What is the translation of " DATA REPORTED " in Greek?

• στοιχεία που αναφέρθηκαν
• δεδομένα που αναφέρονται
• στοιχεία που υποβάλλονται
• δεδομένα που υποβάλλονται
• αναφερόμενα δεδομένα
• δεδομένων που δηλώνονται
• στοιχεία που δηλώνονται
• στοιχεία που αναφέρονται
• δεδομένα που αναφέρθηκαν
• στοιχεία που ανέφεραν
• στοιχεία που αναφέρουν
• δεδομένων που υποβάλλονται
• δεδομένων που αναφέρονται
• στοιχεία που υποβάλλουν
• στοιχεία που υποβλήθηκαν

Examples of using Data reported in English and their translations into Greek

Data reported in children below 6 years are limited.
Είναι περιορισμένα τα στοιχεία που αναφέρονται σε παιδιά κάτω των 6 ετών.

This may affect the reliability of the data reported.
Το γεγονός αυτό ενδεχομένως να επηρεάζει την αξιοπιστία των υποβαλλόμενων δεδομένων.

According to data reported by the national authorities, it should have been 368 GWh.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανέφεραν οι εθνικές αρχές, θα έπρεπε να ήταν 368 GWh.

Critical problems existed with some of the data reported in the above paper.
Υπάρχουν κρίσιμα προβλήματα με μερικά από τα στοιχεία που αναφέρθηκαν στην ανωτέρω μελέτη.

The data reported and collected are not disclosed to third parties.
Τα στοιχεία που αναφέρθηκαν και συγκεντρώθηκαν στις παραπάνω περιπτώσεις δεν αποκαλύπτονται σε τρίτους.

Whenever necessary Eurostat has even itself amended data reported by the Member States.
Όπου κρίθηκε απαραίτητο, μέχρι και η ίδια η Eurostat διόρθωσε δεδομένα που αναφέρθηκαν από τα κράτη μέλη.

The data reported below show penetration not engagement or usage frequency.
Τα δεδομένα που αναφέρονται παρακάτω δείχνουν τη μη διείσδυση διείσδυσης ή τη συχνότητα χρήσης.

The Commission shall keep a central register for the data reported in accordance with Articles 4 and 5.
Η Επιτροπή τηρεί κεντρικό μητρώο των δεδομένων που δηλώνονται σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5.

The data reported on the FAFSA determines the expected family contribution(EFC).
Τα δεδομένα που αναφέρονται στην FAFSA καθορίζουν την αναμενόμενη οικογενειακή συνεισφορά(EFC).

We also noted several inconsistencies and reliability issues in the data reported by Member States to EMCO.
Επίσης, διαπιστώσαμε πολλές ασυνέπειες, καθώς και προβλήματα αξιοπιστίας, στα στοιχεία που ανέφεραν τα κράτη μέλη στην EMCO.

The data reported by Member States showed only a 36% decrease between 2001 and 2010.
Τα στοιχεία που αναφέρθηκαν από τα κράτη μέλη δείχνουν μείωση μόνο κατά 36% μεταξύ 2001 και 2010.

The Commission may carry out its own verification of the quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Η Επιτροπή πρέπει να διενεργεί δική της επαλήθευση της ορθότητας και της ποιότητας των δεδομένων που δηλώνονται σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5.

At the same time, data reported by automakers are becoming increasing hard to compare.
Ταυτόχρονα, τα στοιχεία που αναφέρουν οι αυτοκινητοβιομηχανίες καθίστανται όλο και πιο δύσκολα συγκρίσιμα.

Upstream visits are specifically directed to entities supplying the accounts underlying the data reported by Member States.
Οι εν λόγω επισκέψεις αφορούν ειδικά τους φορείς που παρέχουν τους λογαριασμούς στους οποίους βασίζονται τα δεδομένα που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη.

The data reported by Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report..
Τα στοιχεία που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνοδεύονται από έκθεση ποιοτικού ελέγχου.

We also noted several inconsistencies and reliability issues in the data reported by Member States to EMCO; these affected comparability.
Επισημάναμε επίσης αρκετές ασυνέπειες όπως και προβλήματα αξιοπιστίας στα στοιχεία που αναφέρουν τα κράτη μέλη στην EMCO, τα οποία επηρέασαν τη συγκρισιμότητά τους.

Ensures the data reported are credible, accurate, and that subject's rights and confidentiality are protected.
Εξασφαλίζει ότι τα αναφερόμενα δεδομένα είναι αξιόπιστα και ακριβή και ότι προστατεύονται τα δικαιώματα και το απόρρητο του υποκειμένου.

We also noted several inconsistencies and reliability issues in the data reported by Member States, affecting comparability.
Επίσης, διαπιστώσαμε πολλές ασυνέπειες, καθώς και προβλήματα αξιοπιστίας, στα στοιχεία που ανέφεραν τα κράτη μέλη, τα οποία επηρεάζουν τη συγκρισιμότητα των στοιχείων..

Insures that the data reported is credible and accurate, and that subject's rights and confidentiality are protected.
Εξασφαλίζει ότι τα αναφερόμενα δεδομένα είναι αξιόπιστα και ακριβή και ότι προστατεύονται τα δικαιώματα και το απόρρητο του υποκειμένου.

Control the amount of paper used, and analyse the printing habits of employees using long-term data reported in transparent graphs and tables.
Ελέγξτε την ποσότητα χαρτιού που χρησιμοποιείται και αναλύστε τις συνήθειες εκτύπωσης των εργαζομένων χρησιμοποιώντας μακροχρόνια δεδομένα που αναφέρονται σε διαφανή γραφήματα και πίνακες.

Ensures that the data reported are credible and accurate, and that subjects' rights and confidentiality are protected.
Εξασφαλίζει ότι τα αναφερόμενα δεδομένα είναι αξιόπιστα και ακριβή και ότι προστατεύονται τα δικαιώματα και το απόρρητο του υποκειμένου.

In order to improve public access to environmental information, a new E-PRTR register has been set up, containing data reported by individual facilities.
Για να βελτιωθεί η πρόσβαση του κοινού σε πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον, δημιουργήθηκε το νέο μητρώο E-PRTR, το οποίο περιέχει δεδομένα που υποβάλλονται από επιμέρους βιομηχανικές εγκαταστάσεις.

Ensures that the data reported is credible and accurate and that the subject's rights and confidentiality are protected.
Εξασφαλίζει ότι τα αναφερόμενα δεδομένα είναι αξιόπιστα και ακριβή και ότι προστατεύονται τα δικαιώματα και το απόρρητο του υποκειμένου.

For methodological visits, Eurostat has been given audit-like powers to verify the accounts which underlie the data reported by Member States.
Όσον αφορά τις μεθοδολογικές επισκέψεις, παραχωρήθηκαν στη Eurostat οιονεί ελεγκτικές εξουσίες, προκειμένου αυτή να προβαίνει στην επαλήθευση των λογαριασμών στους οποίους βασίζονται τα στοιχεία που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη.

Data reported under the indicators marked with* are personal data according to Article 7 of Directive 95/46/EC.
Τα στοιχεία που αναφέρονται με τους δείκτες που φέρουν την ένδειξη* αποτελούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

The analysis by the Commission should be based on the data reported by manufacturers as well as any other available relevant data..
Η ανάλυση της Επιτροπής θα πρέπει να βασίζεται στα δεδομένα που αναφέρονται από τους κατασκευαστές, καθώς και σε τυχόν άλλα διαθέσιμα σχετικά δεδομένα..

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 9 of Regulation(EU) 2016/679.
Τα στοιχεία που αναφέρονται με τους δείκτες που φέρουν την ένδειξη** αποτελούν ειδική κατηγορία σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού(EΕ) 2016/679.

To explore the specifics of the decline, investigators evaluated data reported for type of medical provider ordering the tests, as well as geographic location of the facility.
Για να διερευνήσουν τις ιδιαιτερότητες της παρακμής, οι ερευνητές αξιολόγησαν τα δεδομένα που αναφέρθηκαν για τον τύπο ιατρικού φορέα που διέταξε τις εξετάσεις, καθώς και τη γεωγραφική θέση της εγκατάστασης.

Data reported by the United Kingdom are included in all analyses and assessments contained herein, unless otherwise indicated.
Τα στοιχεία που υποβάλλονται από το Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνονται σε όλες τις αναλύσεις και αξιολογήσεις που περιέχονται σε αυτόν, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

In case you use a service that has implemented the Measurement Protocol, please check the notice given and choice offered by this service directly with the Google Analytics customer using such service, as the opt-out directly provided by Google Analytics does not affect data reported through the Measurement Protocol.
Στην περίπτωση που οι πελάτες του Google Analytics χρησιμοποιούν μια υπηρεσία η οποία έχει εφαρμόσει το Universal Analytics, ελέγξτε τις ειδοποιήσεις και τις επιλογές που προσφέρονται από αυτήν την υπηρεσία απευθείας με τον πελάτη του Google Analytics που χρησιμοποιεί τη συγκεκριμένη υπηρεσία, επειδή η εξαίρεση που παρέχεται απευθείας από το Google Analytics δεν επηρεάζει τα δεδομένα που υποβάλλονται μέσω συγκεκριμένων δυνατοτήτων του Universal Analytics, όπως είναι το Πρωτόκολλο μέτρησης.