Examples of using Development of methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historical view of the origin and development of methods in geometry.
Povijesni pogled na podrijetlo i razvoj metode u geometriji.Further development of methods for fisheries control and enforcement and traceability of fish and fish products;
Daljnjeg razvoja metoda za kontrolu i primjenu ribarstva i sljedivost ribe i ribljih proizvoda;Calls on technology companies to increase their efforts and funding for the development of methods to remove terrorist content quickly, but without endangering freedom of speech;
Poziva tehnološka poduzeća da povećaju svoje napore i financijska sredstva za razvoj metoda brzog uklanjanja terorističkog sadržaja, a da pritom ne ugroze slobodu govora;Development of methods as well as preparation of materials of special selected microstructural properties.
Razvoj metoda preparacije i preparacija materijala prethodno odabranih mikrostrukturnih svojstava.In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.
Načela oblikovanja Projekt U stvari, dizajn ventilacijskih sustavaTo je izbor opreme te razvoj metoda električnih instalacija, razumne tehničke, arhitektonske, sanitarnim i ekonomskih kriterija.She is engaged in development of methods of conservative and operative treatment and prevention of complications after illness.
Bavi se razvojem metoda konzervativnog i operativnog liječenja i prevencije komplikacija nakon bolesti.Food poisoning, development of legal regulations trough history in the protection of foods, development of methods for protection of foodstuffs from spoilage, food research, cross-contamination.
SADRŽAJ PREDMETA Otrovanja namirnicama, The development of methods sensitive to hydrological and physical alterations of water bodies is particularly important, and some Member States have done this already.
Posebno je važno razviti metode osjetljive na hidrološke i fizičke promjene vodnih tijela, što The expected contribution of this work from one side is the creation of the computer aided system for measuring, recording and evaluation of the quenching intensity that is universally applicable in different quenching conditions in the heat treatment practice, andfrom the other side development of methods for modelling( prediction)of structural constituents and hardness after hardening.
Očekivani doprinos ovog rada je s jedne strane stvaranje računalom podržanog sustava za mjerenje, registriranje i vrednovanje inteziteta ohlađivanja( gašenja) univerzalno primjenjivog u raznim uvjetima ohlađivanja( gašenja) u toplinskoj obradi,- as druge strane razvoj metoda za modeliranje( predviđanje) strukturnih faza i tvrdoće nakon kaljenja.One of the goals of the Dalekovod company is the development of methods, technologies, projects and equipment that must be technically simple and economically acceptable.
Jedan od ciljeva Dalekovoda d. d. je razvoj metoda, tehnologije, projekata i opreme koji moraju biti tehnički jednostavni i tržišno prihvatljivi.Developing or coordinating the development of methods for the assessment of the level of welfare of animals and of methods for the improvement of the welfare of animals;(d).
Razvijanje ili koordiniranje razvoja metoda za procjenu razine dobrobiti životinja i Expected implementation of research results are in the following aspects:- development of tecnical solutions for power plants and equipment,- development of methods and equipment for testing, control and monitoring- development of methods in designing, construction and exploitation of power plant,- introducing of fluidized bed technology as an specific operation in material heat treatment.
Širi ciljevi istraživanja su:- On the basis of large scientific investigations in project" The development of methods for optimization of flexible manufacturing systems by simulation of manufacturing processes", in this paper are presented some of achived knowledge from correlation between production equipment for workpiece assortment machining and relevant transport equipment for between-operation transport in the way of forming the optimal manufacturing system.
Temeljem širih znanstvenih istraživanja u projektu" Razvoj metode za optimalizaciju fleksibilnih proizvodnih sistema simulacijom proizvodnih procesa" u ovom članku iznesena su neka od dobivenih saznanja iz korelacije proizvodne opreme potrebne za obradu zadanog asortimana dijelova obrade i relevantne transportne opreme za međuoperacijski transport, tako da zajedno formiraju optimalan proizvodni sistem.The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Ured doprinosi oblikovanju i razvoju metoda za sprečavanje prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti kojima se šteti financijskim interesima Unije i za borbu protiv njih.The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and of fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Ured doprinosi oblikovanju i razvoju metoda za borbu protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje bi ugrožavale financijske interese Europske zajednice za atomsku energiju.The Office should also contribute to the design and development of methods for preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, based on its operational practice in this field.
Ured bi također trebao doprinijeti oblikovanju i razvoju metoda za sprečavanje prijevara, korupcije i svih drugih nezakonitih aktivnosti kojima se šteti financijskim interesima Unije i za borbu protiv njih, i to na temelju svoje operativne prakse na tom području.Development of method for assessing efficiency of organic corrosion inhibitors in concrete reinforcement, GRAĐEVINAR, 70(2018) 5, pp.
Razvoj metode za određivanje djelotvornosti organskih inhibitora korozije armature u betonu, GRAĐEVINAR, 70(2018) 5, pp.Consider further investments at national andEU level in the availability of registries and in the developments of methods to assess the effectiveness of pharmaceuticals including through the use of relevant digital means.
Razmotre daljnja ulaganja, na nacionalnoj razini irazini EU-a, u dostupnost registara i u razvoj metoda procjene učinkovitosti farmaceutskih proizvoda, među ostalim upotrebom relevantnih digitalnih sredstava.Examination of gene responsible for synthesis of atrial natriuretic peptide in normotensive andhypertensive persons in the aim of development of method for fast determination of sodium sensitivity;
Ispitivanje gena odgovornog za sintezu atrijalnog natriuretičnog peptida kod normotenzivnih ihipertenzivnih osoba u cilju razvoja metode za brzu determinaciju natrijum senzibiliteta;Ispiši Development of voltammetric methods for the characterisation of natural antioxidant.
Development of voltammetric methods for the characterisation of natural antioxidant Project start date.
Razvoj voltametrijskih metoda za karakterizaciju prirodnih antioksidansa Datum početka projekta.Basic settings in the development of information systems,phases and methods of development.
Osnovne postavke u Baby development Modern methods of early development of children.
Development of evolutionary methods for material parameter identification, Initial scientific support of University of Rijeka, Marina Franulović, 2014-2016.
Razvoj evolucijskih metoda za identifikaciju parametara materijala, Inicijalna potpora za mlađe istraživače Sveučilišta u Rijeci, voditeljica Marina Franulović, 2014-2016.Development of new methods and techniques of Raman scattering.
Razvoj novih metoda i tehnika Ramanovog raspršenja.Impact of the ban on the development of alternative methods.
Učinak zabrane na razvoj alternativnih metoda.There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g.
Currently, in Russia,the establishment and development of new methods of farming.
Trenutno, u Rusiji,osnivanje i razvoj novih metoda uzgoja.Development of synthetic methods and detailed studies of their properties and stability.
Razvoj metoda sinteze i detaljno proučavanje njihovih svojstava i stabilnosti.
