásia

Examples of using Data reported in English and their translations into Slovak

(a)the data reported pursuant to Regulation(EU) No….
(a) údaje nahlásené podľa nariadenia(EÚ) č….

(7) Calculated according to the formula for RPb based on data reported according to Annex IV(2).
(7) Vypočítané podľa vzorca pre RPb na základe údajov oznámených v súlade s odsekom 2 prílohy IV.

Data reported in children below 6 years is limited.
Údaje hlásené u detí mladších ako 6 rokov sú obmedzené.

Adapted from the data reported by Coyle et al.(1984).
Prevzaté z údajov vykázaných Coyle et al.(1984).

Data reported in children below 6 years are limited.
Údaje zaznamenané u detí mladších ako 6-ročných sú obmedzené.

Total inspections= 443; data reported by 21 Member States.
Inšpekcie spolu= 443; údaje nahlásilo 21 členských štátov.

(d) data reported under Regulation(EC) No 1099/2008.
(d) údajom nahláseným podľa nariadenia(ES) č. 1099/2008.

A review of the acoustic environment quality in the EU based on the data reported by the Member States(article 11.3).
Prieskum kvality akustického prostredia v EÚ na základe údajov oznámených členskými štátmi(čl. 11 ods. 3).

The audit found that data reported by the Member States suffered from serious weaknesses.
Pri audite sa zistilo, že údaje oznamované členskými štátmi mali závažné nedostatky.

For 2013, the ECB had a target to reduce the total carbon footprint by 10% compared with the data reported for 2011.
Na rok 2013 si ECB stanovila za cieľ znížiť celkovú emisnú stopu o 10% v porovnaní s údajmi vykázanými za rok 2011.

It is based on the data reported by Member States under the Monitoring Mechanism Regulation.
Vychádza z údajov oznámených členskými štátmi podľa nariadenia o mechanizme monitorovania.

Upstream visits are specifically directed to entities supplying the accounts underlying the data reported by Member States.
Takéto návštevy sú konkrétne zamerané na subjekty zabezpečujúce účty, z ktorých vychádzajú údaje predkladané členskými štátmi.

Data reported to the Commission could not always be reconciled with the figures available in Member States.
Údaje predkladané Komisii nebolo vždy možné odsúhlasiť s údajmi, ktoré boli k dispozícii v členských štátoch.

This figure includes international aviation, to ensure comparability with the data reported as part of the EU targets.
Tento údaj zahŕňa medzinárodnú leteckú dopravu, aby bola zabezpečená porovnateľnosť s údajmi vykázanými v rámci cieľov EÚ.

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 8 of Directive 95/46/EC.
Údaje nahlásené pod ukazovateľmi označenými** sú osobitnou kategóriou podľa článku 8 smernice 95/46/ES.

The securities issues statistics are produced by the ECB based on monthly data reported by the national central banks of the euro area.
Štatistiky o emisii cenných papierov zostavuje ECB na základe mesačných údajov vykazovaných národnými centrálnymi bankami krajín eurozóny.

Data reported under the indicators marked with* are personal data according to Article 4(1) of Regulation(EU) 2016/679.
Údaje nahlásené pod ukazovateľmi označenými* sú osobné údaje podľa článku 4 ods. 1 nariadenia(EÚ) 2016/679.

For methodological visits, Eurostat has been given audit-like powers to verify the accounts which underlie the data reported by Member States.
Na účely metodických návštev získal Eurostat právomoci podobné auditu na preverenie účtov, z ktorých vychádzajú údaje vykazované členskými štátmi.

The Commission shall review the data reported in accordance with paragraph 6 and publish a report on the results of its review.
Komisia preskúma údaje nahlásené v súlade s týmto článkom a uverejní správu o výsledkoch svojho preskúmania.

Performance information is not always reliable, complete and timely, and this has an impact on the implementation reports issued by the Member States Data reported by the beneficiaries 42.
Informácie o výkonnosti nie sú vždy spoľahlivé, úplné a aktuálne, a to má vplyv na správy o vykonávaní vydávané členskými štátmi Údaje vykázané príjemcami 42.

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 8 of Directive 95/46/EC.
Údaje nahlásené pod ukazovateľmi označenými**(dve hviezdičky) sú osobitnou kategóriou podľa článku 8 smernice 95/46/ES.

These extra measurements do not have to be included in the official data reported by the Member States even when they identify high levels of pollution(see Box 7).
Tieto dodatočné merania nemusia byť zahrnuté do oficiálnych údajov vykazovaných členskými štátmi, a to ani pri určení vysokej úrovne znečistenia(pozri rámček 7).

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 9 of Regulation(EU) 2016/679.
Údaje nahlásené pod ukazovateľmi označenými** sú osobitnou kategóriou údajov podľa článku 9 nariadenia(EÚ) 2016/679.

Since then, the data reported by Member States via the IMS have never been used by the Commission to analyse public procurement errors.
Odvtedy Komisia nikdy nevyužila údaje oznamované členskými štátmi prostredníctvom IMS na analýzu chýb vo verejnom obstarávaní.

Data reported by the Member States should be of high quality in particular as regards their timeliness, completeness, uncertainty, comparability, consistency and transparency.
Údaje nahlásené členskými štátmi musia byť veľmi kvalitné, najmä čo sa týka včasnosti, úplnosti, neurčitosti, porovnateľnosti, konzistentnosti a transparentnosti.

With regard to 2019, the data reported by 30 September 2020 shall include data monitored from 1 January 2019 to 30 June 2020.
Pokiaľ ide o rok 2019, údaje nahlásené do 30. septembra 2020 zahŕňajú monitorované údaje z obdobia od 1. januára 2019 do 30. júna 2020.

The data reported in respect of the credit institutions» balance sheet shall cover 100% of the institutions classified in this sector.
Údaje vykazované v súvislosti s bilanciou úverových inštitúcií pokrývajú 100% inštitúcií, ktoré sú do tohto sektoru zaradené.

According to the official data reported under said Directive, 12 Member States exceeded these limits in 2010 and, despite some improvements, compliance problems will likely persist.
Podľa oficiálnych údajov oznámených v rámci tejto smernice 12 členských štátov v roku 2010 prekračovalo tieto limity a napriek určitým zlepšeniam budú problémy týkajúce sa ich plnenia pretrvávať;

Grossing-up The data reported in respect of the MMFs» balance sheet shall cover 100% of the institutions classified in this sector.
Dopĺňanie údajov na základe odhadov na 100% pokrytie Údaje vykazované v súvislosti s bilanciou fondov peňažného trhu pokrývajú 100% inštitúcií, ktoré sú do tohto sektoru zaradené.