What is the translation of " DATA REPORTED " in Slovenian?

• podatke sporočene
• podatki sporočeni
• podatki sporočenimi
• podatkov sporočenih

Examples of using Data reported in English and their translations into Slovenian

The data reported under Article 6(1) of Regulation(EC) No 842/2006;
Podatki, sporočenimi v skladu s členom 6(1) Uredbe(ES) št. 842/2006;

NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
NCB morajo zagotoviti, da so podatki skladni s podatki, ki se poročajo v okviru seznama MFI.

Data reported under the indicators marked with* are personal data according to Article 7 of Directive 95/46/EC.
Podatki, sporočeni v okviru kazalnikov, označenih z*, so osebni podatki v skladu s členom 7 Direktive 95/46/ES.

A review of the acoustic environment quality in the EU based on the data reported by the Member States(article 11.3).
Pregled akustične kakovosti okolja v EU na podlagi podatkov, ki so jih sporočile države članice(člen 11(3)).

The audit found that data reported by the Member States suffered from serious weaknesses.
Revizija je pokazala, da so na podatke, ki so jih sporočile države članice, vplivale resne slabosti.

This figure includes international aviation, to ensure comparability with the data reported as part of the EU targets.
Na tej sliki je vključeno tudi mednarodno letalstvo, da se zagotovi primerljivost s podatki, sporočenimi kot del ciljev EU.

The data differs from the data reported in 2011 due to the reconciliation of decimal rounding off.
Podatek se razlikuje od podatka v poroãilu za leto 2011 zaradi uskladitve zaokroÏevanja decimalk.

NCBs must ensure that data as from the end of 1999 are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
NCB morajo zagotoviti, da so podatki od konca leta 1999 skladni s podatki, ki se poročajo v okviru seznama MFI.

The Commission shall review the data reported in accordance with paragraph 6 and publish a report on the results of its review.
Komisija pregleda podatke, sporočene v skladu s tem členom, in objavi poročilo o rezultatih pregleda.

We also noted several inconsistencies and reliability issues in the data reported by Member States, affecting comparability.
Sodišče je ugotovilo tudi več nedoslednosti in težav z zanesljivostjo pri podatkih, ki so jih sporočile države članice, kar vpliva na primerljivost.

The Commission shall review the data reported in accordance with this Article and publish a report on the results of its review.
Komisija pregleda podatke, sporočene v skladu z odstavkom 6, in objavi poročilo o rezultatih pregleda.

For 2013, the ECB had a target to reduce the total carbon footprint by 10% compared with the data reported for 2011.
Sporočenimi za leto 2009.7 Za leto 2013 je bila ciljna vrednost ECB 10-odstotno zmanjšanje skupnega ogljičnega odtisa v primerjavi s podatki, sporočenimi za leto 2011.

Data reported under the indicators marked with* are personal data according to Article 4(1) of Regulation(EU) 2016/679.
Podatki, sporočeni v okviru kazalnikov, označenih z*, so osebni podatki v skladu s členom 4(1) Uredbe(EU) 2016/679.

In addition, the two DGs undertake fact finding missions to Member States to verify the data reported by audit authorities.
Poleg tega sta generalna direktorata zaradi ugotavljanja dejstev obiskala države članice, da bi preverila podatke, ki so jih sporočili revizijski organi.

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 8 of Directive 95/46/EC.
Podatki, predloženi v okviru kazalnikov, označenih z**, so posebna vrsta podatkov v skladu s členom 8 Direktive 95/46/ES.

The Commission shall ensure that the inspection database makes it possible to retrieve any relevant data reported by the Member States for the purpose of monitoring the implementation of the Directive.
Komisija zagotovi, da inšpekcijska zbirka podatkov omogoča priklic kakršnih koli ustreznih podatkov, ki so jih sporočile države članice za namene spremljanja izvajanja Direktive.

Data reported under the indicators marked with** are a special category of data according to Article 9 of Regulation(EU) 2016/679.
Podatki, sporočeni v okviru kazalnikov, označenih z**, so posebna vrsta podatkov v skladu s členom 9 Uredbe(EU) 2016/679.

According to Emory University, whose figures are taken from data reported in a 2008 issue of"iSixSigma Magazine," the average salary for an entry-level Lean Six Sigma Black Belt is $70,455 annually.
Po podatkih univerze Emory, katere številke so vzete iz podatkov, objavljenih v izdaji revije iSixSigma iz leta 2008, je povprečna plača za vstopni nivo Lean Six Sigma Black Belt 70.455$ letno.

The data reported in respect of the credit institutions» balance sheet shall cover 100% of the institutions classified in this sector.
Podatki, ki se poročajo v zvezi z bilancami stanja kreditnih institucij, zajemajo 100% institucij, ki so razvrščene v ta sektor.

EU quality control and assurance(Commission review): planned system of review procedures to ensure that data reported satisfy certain quality criteria and represent the best possible estimates.
Kontrola in zagotavljanje kakovosti EU(pregled, ki ga opravlja Komisija): načrtovani sistem postopkov pregleda za zagotovitev, da sporočeni podatki izpolnjujejo nekatera merila kakovosti in so najboljša možna ocena.

Grossing-up The data reported in respect of the MMFs» balance sheet shall cover 100% of the institutions classified in this sector.
Izračun ocene celotne vrednosti Podatki, ki se poročajo v zvezi z bilancami stanja SDT, zajemajo 100% institucij, ki so razvrščene v ta sektor.

Moreover, trade repositories should grant counterparties, upon request, access to all data reported on their behalf to allow those counterparties to verify the accuracy of those data..
Poleg tega bi morali repozitoriji sklenjenih poslov nasprotnim strankam na njihovo zahtevo omogočiti dostop do vseh podatkov, sporočenih v njihovem imenu, da se nasprotnim strankam omogoči preverjanje točnosti navedenih podatkov..

However data reported in this opinion show that in times of crisis cooperatives are more resilient and stable than other forms of enterprise as well as they develop new entrepreneurial initiatives.
Vendar podatki, navedeni v tem mnenju, kažejo, da so zadruge v času krize odpornejše in stabilnejše od drugih oblik podjetij, hkrati pa razvijajo nove podjetniške pobude.

The POC is expected to be powered self-executing code, or smart contracts, on the open-source Hyperledger platform, with data reported via Du's Internet of Things devices being validated by IBM's Watson artificial intelligence.
POC se pričakuje, da se napaja s samostojno izvedbo kodo ali pametnih pogodb, na Hyperledger platformi odprte kode, pri čemer podatki, sporočeni prek interneta du je stvari naprav potrjene s strani IBM-Watson umetne inteligence.

With regard to 2019, the data reported by 30 September 2020 shall include data monitored from 1 January 2019 to 30 June 2020.
Kar zadeva leto 2019, podatki, sporočeni do 30. septembra 2020, zajemajo podatke, ki so se spremljali od 1. januarja 2019 do 30. junija 2020.

According to data reported in comparable situations represented EU citizens appear to ask for and obtain consular protection much more often than unrepresented EU citizens.
V skladu s sporočenimi podatki v primerljivih situacijah se zdi, da državljani EU s predstavništvom precej pogosteje zaprosijo za konzularno zaščito in jo prejmejo, kot pa državljani EU brez predstavništva.

The Commission shall review the data reported in accordance with this Article and publish a report on the results of its review.
Komisija sporočene podatke in informacije pregleda v skladu s tem členom in objavi poročilo o rezultatih tega pregleda.